Terms for subject Industry containing glas

Danish	Italian
anløbet glas	vetro alterato da agenti atmosferici
arbejde med varmt glas	lavorazione a caldo
arbejde med varmt glas	formatura a caldo
armeret glas	cristallo retinato
armeret glas	cristallo armato
armeret glas med punktsvejset net	vetro retinato a maglia quadra saldata
armeret glas med sekskantet net	vetro retinato a maglia esagonale
armeret og bølget glas	vetro colato ondulato armato
at sætte glas i	vetrare
at sætte glas i	posare in opera delle lastre
bearbejdning af glas i kold tilstand	lavorazione a freddo del vetro
bearbejdning af optiske artikler af glas	lavorazione ottica del vetro
behandling af det flydende glas med spatel eller spade	stampaggio greggio
benhvidt glas	vetro latteo
beslået glas	vetro appannato
beslået glas	vetro affumicato
blændfrit glas	vetro antiabbagliante
blæst glas	vetro cavo soffiato
blødt glas	vetro tenero
broderegarn af glas	filo di fibre di vetro
brunt glas	vetro bruno
brunt glas	vetro ambra
bøhmisk glas	vetro di Boemia
bøhmisk glas	cristallo di Boemia
bøjet glas	vetro piegato
bølget glas	vetro colato ondulato
bølget glas	vetro ondulato
C-glas	vetro lucido per serre
cylinderfremstillet glas	vetro tirato in cilindri
cylinderfremstillet glas	vetro soffiato in cilindri
dichroitisk glas	vetro dicroico
dichroitisk glas	vetro cangiante
dobbeltbøjet glas	vetro a doppia curva
ekstra tykt glas	vetro spessore ultraforte
ekstra tyndt glas	vetro ultrasottile
emne af ikke-optisk glas	sbozzo di vetro non lavorato otticamente
emne af optisk glas	sbozzo in vetro da ottica
farveløst glas	vetro incolore
farveløst glas	vetro extra bianco
farveløst glas	vetro bianco
farvet glas	vetro colorato
farvet lamineret glas	vetro polistrato colorato
fiberbundt af optisk glas	foglio di fibre di vetro da ottica
fint granuleret glas	squametta di vetro
flammebestandigt glas	vetro resistente al fuoco
fluoriserende glas	vetro fluorescente
gennemsigtigt glas	vetro trasparente
glas for litografi	vetro per litografia
glas i blokke	vetro in blocchi
glas i dobbelt tykkelse	vetro spessore doppio
glas i enkel tykkelse	vetro spessore sottile
glas i fast tilstand	vetro allo stato duro
glas i middel tykkelse	vetro spessore normale
glas med diamantmønster	vetro stampato con disegni a losanga
glas med kvadratisk armering	vetro retinato a maglia quadra
glas med muslingemønster	vetro mussolinato
glas med optik	soffiatura a lenti
glas med optik	soffiatura a coste veneziane
glas med optik	soffiatura a ballottini
glas med påsmeltede tråde	oggetti di vetro a funicella
glas med regndråbemønster	vetro stampato con disegni a goccia d'acqua
glas med rosemønster	vetro stampato con disegni a rose
glas med saltholdig blære	vetro galloso
glas med saltholdig blære	vetro con punto di sale
glas med selektiv absorption	vetro ad assorbimento selettiva
glas og armeret beton	vetro cemento armato
glas-pailletter	vetro in scaglie
glas på stilk og fod	calice
glas slebet på begge sider	cristallo spianato su due facce contemporaneamente
glas smeltet af ren menge	vetro ottenuto da miscela senza aggiunta di rottame
glas smeltet af skår alene	vetro ottenuto dal rottame
glas spildt på bænken	vetro di banco
glas stapelfiber	fibra discontinua di vetro
glas stapelfibre	fibre di vetro tessili discontinue
glas til afkøling	vetri in corso di ricottura
glas til butiksvinduer	lastra per vetrina
glas til indramning af billeder	vetro per quadri
glas til isætning	lastra di vetro o cristallo per vetrazione
glas til kemisk brug	vetro per apparecchiature chimiche
glas til korrektionsbriller	vetro per occhialeria medica
glas til spejlbelægning	lastra in qualità da argentare
glas-ventilationsblok	mattone di vetro per ventilazione
halvhvidt glas	vetro mezzo bianco
hurtigt sættende glas	vetro corto
hvidt glas	vetro extra bianco
håndlavet glas	vetro cavo soffiato a mano
