Terms for subject General containing europæisk

Danish	Italian
Afdeling for Europæisk Politik	Centro di politica europea
afgive vidneforklaring for De europæiske Fællesskabers Domstol	testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 26.7.1994 om indstilling af den person, som de foreslår udnævnt til formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber	Decisione dei rappresentanti dei governi degli stati membri delle Comunità europee,del 26-7-1994,relativa alla designazione della persona che intendono nominare presidente della Commissione delle Comunità europee
Afgørelse truffet ved fælles aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer vedrørende fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester	Decisione adottata di comune accordo dai rappresentanti dei governi degli Stati membri relativa alla fissazione delle sedi delle istituzioni e di taluni organismi e servizi delle Comunità europee
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter	trattato di Amsterdam
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter	trattato di Amsterdam che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi
bestyrelsen for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad	Consiglio di amministrazione dell'Osservatorio europeo sul razzismo e la xenofobia
bestyrelsen for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug	Consiglio di amministrazione dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
Bulletin for De europæiske Fællesskaber	Bollettino delle Comunità Europee
Bulletin for de europæiske Fællesskaber,Supplement	Bollettino delle Comunità Europee,Supplemento
Bulletin for Den Europæiske Union, Supplement	Bollettino dell'Unione europea,Supplemento
De Europæiske Demokrater	Partito Democratico Europeo
De Europæiske Fremskridtsdemokraters Gruppe	Gruppo dei democratici europei di progresso
De europæiske fremskridtsdemokraters gruppe	Gruppo dei democratici europei di progresso
De Europæiske Fællesskabers ansættelseskontor	Ufficio assunzioni interistituzionale
De Europæiske Fællesskabers Center for Information og Dokumentation	Centro di informazione e di documentazione delle Comunità europee
De europæiske Fællesskabers medlemslande	paesi membri delle comunità europee
De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor	Ufficio europeo di selezione del personale
De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor	Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee
De Europæiske Fællesskabers Tidende EFT	Gazzetta ufficiale delle Comunità europee GU
De europæiske Fællesskabers Tidende	Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee
De Europæiske Fællesskabers Tidende	Gazzeta ufficiale
De Europæiske Højrepartiers Gruppe	Gruppo delle destre europee
De europæiske højrepartiers tekniske gruppe	Gruppo tecnico delle destre europee
De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe	Gruppo tecnico delle destre europee
De Europæiske Socialdemokraters Parti	Partito del socialismo europeo
De Europæiske Udviklingsfonde	Fondo europeo di sviluppo
den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed	Relazione generale sull'attività dell'Unione europea
Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz	Commissione mista dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera concernente i prodotti dell'orologeria
Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz	Commissione mista dell'accordo sui prodotti dell'orologeria
den europæisk-arabiske dialog	dialogo euro-arabo
Den europæisk valggruppe	unità elettorale europea
den europæiske aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Polen Republikken Ungarn den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik	accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri e la Repubblica di Polonia/la Repubblica di Ungheria/la Repubblica Federativa Ceca e Slovacca
Den Europæiske Arbejdsgruppe vedrørende Kryptering	Gruppo di lavoro "Cifratura europea"
Den Europæiske Beklædningsindustrisammenslutning	Associazione europea dell'industria dell'abbigliamento
Den Europæiske Blindeunion	Unione europea dei ciechi
den europæiske bosættelseskonvention	Convenzione europea di stabilimento
Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd	consiglio direttivo della BCE
Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd	consiglio direttivo
Den Europæiske Demokratifond	Fondo europeo per la democrazia
Den Europæiske Demokratiske Gruppe	Gruppo democratico europeo
Den Europæiske Demokratiske Union	Unione democratica europea
Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde	Unità europea di cooperazione giudiziaria
Den Europæiske Flygtningefond	Fondo europeo per i rifugiati
Den Europæiske Forbrugerorganisation	Ufficio europeo delle Unioni di Consumatori
Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Elektriske Husholdningsapparater	Consiglio europeo dei costruttori di elettrodomestici
Den Europæiske Forening af Fiberpladefabrikanter	Federazione europea dei fabbricanti di pannelli di fibre
Den Europæiske Forening af Producenter af Encellede Proteiner	Associazione europea dei produttori di proteine unicellulari
den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer	Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale
den europæiske kodeks for god forvaltningsskik	Codice europeo di buona condotta amministrativa
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur	Comitato per la prevenzione della tortura
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur	Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf	Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf	Comitato per la prevenzione della tortura
Den Europæiske Kommission for Demokrati gennem Ret	Commissione europea per la democrazia attraverso il diritto
Den Europæiske Kommission for Demokrati gennem Ret	Commissione di Venezia
Den Europæiske Kommuneforening	Consiglio dei Comuni d'Europa
den europæiske konsensus om udvikling	Il consenso europeo in materia di sviluppo
Den europæiske konservative gruppe	Gruppo conservatore europeo
den europæiske konvention om adoption af børn	Convenzione europea in materia di adozione dei minori
den europæiske konvention om adoption af børn revideret	Convenzione europea sull'adozione dei minori riveduta
den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person	Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica alle organizzazioni internazionale non governative
den europæiske konvention om fredelig bilæggelse af tvistigheder	Convenzione europea per la risoluzione pacifica delle controversie
den europæiske konvention om fredelig bilæggelse af tvistigheder	Convenzione europea per il regolamento pacifico delle controversie
Den Europæiske Koordineringscelle vedrørende Flytrafik	Cellula di coordinamento del trasporto aereo europeo
Den Europæiske Kristelig-Demokratiske Arbejdstagersammenslutning - International politik	UELDC - Politica internazionale
