| Danish | Italian |
| aftale om beskyttelse af europæiske flagermuspopulationer | Accordo relativo alla conservazione delle popolazioni di pipistrelli europei |
| den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål | Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici |
| den europæiske konvention om bioetik | convenzione europea di bioetica |
| Den europæiske molekylærbiologiske Konference | Conferenza Europea di Biologia Molecolare |
| den europæiske molekylærbiologiske organisation | Organizzazione Europea di Biologia Molecolare |
| Den Europæiske Molekylærbiologiske Organisation | Organizzazione europea di biologia molecolare |
| Det Europæiske Laboratorium for Molekylærbiologi | Laboratorio europeo di biologia molecolare |
| Det Europæiske Molekylærbiologiske Laboratorium | Laboratorio europeo di biologia molecolare |
| Det Europæiske Musemutantarkiv | Archivio europeo dei mutanti di topo |
| Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier | rete europea di laboratori per gli OGM |
| europæisk aborre | persico reale (Perca fluviatilis) |
| europæisk ansjos | alice (Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis, Engraulis encrasicolus, Engraulis capensis) |
| europæisk brisling | papalina (Sprattus sprattus, Clupea sprattus) |
| europæisk brisling | spratto (Sprattus sprattus, Clupea sprattus, Sprattus sprattus, Clupea sprattus) |
| europæisk ferskvandsål | anguilla (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris, Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| europæisk havtaske | rana pescatrice (Lophius piscatorius) |
| europæisk havål | grongo (Conger conger, Conger vulgaris, Conger conger, Conger vulgaris) |
| Europæisk informationscenter for solenergiboliger | Centro Europeo per il reperimento di informazioni sull'habitat solare |
| europæisk kulmule | nasello (Merluccius merluccius) |
| europæisk kulmule | merluzzo argentato (Merluccius merluccius) |
| europæisk loligo | calamaro mediterraneo (Loligo vulgaris) |
| europæisk loligo | calamaro (Loligo vulgaris) |
| europæisk slethvarre | rombo liscio (Scophthalmus rhombus) |
| europæisk solstrålingsanlæg | Impianto Europeo di irraggiamento solare |
| europæisk telemålingssatellit | satellite europeo di telerilevamento |
| Flerårigt forsknings-og uddannelsesprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for biomolekylær teknik1982-1986 | Programma pluriennale di ricerca e di formazione per la Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare1982-1986 |
| flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi 1985-1989 | Programma pluriennale di azione di ricerca per la Comunità economica europea nel settore della biotecnologia 1985-1989 |
| Koordinationsenheden for europæisk forskning i stratosfærisk ozon | unità di coordinamento per la ricerca europea sullo strato di ozone nella stratosfera |
| overenskomst om oprettelse af en europæisk molekylærbiologisk konference | Accordo istitutivo della Conferenza europea di biologia molecolare |
| overenskomst om oprettelse af et europæisk molekylærbiologisk laboratorium | Accordo istitutivo del Laboratorio europeo di biologia molecolare |
