Terms for subject Finances containing adgang

Danish	Italian
adgang for virksomheder til fællesskabsinformation	rete per la ricerca di partner
adgang til bestemte frizoner eller dele af frizoner	accesso in talune zone franche o parti di zone franche
adgang til finansielle tjenesteydelser i euro	accesso a dei servizi finanziari in euro
adgang til fremmedkapital	accesso al finanziamento esterno
adgang tilbankensmidler	accesso alle risorsedella Banca
adgang til reguleret marked	accesso al mercato regolamentato
betingelse for adgang til at udføre investeringsservice	condizione per accedere all'attività
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut omarbejdning	Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed	direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione
foranstaltning,hvorved der gives privilegeret adgang	misura che offre un accesso privilegiato
forbud mod privilegeret adgang for den offentlige sektor til finansielle institutioner	divieto per le autorità pubbliche di un accesso privilegiato alle istituzioni finanziarie
fri adgang til de kvoter,som er tildelt	facoltà di attingere liberamente alle quote assegnate
kontraktmæssig adgang	regime di accesso
marked med fri adgang	mercato libero
marked med fri adgang	mercato aperto
privilegeret adgang	accesso privilegiato
priviligeret adgang	accesso privilegiato
præferenceaktie som kun giver adgang til et fast udbytte	azione privilegiata senza partecipazione all'utile
stadig adgang til et kontingent	accesso continuato a un contingente
udenlandske værdepapirers adgang	ammissione dei titoli esteri
vilkår for adgang til notering	condizione di ammizzione alla quotazione
værdipapirers adgang til kapitalmarkedet	ammissione di titoli sul mercato dei capitali