den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress	strumento europeo Progress di microfinanza
den europæiske naboskabspolitiks østlige dimension	dimensione orientale della politica europea di vicinato
Den Europæiske Ombudsmand	Mediatore
Den Europæiske Organisation for Astronomisk Forskning vedrørende den Sydlige Stjernehimmel	Osservatorio europeo dell'emisfero australe
Den Europæiske Organisation for Marmelade- og Frugtkonservesindustri	Organizzazione europea dell'industria delle confetture e conserve di frutta
Den Europæiske Organisation for Militære Personelorganisationer	Organizzazione europea delle associazioni di militari
den europæiske oversætterpris	premio europeo della traduzione
den europæiske patentkonvention	Convenzione sul brevetto europeo
Den Europæiske Politiske Union	Unione politica europea
Den Europæiske Sammenslutning af Aerosolforeninger	Federazione europea delle associazioni aerosol
Den Europæiske Sammenslutning af Cellulose-, Papir- og Papindustrien	Confederazione europea dell'industria delle paste, carte e cartoni
Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Bølgepap	Federazione europea dei fabbricanti di cartone ondulato
Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Ildfaste Materialer	Federazione europea dei fabbricanti di prodotti refrattari
Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Sanitetsartikler af Keramisk Materiale	Federazione europea dei fabbricanti di ceramica sanitaria
Den Europæiske Sammenslutning af Foreninger af Kaffebrænderier	Federazione europea delle associazioni di torrefattori di caffè
Den Europæiske Sammenslutning af Foreninger af Konsulenter i Virksomhedsledelse	Federazione europea delle associazioni di consulenti in materia organizzativa
Den Europæiske Sammenslutning af Limindustrier	Federazione europea delle industrie di colle e adesivi
Den Europæiske Sammenslutning af Spånpladefabrikanternes Brancheforeninger	Federazione europea dei sindacati di fabbricanti delle industrie di agglomerati del legno
Den Europæiske Sammenslutning for Engroshandel med Papir, Pap og Emballage	Unione europea dei grossisti in carta, cartoni e imballaggi
Den Europæiske Sammenslutning for Planteproteiner	Federazione europea proteine vegetali
Den Europæiske Skolechefskonference	Conferenza dei direttori delle scuole di polizia europee
den europæiske søjle i Den Atlantiske Alliance	il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica
Den Europæiske Tegnefilmssammenslutning	associazione europea del film d'animazione
Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget	Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia
Den Europæiske Udviklingsfond	Fondo europeo di sviluppo
Den Europæiske Unions administration af Mostar	amministrazione da parte dell'Unione europea della città di Mostar
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan	azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan	azione di sostegno AMIS UE
Den Europæiske Unions delegation	delegazione dell'Unione europea
Den Europæiske Unions Efterretningsanalysecenter	Centro dell'UE di analisi dell'intelligence
Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali	missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali
Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali	EUCAP Sahel Mali
Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger	EUCAP Sahel Niger
Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger	missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Niger
Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan	EUAVSEC Sud Sudan
Den Europæiske Unions fælles holdning	posizione comune dell'Unione europea
Den Europæiske Unions fælles holdning	posizione comune
Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr	elenco comune delle attrezzature militari
Den Europæiske Unions fælles strategi for Middelhavsområdet	Strategia comune dell'Unione europea sulla regione mediterranea
Den Europæiske Unions fælles strategi over for Rusland	Strategia comune dell'Unione europea sulla Russia
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission	missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah	missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah
Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak	missione integrata dell'Unione europea sullo stato di diritto per l'Iraq
Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi	missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN's Sikkerhedsråds resolution 1816 2008	azione di coordinamento militare dell'Unione europea a sostegno della risoluzione 1816 2008 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Den Europæiske Unions Militærkomité	Comitato militare dell'Unione europea
Den Europæiske Unions Militærkomité	Comitato militare
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker	missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker	missione di formazione in Somalia
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker	missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale
Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina	operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Centralafrikanske Republik	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica centrafricana
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo	operazione Artemis
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	operazione Concordia
Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik	operazione militare "ponte" dell'UE
Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster	operazione ATALANTA
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster	Atalanta
Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen	operazione militare dell'Unione europea a sostegno di operazioni di assistenza umanitaria in risposta alla situazione di crisi in Libia
Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen	operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale
Den Europæiske Unions Militærstab	Stato maggiore dell'Unione europea
Den Europæiske Unions Militærstab	Stato maggiore dell'UE
Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau	missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau
Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn	missione dell'Unione europea per lo sviluppo delle capacità marittime regionali nel Corno d'Africa
Den Europæiske Unions narkotikainitiativ i Caribien	Iniziativa caraibica contro la droga
Den Europæiske Unions observatørmission	missione di vigilanza dell'Unione europea
Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien	missione di vigilanza in Aceh
Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien	missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh Indonesia
Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien	missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia
Den Europæiske Unions politimission	missione di polizia dell'UE