hårdt glas	vetro duro
hærdet glas	vetro di sicurezza temprato
ildfast glas	vetro resistente allo choc termico
indfattede glas	lenti montate
indsætning af glas	vetrata
iriseret glas	vetro iridato
iset glas	vetro inciso all'acido
iset glas	vetro ghiacciato
kanneleret glas	vetro scannellato
kemisk hærdet glas	vetro temprato chimicamente
keramiseret glas	porcellana di Réaumur
keramiseret glas	vetroceramica
klart glas	vetro extra bianco
kløvet glas	vetro sfaldato a scalpello
konkavt rundt glas	vetro rotond mezzo concavo
korrigerende glas	lente correttiva
kort glas	vetro corto
krakeleret glas	vetro screpolato craquelé
krystalliseret glas	devetrificazione
kuglehvælvet rundt glas	vetro rotondo sferico
lamineret og armeret glas	vetro polistrato armato
langsomt sættende glas	vetro lungo
langt glas	vetro lungo
lysfølsomt glas	vetro fotosensibile
lysspredende glas	vetro diffusore
M-glas	vetro M
maling på glas	pittura su vetro
maskine til gravering af glas	macchina per incidere il vetro
mattere glas	smerigliare il vetro
mattere glas	appannare il vetro
matteret glas	vetro satinato
meget resistent glas til laboratoriebrug	vetro per laboratorio
monterede glas	lenti montate
mundblæst glas	vetro cavo soffiato a mano
mursten af glas	blocchetto di vetro
mælkehvidt glas	vetro latteo
nedsmeltning indtil glasset er blankt	durata della fusione
neutralt tonet glas	vetro grigio
optisk bearbejdet glas	vetro lavorato otticamente
optisk glas	vetro per ottica
overfladebehandling af glas	finitura a vetro
poleret glas	cristallo armato
poleret glas	cristallo retinato
Pyrex-glas	pyrex
rammedør til glas	porta a vetri
rammedør til glas	porta a cristalli
rammedør til glas	porta specchiata a vetro
refleksfrit glas	vetro antiriflessi
ribbet glas	vetro rigato
riflet glas	vetro scannellato
rosalin glas	vetro rosa
rosalin glas	rosaline
rundt glas med facet	vetro rotondo a faccette
rundt glas med formdel	vetro rotondo rilievo di forma
rundt glas med hvælvet rand	vetro rotondo a bordo arcuato
rundt optisk glas	vetro rotondo ottico
rødt glas	vetro rubino
røgfarvet glas	vetro grigio
røgslået glas	vetro affumicato
røgslået glas	vetro appannato
røntgenbeskyttende glas	vetro protettivo contro i raggi X
S-glas	vetro S
sammensmeltet glas	vetro da saldatura
sammensmeltning med glas imellem	saldatura con vetri intermedi
selvlysende glas	vetro fluorescente
silkemat glas	vetro satinato
sintret glas	vetro sinterizzato
skudsikkert glas	vetro blindato
slebet glas	vetro cavo arrotato
smelte blankt til glasset er fri for lus	fusione completa compreso l'affinaggio
smeltet glas	vetro fluido
smågenstande af glas	conterie
spundet glas	vetro filato
stel med linser af glas	montatura munita di vetro
stribet glas	vetro rigato
stærkt luset glas	vetro bulicoso
støbeform til glas	forma per il vetro
teknisk glas	vetro per usi tecnici
tekstilfiber af glas	fibra tessile di vetro
tofarvet glas	vetro cangiante
tofarvet glas	vetro dicroico
transparent glas	vetro trasparente
trukket glas	vetro tirato
trådarmeret glas	vetro retinato di sicurezza
trådarmeret glas	vetro armato di sicurezza
trådfører af glas eller porcelæn	barbino
tykt glas	vetro spessore forte
tyndt glas	vetro sottile
tyndt glas tilskåret en fals	vetro da intarsio
tåget glas	efflorescenza
tåget glas	appannatura
uanvendeligt glas	vetro non lavorabile
ubrugeligt glas	vetro non lavorabile
udhulet glas	vetro incavato
uigennemsigtigt glas	vetro opaco di tipo "fiammingo"
uigennemskinneligt glas	vetro opaco
ultraviolet absorberende glas	vetro inattinico
underlag til glas	sottobicchiere
uroligt glas	onda
uroligt glas	gomma
UV-beskyttende glas	vetro inattinico
valset glas	vetro colato e laminato
varmeabsorberende glas	vetro atermico
varmebestandigt glas	vetro resistente allo choc termico
varmeledende glas	vetro diatermico
vulkansk glas	vetro pietroso