| Subject | Danish | Italian |
| law | arbejdsforholdets ophør | cessazione del rapporto di lavoro |
| law, lab.law. | biindtægter fra arbejdsforhold | salario complementare |
| social.sc., unions. | Den Internationale Arbejdsorganisations 2011-konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere konvention nr. 189 | Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011 |
| social.sc., unions. | Den Internationale Arbejdsorganisations 2011-konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere konvention nr. 189 | Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici |
| law | erstatningssag uden for kontrakt,for så vidt disse har forbindelse med arbejdsforholdet | reato commesso in occasione del lavoro |
| gen. | Kontrakt for forbedring af arbejdsforholdene | Contratto sociale di progresso |
| social.sc. | konvention om ophævelse af arbejdsforhold på arbejdsgiverens initiativ | Convenzione concernente la cessazione del rapporto di lavoro per iniziativa del datore di lavoro |
| social.sc., unions. | konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere | Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011 |
| social.sc., unions. | konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere | Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici |
| econ., transp., nautic. | konvention om søfarendes arbejdsforhold, 2006 | Convenzione sul lavoro marittimo del 2006 |
| law, lab.law. | lov om arbejdsforhold | legge sulle condizioni di lavoro |
| law, lab.law. | loven om arbejdsforhold | legge riguardante l'ambiente di lavoro |
| h.rghts.act., social.sc. | retfærdige og rimelige arbejdsforhold | condizioni di lavoro giuste ed eque |
| h.rghts.act. | sikre og sunde arbejdsforhold | sicurezza e igiene sul lavoro |
| gen. | som følge af arbejdsforholdet | in ragione dell'impiego |
| law, social.sc. | ydelse ved arbejdsforholdets ophør | indennità di fine rapporto |
| law, social.sc. | ydelse ved arbejdsforholdets ophør | premio di partenza |