Den Europæiske Unions politimission	missione di polizia dell'Unione europea
Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan	missione di polizia dell'Unione europea in Afghanistan
Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina	missione di polizia dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder	missione di polizia dell'Unione europea per i territori palestinesi
Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	operazione Proxima
Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	missione di polizia dell'Unione europea nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia
Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa DRC for så vidt angår den integrerede politienhed	missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa RDC relativa all'unità integrata di polizia
Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo	missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo
Den Europæiske Unions Publikationskontor	Ufficio delle pubblicazioni
Den Europæiske Unions regi til aktiv forebyggelse af kriser	centro di analisi dell'Unione europea per la prevenzione attiva delle crisi
Den Europæiske Unions retsstatsmission	missione dell'Unione europea sullo stato di diritto
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Georgien	missione dell'Unione europea sullo stato di diritto in Georgia
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo	missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo	EULEX KOSOVO
Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo	missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo
Den Europæiske Unions Solidaritetsfond	Fondo di solidarietà dell'UE
Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling	strategia per lo sviluppo sostenibile
Den Europæiske Unions særlige repræsentant, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa	rappresentante speciale dell'Unione europea per esercitare le funzioni di coordinatore speciale del patto di stabilità per l'Europa sudorientale
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	RSUE per l'Afghanistan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	rappresentante speciale dell'UE per l'Afghanistan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien	rappresentante speciale dell'UE per l'Asia centrale
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien	RSUE per l'Asia centrale
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien	rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Asia centrale
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika	rappresentante speciale dell'UE per la regione dei Grandi laghi in Africa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika	RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika	rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten	RSUE per il processo di pace in Medio Oriente
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten	rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten	rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien	RSUE per la crisi in Georgia
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien	rappresentante speciale dell'UE per la crisi in Georgia
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien	rappresentante speciale dell'Unione europea per la crisi in Georgia
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder	RSUE per i diritti umani
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sahel	rappresentante speciale dell'UE per il Sahel
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sahel	rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sahel
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan	rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan	RSUE per il Sudan e il Sud Sudan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	RSUE per il Sudan e il Sud Sudan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus	RSUE per il Caucaso meridionale
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus	rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus	rappresentante speciale dell'Unione europea per il Caucaso meridionale
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina	rappresentante speciale dell'Unione europea per la Bosnia-Erzegovina
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina	rappresentante speciale dell'UE per la Bosnia-Erzegovina
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	rappresentante speciale dell'Unione europea per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Forbundsrepublikken Jugoslavien FRJ	rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica federale di Iugoslavia RFI
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo	rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo	RSUE per il Kosovo
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo	rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova	RSUE per la Repubblica di Moldova
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova	rappresentante speciale dell'UE per la Repubblica di Moldova
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova	rappresentante speciale dell'Unione europea per la Repubblica di Moldova
Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	rappresentante speciale dell'UE presso l'Unione africana
Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	RSUE presso l'Unione africana
Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	rappresentante speciale dell'Unione europea presso l'Unione africana
Den Europæiske Unions særlige udsending	inviato speciale dell'Unione europea
Den Europæiske Unions terrorbekæmpelsesstrategi	strategia antiterrorismo dell'UE
Den Europæiske Unions Tidende	Gazzetta ufficiale
Den Europæiske Unions væbnede arm	braccio armato dell'Unione europea
Den Europæiske Valggruppe	unità elettorale europea
den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering	quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue
den opstående europæiske fællesskabsret	diritto comunitario europeo in via di elaborazione
Den Parlamentariske Gruppe om Den Europæiske Union	Gruppo parlamentare sull'Unione europea
Den Parlamentariske Konference for associeringen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og de associerede afrikanske stater, Madagascar og Mauritius EØF-AASMM	Conferenza parlamentare dell'associazione tra la Comunità Economica Europea e gli Stati associati d'Africa, Madagascar e Maurizio CEE-SAMMA
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Indre Anliggender	Gruppo sul futuro degli affari interni
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Retlige Anliggender	Gruppo sul futuro della giustizia
Den Tværpolitiske Gruppe om Europæisk-Arabiske Anliggender	Intergruppo "Euro-arabo"
Den Tværpolitiske Gruppe om Europæisk Luftfartsindustri "Europas Vinger"	Intergruppo "Le ali dell'Europa"
Den Tværpolitiske Gruppe om Europæisk Rumpolitik	Intergruppo "Politica spaziale europea"
