| Danish | Italian |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse | Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica socialista dello Sri Lanka sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om lettelse af udstedelsen af visa til statsborgere i Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation | Accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa di facilitazione del rilascio dei visti ai cittadini dell'Unione europea e della Federazione russa |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse | Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Albania sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare |
| Center for Europæiske Forbindelser | Centro Collegamenti Europei |
| central europæisk kriminalpolitienhed Europol | Ufficio centrale europeo di polizia criminale Europol |
| Den Europæiske Tilbagesendelsesfond | Fondo europeo per i rimpatri |
| Den Europæiske Unions Håndbog over ægte identitetspapirer, rejselegitimation og opholdstilladelser | Manuale dell'Unione europea dei documenti autentici di identità, di viaggio e di soggiorno |
| Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed | Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia |
| Det Europæiske Indvandrerforum | Forum europeo dei migranti |
| det europæiske informationssystem | sistema d'informazione europeo |
| det europæiske informationssystem for indrejsekontrol i søhavne | Sistema d'informazione europeo per il controllo delle persone nei porti marittimi |
| Det Europæiske Migrantforum | Forum europeo dei migranti |
| det europæiske patruljeringsnetværk | rete europea di pattuglie |
| det europæiske patruljeringsnetværk | rete europea di pattu |
| Det Europæiske Råd for Flygtninge og Personer i Eksil | Consiglio europeo per i rifugiati e gli esuli |
| Det Europæiske Udvalg for Narkotikabekæmpelse | Comitato europeo per la lotta antidroga |
| Det Europæiske Udvalg for Narkotikabekæmpelse | Comitato europeo di lotta antidroga |
| europæisk grænseovervågningssystem | sistema europeo di sorveglianza delle frontiere |
| europæisk grænseovervågningssystem | EUROSUR |
| europæisk narkotikaregister | schedario europeo degli stupefacenti |
| europæisk overenskomst om ophævelse af visumtvang for flygtninge | Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti per i rifugiati |
| europæisk overenskomst om ophævelse af visumtvang for flygtninge | Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti ai rifugiati |
| europæisk overenskomst om overførelse af ansvar for flygtninge | Accordo europeo sul trasferimento delle responsabilità verso i rifugiati |
| europæisk overenskomst om unge menneskers adgang til at rejse på kollektivt pas mellem Europarådets medlemslande | Accordo europeo sulla circolazione dei giovani muniti di passaporto collettivo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa |
| europæisk overenskomst om unge menneskers adgang til at rejse på kollektivt pas mellem Europarådets medlemslande | Accordo europeo sulla circolazione dei giovani con passaporto collettivo fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa |
| europæisk pagt om indvandring og asyl | patto europeo sull'immigrazione e l'asilo |
| europæisk system af grænsevagter | sistema europeo di guardie di frontiera |
| europæisk søfartssikkerhedstjeneste | servizi europei per la sicurezza marittima |
| europæiske indvandringsforbindelsesofficerer | funzionario di collegamento incaricato dell'immigrazione |
| fælles europæisk asylsystem | sistema europeo comune di asilo |
| Fælles håndbog i anvendelse af konventionen om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater Dublinkonventionen | manuale comune di applicazione della convenzione di Dublino |
| Fælles håndbog i anvendelse af konventionen om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater Dublinkonventionen | manuale comune di applicazione della Convenzione sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri delle Comunità europee |
| Fælleserklæring fra Den Europæiske Union, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien om opfølgning af topmødet i Zagreb om regionalt samarbejde på området asyl og indvandring | Dichiarazione comune dell'UE, dell'Albania, della Bosnia-Erzegovina, della Croazia, dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e della Repubblica federale di Jugoslavia sul seguito del vertice di Zagabria in materia di cooperazione regionale nei settori dell'asilo e dell'immigrazione |
| grønbog om det europæiske migrationsnetværks fremtid | Libro Verde relativo al futuro della rete europea sulle migrazioni |
| grønbog om det fremtidige fælles europæiske asylsystem | Libro Verde sul futuro regime comune europeo in materia di asilo |
| program med foranstaltninger til bekæmpelse af ulovlig indvandring ved Den Europæiske Unions medlemsstaters søgrænser | Programma di misure per il contrasto dell'immigrazione clandestina attraverso le frontiere marittime degli Stati membri dell'Unione europea |
| Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni |
| Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Programma Med-Migrazione |
| samlet plan for bekæmpelse af ulovlig indvandring og menneskehandel i Den Europæiske Union | piano globale per la lotta all'immigrazione clandestina e alla tratta degli esseri umani nell'Unione europea |