Den Uafhængige Europæiske Programgruppe	Gruppo europeo indipendente per i programmi
den udvidede Europæiske Union	l'ampliata Unione Europea
den østlige dimension af den europæiske naboskabspolitik	dimensione orientale della politica europea di vicinato
Denne traktat aftale/konvention gælder på den ene side for de områder, hvor traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktater, og på den anden side for … område.	Il presente trattato accordo/Convenzione si applica, da una parte, ai territori in cui sono applicati il trattato sull'Unione europea e il trattato sul funzionamento dell'Unione europea e alle condizioni previste in detto trattato detti trattati e, dall'altra, ai territori di la Repubblica/Regno/… di ……]
Det Belgiske Udvalg under Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog	comitato belga dell'ufficio europeo per le lingue meno diffuse
Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Myndighed	comitato misto per gli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea e l'Autorità palestinese
Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Myndighed	comitato misto
det bredere europæiske naboskab	Europa ampliata - Prossimità
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser	Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea
Det europæiske Atomenergifællesskabs arbejdsområde	attività della Comunità europea dell'energia atomica
det europæiske borgerinitiativ	iniziativa dei cittadini
Det Europæiske Center for Katastrofemedicin	Centro Europeo per la Medicina delle CatastrofiCEMEC
Det Europæiske Center for Katastrofemedicin	Centro Europeo per la Medicina delle Catastrofi
Det Europæiske Center for Koordinering af Bevægelser	Centro coordinamento movimenti per l'Europa
Det Europæiske Center til Registrering af Stjålne Kunstværker	Comitato per l'informatica delle opere d'arte rubate
Det Europæiske Civilbeskyttelsesagentur	Agenzia europea per la protezione civile
det europæiske diplomatprogram	programma diplomatico europeo
Det Europæiske Fagforeningsinstitut - ETUI	istituto sindacale europeo
Det Europæiske Forbindelseskontor for Fredsopbygning	Ufficio europeo di collegamento per la costruzione della pace
Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Handel med Levnedsmidler	comitato europeo di collegamento dei commerci agroalimentari
Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling	Fusion for Energy
Det europæiske Fællesskab	la Comunità Europea
Det Europæiske Fællesskabs Erhvervsfremme- og Innovationscentre	Centro europeo d'impresa e innovazione
Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand	DG Aiuti umanitari e protezione civile
Det Europæiske Institut for Kriminalvidenskabelige Undersøgelser	Istituto europeo per gli studi di polizia
Det europæiske institut for offentlig administration	Istituto europeo di amministrazione pubblica
Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog	Ufficio europeo per le lingue meno usate
Det Europæiske Konvent	Convenzione sul futuro dell'Unione europea
Det Europæiske Konvent	Convenzione europea
Det Europæiske Korps	corpo d'armata europeo
Det Europæiske Korps	Eurocorps
Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab	Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio
det europæiske logo	simbolo dell'Europa
Det Europæiske Miljøagenturs Videnskabelige Udvalg	Comitato scientifico dell'Agenzia europea dell'ambiente
Det Europæiske Netværk af Teknologiske Tjenester inden for Retshåndhævelse	rete europea dei servizi tecnologici per attività di contrasto
Det Europæiske Netværk for Pædiatrisk Forskning under EMA	rete europea per la ricerca pediatrica presso l'EMA
Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder	Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale
Det Europæiske Observationscenter for Varemærkeforfalskning og Piratkopiering	Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale
Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor	Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee
Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor	Ufficio europeo di selezione del personale
det europæiske perspektiv for landene i det vestlige Balkan	prospettiva europea dei Balcani occidentali
det europæiske perspektiv for landene på Vestbalkan	prospettiva europea dei Balcani occidentali
Det Europæiske Politiske Fællesskab	Comunità politica europea
Det Europæiske Politiske Samarbejde EPS	Cooperazione politica europea
Det Europæiske Rådgivende Forskningsudvalg	Comitato consultivo europeo della ricerca
Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område	Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale
Det Europæiske Råds afgørelse	decisione del Consiglio europeo
Det Europæiske Råds forretningsorden	regolamento interno del Consiglio europeo
Det Europæiske Råds forårsmøde	Consiglio europeo di primavera
Det Europæiske Råds konklusioner	conclusioni del Consiglio europeo
det Europæiske Råds mandat vedrørende Sovjetunionen	mandato del Consiglio europeo per l'Unione Sovietica
Det Europæiske Råds møde	riunione del Consiglio europeo
Det Europæiske Samarbejdsagentur	Agenzia europea di cooperazione
Det Europæiske Sekretariat for de Intellektuelle og Sociale Erhverv	segretariato europeo delle professioni liberali, intellettuali e sociali
Det Europæiske Sikkerheds- og Forsvarsakademi	Accademia europea per la sicurezza e la difesa
Det Europæiske Skolechefsmøde	Conferenza dei direttori delle scuole di polizia europee
Det europæiske Solprøveanlæg	Impianto sperimentale europeo di energia solare
Det Europæiske Sprogår	Anno europeo delle lingue
Det Europæiske System af Centralbanker	Sistema europeo di banche centrali SEBC
Det Europæiske System-og Softwareinitiativ	European Software and Systems Initiative
Det Europæiske Udenretslige Net	EEJ-net
Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Køleanlæg	Comitato europeo dei costruttori di materiale frigorifero
Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Luftbehandlings- og Luftkonditioneringsanlæg	Comitato europeo dei costruttori di apparecchiature aerauliche
Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Maskiner til Plast- og Gummiindustrien	Comitato europeo costruttori macchine per materie plastiche e gomma
Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Maskiner til Vaskerier og Renserier	Comitato europeo dei costruttori di macchinario per lavanderia e lavaggio a secco
Det Europæiske Udvalg for Have- og Landskabsarkitekter	Comitato europeo degli architetti del giardino e del paesaggio
Det Europæiske Udvalg for Nationale Foreninger inden for Lædervarer, Rejseartikler og Lignende Industrier	Comitato europeo delle federazioni nazionali della pelletteria, articoli da viaggio ed industrie affini
Det europæiske Udvalg til Forskning og Udvikling	comitato europeo della ricerca e dello sviluppo
det europæiske udviklingsår	Anno europeo per lo sviluppo
det europæiske ungdomsorkester	orchestra giovanile della C.E.
det europæiske ungdomsorkester	orchestra europei dei giovani
det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse	anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale
det europæiske år for frivilligt arbejde	Anno europeo delle attività di volontariato che promuovono la cittadinanza attiva
det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab	Anno europeo delle attività di volontariato che promuovono la cittadinanza attiva
det europæiske år for lige muligheder for alle	anno europeo delle pari opportunità per tutti
Det Europæiske År for Lokalt og Regionalt Demokrati	Anno europeo della democracia locale e regionale
Det Europæiske Økonomiske Fællesskab	Comunità Economica Europea
Det Frivillige Europæiske Korps for Humanitær Bistand	corpo volontario europeo di aiuto umanitario
Det Frivillige Europæiske Korps for Humanitær Bistand	Volontari dell'Unione per l'aiuto umanitario
Det Kristelig-Sociale Parti - Det Europæiske Folkeparti	Partito social-cristiano: Partito popolare europeo
Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kartotek over kollektive Overenskomster	Comitato consultivo per lo schedario europeo dei congratti collettivi
Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad	Consiglio scientifico
Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad	Comitato scientifico dell'Osservatorio europeo sul razzismo e la xenofobia
digital europæisk trådløs telekommunikation	telecomunicazioni numeriche senza filo europee
digital europæisk trådløs telekommunikation	Dect
Direktoratet for Forbindelserne med Borgerne og Organisationer af Europæisk Relevans	Direzione delle Relazioni con i Cittadini e le Organizzazioni d'Interesse Europeo
ekstraordinært møde i Det Europæiske Råd	riunione straordinaria del Consiglio europeo
EN:europæisk standard	en
EN:europæisk standard	EN:Norma europea
en fælles Revisionsret for De europæiske Fællesskaber	una Corte dei conti unica delle Comunità europee
erklæring om europæisk interesse	dichiarazione di utilità europea
erklæring om europæisk interesse	dichiarazione d'interesse europeo
erklæring om europæisk nytte	dichiarazione d'interesse europeo
erklæring om europæisk nytte	dichiarazione di utilità europea
et europæisk overvågnings-og informationsagentur for fysisk planlægning	agenzia europea di controllo e informazione sull'assetto territoriale
EU-foranstaltning inden for satellitbaserede personkommunikationstjenester i Den Europæiske Union	Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea
Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side	Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra
Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side	Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra
Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation PLO til fordel for Vestbredden og Gazastribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side	Accordo euromediterraneo interinale di associazione sugli scambi e la cooperazione
Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation PLO til fordel for Vestbredden og Gazastribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side	Accordo euromediterraneo interinale di associazione relativo agli scambi e alla cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina OLP a beneficio dell'autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra
Europarådets europæiske konvention om grænseoverskridende radiospredning	Convenzione europea in materia di trasmissioni radiotelevisive transfrontaliere del Consiglio d'Europa
europæisk diplomatakademi	accademia diplomatica europea
europæisk instrument for demokrati og menneskerettigheder	strumento europeo per la democrazia e i diritti umani
europæisk integration	costruzione europea
europæisk integration	costruire l'Europa
europæisk medborgerskabsinitiativ	iniziativa civica europea
europæisk medborgerskabsinitiativ	servizio civile europeo
europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU	membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea
europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU	paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE
europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU	alleato europeo non appartenente all'Unione europea
europæisk NATO-medlem uden for EU	membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea
europæisk NATO-medlem uden for EU	alleato europeo non appartenente all'Unione europea
europæisk NATO-medlem uden for EU	paese europeo membro della NATO non appartenente all'UE
Europæisk Net af Erhvervsfremme- og Innovationscentre	rete europea dei centri di innovazione e di promozione aziendale
europæisk net af højhastighedstog	rete ferroviaria europea ad alta velocità
europæisk net af indre vandveje	rete europea delle vie navigabili
Europæisk Netværk for Politikvinder	Rete europea delle operatrici di polizia
europæisk netværk for pædiatrisk forskning	rete europea per la ricerca pediatrica presso l'EMA
europæisk netværk til beskyttelse af fremtrædende personer	rete europea di protezione delle personalità
europæisk observationsnetværk for territorial udvikling og samhørighed	ORATE
europæisk observationsnetværk for territorial udvikling og samhørighed	ESPON
Europæisk Organisation for et Uafhængigt Audiovisuelt Marked	associazione europea per un mercato dei produttori indipendenti
europæisk rumpolitik	politica spaziale europea
Europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk Forskning COST	Cooperazione europea nel segtore della ricerca scientifica e tecnica COST
europæisk sikkerhedsmodel	modello di sicurezza europeo
EØS-tillægget til de Europæiske Fællesskabers Tidende	supplemento SEE della Gazzetta ufficiale
Forbindelseskontoret for Den Europæiske Forening af Tagstens- og Murstensfabrikanter	Ufficio di collegamento della Federazione europea dei fabbricanti di tegole e mattoni
Forbindelseskontoret for den Europæiske Keramiske Industri	Ufficio di collegamento delle industrie ceramiche europee
Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger	Comitato di collegamento delle associazioni europee dell'industria della profumeria e della cosmesi
Formand for bestyrelsen for Den Europæiske Sammenslutning for SamarbejdeESS	Presidente del consiglio d'amministrazione dell'Associazione europea per la cooperazioneAEC
formand for Den Europæiske Centralbank	presidente della BCE
formand for Den Europæiske Unions Militærkomité	Presidente del Comitato militare dell'Unione europea
formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg	Presidente del Comitato economico e sociale europeo
forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999	regolamento sul FSE
forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999	regolamento relativo al Fondo sociale europeo
forordning om Den Europæiske Regionaludviklingsfond	regolamento del Fondo europeo di sviluppo regionale
forordning om Den Europæiske Socialfond	regolamento relativo al Fondo sociale europeo
forordning om Den Europæiske Socialfond	regolamento sul FSE
forordningen om europæisk markedsinfrastruktur	regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo
forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB	regolamento interno della Banca centrale europea
forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB	regolamento interno della BCE
Forvaltningsudvalget for oprettelse af et europæisk Datanet Aktion 11	Comitato di gestione " Realizzazione di una rete europea d'informatica " Azione 11
fælles analyse for EF og Sovjetunionen af europæiske udfordringer og løsninger inden for nuklear sikkerhed	analisi CE/URSS dei problemi e delle soluzioni europee nel campo della sicurezza nucleare
fælles europæisk forsvarspolitik	politica di difesa comune europea
fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik	politica di sicurezza e di difesa comune
Fællesskabernes månedlige personaleblad - Månedsblad for personalet i De europæiske Fællesskaber	Bollettino mensile del personale delle Comunità
fællesskabsinitiativ vedrørende transeuropæisk samarbejde, der skal fremme en harmonisk og afbalanceret udvikling inden for det europæiske territorium	iniziativa comunitaria di cooperazione transeuropea
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980	Primo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
førtiltrædelsespagt vedrørende organiseret kriminalitet mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og Cypern	patto di preadesione in materia di cooperazione contro la criminalità
førtiltrædelsespagt vedrørende organiseret kriminalitet mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og Cypern	patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro
førtiltrædelsespagt vedrørende organiseret kriminalitet mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og Cypern	patto di preadesione
gruppe til afvikling af Den Europæiske Unions administration af Mostar	Unità di retroguardia dell'UE
gruppe til afvikling af Den Europæiske Unions administration af Mostar	Unità di retroguardia per la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar
Gruppen af Europæiske Korrespondenter	Gruppo dei corrispondenti europei
Gruppen af repræsentanter for de sidste europæiske kolonier	Conferenza dei rappresentanti delle ultime colonie europee
Gruppen Europæisk Alliance	Gruppo Alleanza europea
Gruppen europæisk demokratisk alliance	Gruppo del rinnovamento e dell'alleanza democratica europea
Gruppen Europæisk Demokratisk Alliance	Gruppo dell'Alleanza democratica europea
Gruppen Europæisk Radikal Alliance	Gruppo dell'Alleanza radicale europea
gruppen vedrørende den europæisk-arabiske dialog	Gruppo "dialogo euroarabo"
gruppen vedrørende Den europæiske Union	Gruppo "Unione europea"
gruppen vedrørende det europæiske aktieselskab	Gruppo "Società europea"
gruppen vedrørende Det europæiske institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene	Gruppo "Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro"
Gruppen vedrørende det Europæiske Tvangsfuldbyrdelsesdokument	Gruppo "Titolo esecutivo europeo"
gruppen vedrørende Det europæiske Universitetsinstitut	Gruppo "Istituto universitario europeo"
Gruppen vedrørende Europæisk Forsvarsmaterielpolitik	Gruppo "Politica europea degli armamenti"
gruppen vedrørende europæisk forsvarsmaterielpolitik	gruppo "Politica europea degli armamenti"
gruppen vedrørende industriel ejendomsret / det europæiske patent	Gruppo "Proprietà industriale" / Brevetto europeo
grønbog om Den Europæiske Unions ordning for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse: Garantere sikkerheden og konkurrenceevnen i en verden under forandring	Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione
grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur	Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union	programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea
Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater	accordo commerciale anticontraffazione
hensigtserklæring om foranstaltninger med henblik på at lette den europæiske forsvarsindustris omstukturering	Lettera di intenti
hensigtserklæring om foranstaltninger med henblik på at lette den europæiske forsvarsindustris omstukturering	Lettera di intenti relativa alle misure per facilitare la ristrutturazione dell'industria europea per la difesa
håndbog i europæiske informationskilder som skal være fælles for alle institutioner	guida interistituzionale delle fonti d'informazione europea
interaktivt europæisk net "Symbiose"	rete interattiva europea "Simbiosi"
interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren	accordo interistituzionale
interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om de interne undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig OLAF	Accordo interistituzionale tra il Parlamento Europeo, il Consiglio dell'Unione Europea e la Commissione delle Comunità europee relativo alle indagini interne svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode OLAF
interinstitutionel årbog for de europæiske administrationer	Annuario interistituzionale delle amministrazioni europee
interparlamentarisk konference mellem Den Europæiske Union og Latinamerika	Conferenza interparlamentare Unione Europea-America latina
Klageudvalget for Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier	commissione di ricorso
Klageudvalget for Det Europæiske Forsvarsagentur	commissione dei ricorsi
Klageudvalget for Det Europæiske Forsvarsagentur	commissione dei ricorsi dell'Agenzia europea per la difesa
Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg	Conferenza degli organi specializzati negli affari comunitari
Kontoret for de Europæiske Forbrugerorganisationer	Ufficio europeo delle Unioni di Consumatori
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer	Ufficio delle pubblicazioni
Kontoret for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan
Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid	Convenzione europea
Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid	Convenzione sul futuro dell'Unione europea
konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forbud mod dobbelt strafforfølgning	Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee relativa all'applicazione del principio "ne bis in idem"
konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling af procedurerne for inddrivelse af underholdsbidrag	Convenzione fra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione delle procedure relative al recupero dei crediti alimentari
konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om gennemførelse af udenlandske afgørelser på det strafferetlige område	Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee sull'esecuzione delle condanne penali straniere
konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter i De Europæiske Fællesskabers medlemsstater	Convenzione relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti negli Stati membri delle Comunità europee
konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
konvention om europæisk økonomisk samarbejde	Convenzione di cooperazione economica europea
konvention om meddelelse af europæiske patenter den europæiske patentkonvention	Convenzione sul brevetto europeo
konvention om oprettelse af et europæisk selskab for kemisk behandling af bestrålede brændselselementer - Eurochemic	Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il trattamento chimico dei combustibili irradiati - Eurochemic
konvention om oprettelsen af "Eurofima", Europæisk Selskab til Finansiering af Indkøb af Jernbanemateriel	Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il finanziamento di materiale ferroviario "Eurofima"
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet	Convenzione SID
konvention vedrørende fælles institutioner for De Europæiske Fællesskaber	Convenzione relativa a alcune istituzioni comuni alle Comunità europee
konventionen om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union	convenzione relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea
Leipzigcharteret om bæredygtige europæiske byer	Carta dí Lipsia
Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	trattato di riforma
Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	trattato di Lisbona
Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab	trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea
nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union	ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea
NATO's næstkommanderende for de europæiske styrker	vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa
net af europæiske arkivtjenester	collegamento in rete dei servizi di archivi europei
net af europæiske arkivtjenester	Memoria Archivi Programmi
ny europæisk arkitektur	nouva architettura europea
ny europæisk opbygning	Nuova architettura europea
Næstformand for bestyrelsen for Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde	Vicepresidente del consiglio d'amministrazione dell'AEC
næstformand for Den Europæiske Centralbank	vicepresidente della BCE
næstformand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg	vicepresidente del Comitato economico e sociale europeo
ordning vedrørende sygesikring for tjeneste- mænd i De europæiske Fælleskaber	regolamentazione relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari delle Comunità Europee
ordninger, der tager sigte på at styrke samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union	disposizioni per il miglioramento della cooperazione reciproca
ordninger, der tager sigte på at styrke samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union	disposizioni per una migliore cooperazione reciproca
ordninger for udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union	disposizioni per una migliore cooperazione reciproca
ordninger for udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union	disposizioni per il miglioramento della cooperazione reciproca
overenskomst mellem Amerikas Forenede Staters regering, regeringer, der er medlem af Den Europæiske Rumorganisation, Japans regering og Canadas regering om samarbejde vedrørende udtænkningen, udviklingen, driften og udnyttelsen af den fast bemandede civile rumstation	Accordo fra il governo degli Stati Uniti d'America, i governi degli Stati membri dell'Agenzia spaziale europea, il governo del Giappone ed il governo del Canada per la cooperazione relativa alla progettazione dettagliata, allo sviluppo, all'esercizio ed all'utilizzazione della stazione spaziale civile abitata in permanenza
overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift	Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale
partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Kirgisiske Republik på den anden side	Accordo che istituisce un partenariato e una cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kirghizistan, dall'altra
partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kasakhstan på den anden side	Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kazakstan, dall'altra
partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side	Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldavia, dall'altra
partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side	Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra
partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber på den ene side og Republikken Aserbajdsjan på den anden side	Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altro
partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side	Accordo di partenariato e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Tagikistan, dall'altra
partnerskabs- og samarbejdsaftale om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side	Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Federazione russa, dall'altra
partnerskabs- og samarbejdsaftale om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Turkmenistan på den anden side	Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e il Turkmenistan, dall'altro
politisk parti på europæisk plan	partito politico a livello europeo
program til forbedring af det europæiske forsvar	Programma europeo per il miglioramento della difesa
Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution	Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeMEDIA II-Sviluppo e distribuzione
projekt vedrørende europæiske venskabsbyer	progetto di gemellaggio europeo
rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer	Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari
rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer	Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari
rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer	Accordo quadro fra la Comunità europea e la Serbia e Montenegro sui principi generali della partecipazione di Serbiae Montenegro ai programmi comunitari
Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid	gruppo di riflessione
Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid	gruppo di riflessione sul futuro dell'Unione
Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid	Gruppo di riflessione orizzonte 2010-2030
retningslinjer for et dokument-charter for europæisk sikkerhed	orientamenti per il "Documento-carta sulla sicurezza europea"
Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om partnerskab og udvikling	Accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan sul partenariato e sullo sviluppo
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra	Accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Principato di Andorra
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - medlemmerne af Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN	Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore e la Tailandia, Stati membri dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i chartret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait på den anden side	Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da una parte, e i paesi aderenti alla Carta del Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo Stato degli Emirati arabi uniti, Stato del Bahrein, Regno dell'Arabia Saudita, Sultanato dell'Oman, Stato del Qatar, Stato del Kuwait, dall'altra
samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Cartagenaaftalen samt dennes medlemslande Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru og Venezuela på den anden side	Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da un lato, e l'accordo di Cartagena ed i suoi paesi membri, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela, dall'altro
Sejms Udvalg for Europæisk Integration	comitato per l'integrazione europea
Sejms Udvalg for Europæisk Integration	comitato del Sejm per l'integrazione europea
stabiliserings- og associeringsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side	Accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra
statssekretær for forbindelserne med De Europæiske Fællesskaber	Sottosegretario di Stato per la CEE
Støtteprogram for europæisk forskningsevaluering	Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca
systematisk opstilling af brancher inden for industri og anden fremstillingsvirksomhed i De Europæiske Fællesskaber	Nomenclatura delle industrie stabilite nelle Comunità europee
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab	Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab	Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica
tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender	Protocollo addizionale alla Carta europea dell'autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività locali
tillægsprotokol til den europæiske konvention om oplysninger om fremmed ret	Protocollo aggiuntivo alla convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto straniero
tillægsprotokol til den europæiske konvention om oplysninger om fremmed ret	Protocollo addizionale alla Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero
tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering	Protocollo addizionale alla convenzione europea di estradizione
tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder	Protocollo addizionale alla convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali
tillægsprotokol til den europæiske udleveringskonvention	Protocollo addizionale alla convenzione europea di estradizione
traktat om Den Europæiske Union	trattato UE
Traktat om den Europæiske Union	Trattato sull'Unione europea
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	trattato di adesione del 2003
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri dell'Unione europea e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Un
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	trattato di Atene
traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union	trattato relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea
traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union	trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord Stati membri dell'Unione europea e il Regno di Norvegia, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, relativo all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea
traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme	trattato MES
traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme	trattato che istituisce il meccanismo europeo di stabilità
traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab	trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica
traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab	trattato CEEA
traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab	trattato Euratom
traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab	trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio
traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab	trattato di Parigi
traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab	trattato CECA
traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland	Trattato che modifica i trattati che istituiscono le Comunità europee per quanto riguarda la Groenlandia
traktat om ændring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber	trattato che modifica talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee
Uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustriMEDIA II-Uddannelse	Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviMedia II-Formazione
udenrigsministrene for Det europæiske Fællesskabs medlemslande forsamlet med henblik på Det politiske Samarbejde	i ministri degli Affari esteri degli Stati membri della Comunità europea riuniti nell'ambito della cooperazione politica
udsving mellem de europæiske valutaer	fluttuazione tra le monete europee
Union af Hovedstæder i Det Europæiske Fællesskab	Unione delle capitale della Comunità europea
Union Syndicale - europæisk offentlig tjeneste	Unione Sindacale - Servizio Pubblico Europeo
Unionen af Europæiske Føderalister	Unione europea dei federalisti
Unionen af Europæiske Føderalister	Unione dei Federalisti europei
uretmæssig tilbageholdelse af midler hidrørende fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget	ritenzione indebita
vedtægt for personalet i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab	statuto del personale della Comunità europea del carbone e dell'acciaio
vedtægt for personalet i Det europæiske Kulog Stålfællesskab	statuto del personale della Comunità europea del carbone e dell'acciaio
vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber	statuto dei funzionari delle Comunità europee
vedtægter for Den Europæiske Investeringsbank	statuto della Banca europea per gli investimenti
være af europæisk interesse	dichiarazione di interesse europeo
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål	Protocollo di modifica della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål	Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti