| Subject | Danish | Italian |
| gen. | alterkar af ædle metaller | vasi sacri in metalli preziosi |
| gen. | alterkar, ikke af ædle metaller | vasi sacri non in metallo prezioso |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende ædle Metaller | Gruppo di lavoro " Metalli preziosi " |
| patents. | artikler af ædle metaller | articoli in metalli preziosi |
| patents. | artikler af ædle metaller eller overtrukket hermed | articoli in metalli preziosi o placcati |
| patents. | artikler indeholdt i klasse 14 af ædle metaller eller overtrukket hermed | articoli in metalli preziosi o placcati compresi nella classe 14 |
| gen. | askebægre af ikke-ædle metaller | portaceneri per fumatori non in metallo prezioso |
| gen. | askebægre af ikke-ædle metaller | portacenere per fumatori non in metalli preziosi |
| gen. | askebægre af ædle metaller | portacenere per fumatori in metalli preziosi |
| gen. | askebægre, ikke af ædle metaller | portacenere per fumatori non in metalli preziosi |
| gen. | askebægre, ikke af ædle metaller | portaceneri per fumatori non in metallo prezioso |
| gen. | bakker af ædle metaller med salt og peber eller eddike og olie | oliere in metalli preziosi |
| gen. | bakker med salt og peber eller eddike og olie etc. af ikke ædle metaller | oliere non in metalli preziosi |
| gen. | bakker til husholdningsformål af ikke ædle metaller | guantiere per uso domestico non in metallo prezioso |
| gen. | beholdere af ikke ædle metaller til husholdningsbrug | recipienti per la casa o per la cucina non in metallo prezioso |
| gen. | beholdere af ædle metaller til husholdningsbrug | recipienti per la casa o la cucina in metalli preziosi |
| gen. | beholdere af ædle metaller til husholdningsbrug | recipienti per la casa in metalli preziosi |
| gen. | beholdere af ædle metaller til køkkenbrug | recipienti per la cucina in metalli preziosi |
| gen. | beholdere til husholdningsbrug, ikke af ædle metaller | recipienti per la casa o per la cucina non in metallo prezioso |
| gen. | beholdere til køkkenbrug af ædle metaller | recipienti per la cucina in metalli preziosi |
| gen. | bordopsatser af ikke-ædle metaller | centro tavola non in metallo prezioso |
| gen. | bordopsatser af ikke-ædle metaller | centro tavola non in metallo prezioso |
| gen. | bordservice undtagen knive, gafler og skeer af ikke-ædelt metal | vasellame non in metallo prezioso |
| gen. | bordservice af ikke-ædle metaller | servizi vasellame non in metallo prezioso |
| gen. | bouillonkopper af ikke-ædle metaller | zuppiere non in metallo prezioso |
| gen. | bouillonkopper af ædle metaller | zuppiere in metalli preziosi |
| environ. | Brugte katalysatorer indeholdende aedle metaller | catalizzatori esauriti contenenti metalli preziosi |
| gen. | buster af ædle metaller | busti in metallo prezioso |
| gen. | bægre af ikke-ædle metaller | bicchieri non in metallo prezioso |
| gen. | bægre af ædle metaller | ciotole in metalli preziosi |
| fin. | børs for ædle metaller | borsa dei metalli preziosi |
| fin. | certifikat for ædle metaller | certificato rappresentivo dei metalli preziosi |
| gen. | cigaretetuier af ikke-ædle metaller | scatole per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretetuier af ikke-ædle metaller | scatole per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretetuier af ikke-ædle metaller | portasigarette non in metallo prezioso |
| gen. | cigaretetuier af ikke-ædle metaller | custodie per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretetuier af ikke-ædle metaller | custodie per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretetuier af ædle metaller | scatole per sigarette in metallo prezioso |
| gen. | cigaretetuier, ikke af ædle metaller | custodie per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretetuier, ikke af ædle metaller | portasigarette non in metallo prezioso |
| gen. | cigaretetuier, ikke af ædle metaller | custodie per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretetuier, ikke af ædle metaller | scatole per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretetuier, ikke af ædle metaller | scatole per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretrør af ikke-ædle metaller | bocchino per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretrør af ikke-ædle metaller | bocchini per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretrør af ædle metaller | bocchino per sigarette in metalli preziosi |
| gen. | cigaretæsker af ikke-ædle metaller | custodie per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretæsker af ikke-ædle metaller | portasigarette non in metallo prezioso |
| gen. | cigaretæsker af ikke-ædle metaller | scatole per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretæsker af ikke-ædle metaller | custodie per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretæsker af ikke-ædle metaller | scatole per sigarette non in metalli preziosi |
| gen. | cigaretæsker af ædle metaller | scatole per sigarette in metallo prezioso |
| gen. | cigaretæsker af ædle metaller | portasigarette in metalli preziosi |
| gen. | cigarkasser og -æsker af ikke-ædle metaller | scatole per sigari non in metalli preziosi |
| gen. | cigarkasser og -æsker af ikke-ædle metaller | cofanetti per sigari non in metalli preziosi |
| gen. | cigarkasser og -æsker af ikke-ædle metaller | custodie per sigari non in metalli preziosi |
| gen. | cigarkasser og -æsker af ikke-ædle metaller | portasigari non in metallo prezioso |
| gen. | cigarkasser og -æsker af ikke-ædle metaller | custodie per sigari non in metalli preziosi |
| gen. | cigarkasser og -æsker af ikke-ædle metaller | scatole per sigari non in metalli preziosi |
| gen. | cigarkasser og -æsker af ikke-ædle metaller | cofanetti per sigari non in metalli preziosi |
| gen. | cigarkasser og -æsker af ædle metaller | portasigari in metalli preziosi |
| gen. | cigarrør af ikke-ædle metaller | bocchino per sigari non in metalli preziosi |
| gen. | cigarrør af ædle metaller | bocchino per sigari in metalli preziosi |
| gen. | cigaræske af ædle metaller | scatole per sigari in metallo prezioso |
| gen. | cigaræske af ædle metaller | cofanetti per sigari in metalli preziosi |
| gen. | cigaræske af ædle metaller | cofanetti per sigari in metalli preziosi |
| gen. | cigaræsker af ikke-ædle metaller | cofanetti per sigari non in metalli preziosi |
| gen. | cigaræsker af ikke-ædle metaller | cofanetti per sigari non in metalli preziosi |
| gen. | cigaræsker af ikke-ædle metaller | custodie per sigari non in metalli preziosi |
| gen. | cigaræsker af ikke-ædle metaller | scatole per sigari non in metalli preziosi |
| gen. | cigaræsker af ikke-ædle metaller | portasigari non in metallo prezioso |
| gen. | cigaræsker af ikke-ædle metaller | custodie per sigari non in metalli preziosi |
| gen. | cigaræsker af ikke-ædle metaller | scatole per sigari non in metalli preziosi |
| gen. | cigaræsker af ædle metaller | portasigari in metalli preziosi |
| gen. | dunke, ikke af ædle metaller | brocchette non in metallo prezioso |
| gen. | dunke, ikke af ædle metaller | brocche |
| gen. | elektriske kontakter af ædle metaller | contatti elettrici in metallo prezioso |
| gen. | emblemer af ikke-ædle metaller | distintivi non in metallo prezioso |
| patents. | emblemer af ædle metaller | distintivi in metalli preziosi |
| gen. | emblemer af ædle metaller | insegne in metalli preziosi |
| gen. | emblemer, ikke af ædle metaller | distintivi non in metallo prezioso |
| gen. | fade af ikke-ædle metaller | piatti non in metallo prezioso |
| gen. | fade af ædle metaller | piatti in metalli preziosi |
| gen. | flakoner af ædle metaller | flaconi in metalli preziosi |
| gen. | flakoner, ikke af ædle metaller | flaconi non in metallo prezioso |
| chem. | genindvinding af ædelt metal | recupero del metallo prezioso |
| mun.plan., tech. | genstand af ædelt metal | lavoro in metallo prezioso |
| gen. | husholdningsredskaber af ædle metaller | utensili per la casa in metalli preziosi |
| gen. | husholdningsredskaber af ædle metaller | utensili per casa in metalli preziosi |
| gen. | håndklædeholdere af ædle metaller | porta-tovaglioli in metalli preziosi |
| gen. | ikke-elektriske kaffekander af ikke-ædle metaller | caffettiere non elettriche non in metallo prezioso |
| gen. | ikke-elektriske kaffekander af ædle metaller | caffettiere non elettriche in metallo prezioso |
| gen. | kabaretfade af ædle metaller | vassoi in metalli preziosi |
| gen. | kabaretfade, ikke af ædle metaller | vassoi non in metallo prezioso |
| gen. | kaffeservise af ikke-ædle metaller | servizi da caffè non in metallo prezioso |
| gen. | kaffeservise af ædle metaller | servizi da caffè in metallo prezioso |
| gen. | kandelabre af ædle metaller | piccoli candelieri in metallo prezioso |
| gen. | kandelabre af ædle metaller | candelabri in metallo prezioso |
| gen. | kandelabre, ikke af ædle metaller | candelieri non in metallo prezioso |
| gen. | kandelabre, ikke af ædle metaller | candelabri candelieri non in metallo prezioso |
| gen. | kander af ædle metaller | piccole brocche in metalli preziosi |
| gen. | kander, ikke af ædle metaller | brocche |
| gen. | kander, ikke af ædle metaller | brocchette non in metallo prezioso |
| med. | kolloidalt ædelt metal | metalli preziosi colloidali |
| med. | kolloidt ædelt metal | metalli preziosi colloidali |
| tech., law | konvention om kontrol og stempling af varer af ædle metaller | Convenzione concernente il controllo e la punzonatura di lavori in metallo prezioso |
| gen. | kopper af ædle metaller | tazze in metalli preziosi |
| gen. | kopper, ikke af ædle metaller | tazze non in metallo prezioso |
| gen. | krus, ikke af ædle metaller | bicchieri non in metallo prezioso |
| patents. | kunstgenstande af ædelt metal | oggetti darte in metallo prezioso |
| gen. | kunstgenstande af ædle metaller | oggetti d'arte in metallo prezioso |
| gen. | kurve af ædelt metal til husholdningsbrug | cestini per uso domestico in metalli preziosi |
| gen. | kurve, ikke af ædelt metal, til husholdningsbrug | cestini per uso domestico non in metallo prezioso |
| gen. | køkkenbeholdere, ikke af ædle metaller | recipienti per la cucina non in metallo prezioso |
| gen. | køkkenredskaber af ædle metaller | utensili da cucina in metallo prezioso |
| gen. | køkkenredskaber af ædle metaller | utensili da cucina in metalli preziosi |
| gen. | køkkenredskaber, ikke af ædle metaller | utensili da cucina non in metallo prezioso |
| coal. | legering af ædle metaller | lega di metalli preziosi |
| gen. | legeringer af ædle metaller | leghe di metalli preziosi |
| gen. | legeringer af ædle metaller til dentale formål | leghe di metalli preziosi per uso dentario |
| gen. | lyseslukkere af ædle metaller | spegnitoi in metalli preziosi |
| gen. | lyseslukkere, ikke af ædle metaller | spegnitoi non in metalli preziosi |
| gen. | lysestager af ædle metaller | candelabri in metallo prezioso |
| gen. | lysestager af ædle metaller | piccoli candelieri in metallo prezioso |
| gen. | lysestager, ikke af ædle metaller | candelabri candelieri non in metallo prezioso |
| gen. | lysestager, ikke af ædle metaller | candelieri non in metallo prezioso |
| gen. | lysmanchetter af ædle metaller | padelline di candeliere in metalli preziosi |
| gen. | lysmanchetter, ikke af ædle metaller | piattini del candeliere non in metallo prezioso |
| gen. | lågkrus af ædle metaller | coppe in metalli preziosi |
| gen. | lågkrus, ikke af ædle metaller | nappi non in metallo prezioso |
| gen. | metaltråd af ædle metaller guldsmedevarer | fili di metalli preziosi bigiotteria |
| gen. | metaltråd af ædle metaller guldsmedevarer | filati di metalli preziosi bigiotteria |
| gen. | nåle af ædle metaller | aghi in metalli preziosi |
| gen. | nåleetuier af ædle metaller | porta-aghi in metalli preziosi |
| gen. | nåleetuier af ædle metaller | agoraio in metalli preziosi |
| gen. | nåleetuier, ikke af ædle metaller | astucci per aghi non in metallo prezioso |
| gen. | nåleetuier, ikke af ædle metaller | astucci per aghi non in metalli preziosi |
| gen. | nåleetuier, ikke af ædle metaller | agorai |
| gen. | nåleæsker af ædle metaller | scatole per aghi in metalli preziosi |
| gen. | nåleæsker af ædle metaller | scatole per aghi in metallo prezioso |
| gen. | nåleæsker, ikke af ædle metaller | cassette per aghi non in metallo prezioso |
| gen. | nåleæsker, ikke af ædle metaller | scatole per aghi non in metallo prezioso |
| gen. | nåleæsker, ikke af ædle metaller | cassette per aghi non in metallo prezioso |
| gen. | nøddeknækkere af ædle metaller | schiaccianoci in metalli preziosi |
| gen. | nøddeknækkere af ædle metaller | schiaccia-noci in metalli preziosi |
| gen. | nøddeknækkere, ikke af ædle metaller | schiaccianoci non in metalli preziosi |
| gen. | peberbøsser af ædle metaller | pepaiole in metalli preziosi |
| gen. | peberbøsser, ikke af ædle metaller | pepaiuole non in metallo prezioso |
| gen. | platmenager af ædelt metal | ampolle in metallo prezioso |
| gen. | platmenager af ædle metaller | oliere in metalli preziosi |
| gen. | platmenager, ikke af ædle metaller | oliere non in metalli preziosi |
| gen. | pudderdåser af ædle metaller | tela d'amianto |
| gen. | pudderdåser, ikke af ædle metaller | piumini non in metallo prezioso |
| gen. | punge af metalnet af ædle metaller | borse di maglie in metalli preziosi |
| gen. | punge af metalnet, ikke af ædle metaller | borse lavorate a maglia non in metalli preziosi |
| gen. | punge af ædle metaller | porta-monete in metalli preziosi |
| gen. | punge af ædle metaller | porta-moneta in metalli preziosi |
| gen. | punge, ikke af ædle metaller | portamonete non in metallo prezioso |
| gen. | punge, ikke af ædle metaller | porta-monete non in metallo prezioso |
| gen. | redskaber til husholdningsbrug, ikke af ædle metaller | utensili per la casa non in metallo prezioso |
| gen. | salatskåle af ædle metaller | insalatiere in metalli preziosi |
| cultur. | salt af ædle metaller | sale di metalli preziosi |
| gen. | saltbøsser af ædle metaller | saliere in metalli preziosi |
| gen. | saltbøsser, ikke af ædle metaller | saliere non in metallo prezioso |
| gen. | saltkar af ædle metaller | saliere in metalli preziosi |
| gen. | saltkar, ikke af ædle metaller | saliere non in metallo prezioso |
| gen. | seletøjbeslag af ædle metaller | guarnizioni di equipaggiamento in metalli preziosi |
| gen. | seletøjbeslag, ikke af ædle metaller | guarnizioni per bardatura non in metalli preziosi |
| gen. | servietholdere af ædle metaller | porta-tovaglioli in metalli preziosi |
| gen. | servietholdere, ikke af ædle metaller | porta-tovaglioli non in metallo prezioso |
| gen. | servietringe af ædle metaller | anelli per tovaglioli in metalli preziosi |
| gen. | servietringe af ædle metaller | anelli per tovaglioli in metalli preziosi |
| gen. | servietringe, ikke af ædle metaller | anelli per tovaglioli non in metallo prezioso |
| gen. | servietringe, ikke af ædle metaller | anelli per tovaglioli non in metallo prezioso |
| gen. | sier af ædle metaller | colini in metalli preziosi |
| gen. | sier, ikke af ædle metaller | passini non in metallo prezioso |
| gen. | smykkeskrin af ædle metaller | scrigni in metallo prezioso |
| gen. | smykkeskrin af ædle metaller | cofanetti per gioielli in metalli preziosi |
| gen. | smykkeskrin af ædle metaller | cassette per gioielli in metalli preziosi |
| gen. | smykkeskrin, ikke af ædle metaller | portagioie per gioielli non in metalli preziosi |
| gen. | smykkeskrin, ikke af ædle metaller | scrigni non in metalli preziosi |
| gen. | smykkeskrin, ikke af ædle metaller | portagioie non in metalli preziosi |
| gen. | små flasker til platmenager, ikke af ædelt metal | ampolline non in metallo prezioso |
| gen. | snustobaksdåser af ædle metaller | tabacchiere in metalli preziosi |
| gen. | snustobaksdåser, ikke af ædle metaller | tabacchiere non in metallo prezioso |
| gen. | spænder af ædle metaller | borchie in metalli preziosi |
| gen. | spænder og pyntenåle af ædelt metal til hatte | ornamenti per cappelli in metalli preziosi |
| gen. | spænder og pyntenåle af ædelt metal til hatte | ornamenti percappelli in metalli preziosi |
| gen. | statuer af ædle metaller | statue in metalli preziosi |
| gen. | statuetter af ædelt metal små figurer | statuette in metalli preziosi |
| gen. | statuetter af ædelt metal små figurer | figurine statuette in metalli preziosi |
| gen. | statuetter af ædle metaller | figurine statuette in metalli preziosi |
| gen. | statuetter af ædle metaller | statuette in metalli preziosi |
| gen. | sukkerskåle af ædle metaller | zuccheriere in metalli preziosi |
| gen. | sukkerskåle, ikke af ædle metaller | zuccheriere non in metallo prezioso |
| gen. | suppeterriner af ædle metaller | zuppiere in metalli preziosi |
| gen. | suppeterriner, ikke af ædle metaller | zuppiere non in metallo prezioso |
| gen. | tallerkener af ædle metaller | piatti in metalli preziosi |
| gen. | tallerkener, ikke af ædle metaller | piatti non in metallo prezioso |
| gen. | tandstikholdere af ædle metaller | porta-stuzzicadenti in metalli preziosi |
| gen. | tandstikholdere af ædle metaller | porta stuzzicadenti in metalli preziosi |
| gen. | tandstikholdere, ikke af ædle metaller | porta-stuzzicadenti non in metallo prezioso |
| gen. | thedåser af ædle metaller | scatole per il tè in metalli preziosi |
| gen. | thedåser af ædle metaller | scatole per il tè in metallo prezioso |
| gen. | thedåser, ikke af ædle metaller | scatole per il tè non in metallo prezioso |
| gen. | thedåser, ikke af ædle metaller | scatole per il tè non in metallo prezioso |
| gen. | thepotter af ædle metaller | teiere in metalli preziosi |
| gen. | thepotter, ikke af ædle metaller | teiere non in metallo prezioso |
| gen. | theservicer af ædle metaller | servizi da tè in metalli preziosi |
| gen. | theservicer, ikke af ædle metaller | servizi per il tè non in metallo prezioso |
| gen. | thesier af ædle metaller | filtri per il tè in metalli preziosi |
| gen. | thesier af ædle metaller | colini per il tè in metalli preziosi |
| gen. | thesier, ikke af ædle metaller | passini per il tè non in metallo prezioso |
| gen. | thesier, ikke af ædle metaller | passino per il tè non in metallo prezioso |
| gen. | thesier, ikke af ædle metaller | filtri per il tè non in metallo prezioso |
| gen. | thesier, ikke af ædle metaller | filtri per il tè non in metallo prezioso |
| gen. | theæg af ædle metaller | boccette per il tè in metalli preziosi |
| gen. | theæg af ædle metaller | boccetta per il tè in metalli preziosi |
| gen. | theæg, ikke af ædle metaller | bocce per il tè non in metallo prezioso |
| gen. | theæg, ikke af ædle metaller | bocce per il tè non in metallo prezioso |
| gen. | tobakskrukker af ædle metaller | vasi per il tabacco in metalli preziosi |
| gen. | tobakskrukker af ædle metaller | vasi per il tabacco in metalli preziosi |
| gen. | tobakskrukker, ikke af ædle metaller | vasi per il tabacco non in metalli preziosi |
| gen. | tobakskrukker, ikke af ædle metaller | vasi per il tabacco non in metallo prezioso |
| gen. | tråd af ædle metaller juvelervarer, guldsmedevarer | filati di metalli preziosi bigiotteria |
| gen. | tråd af ædle metaller juvelervarer, guldsmedevarer | fili di metalli preziosi bigiotteria |
| gen. | tændstikholdere af ædle metaller | porta-fiammiferi in metalli preziosi |
| gen. | tændstikholdere, ikke af ædle metaller | portafiammiferi non in metallo prezioso |
| gen. | tændstikholdere, ikke af ædle metaller | portacerini non in metallo prezioso |
| gen. | tændstikæsker af ædle metaller | scatole per fiammiferi in metalli preziosi |
| gen. | tændstikæsker, ikke af ædle metaller | scatole di fiammiferi non in metalli preziosi |
| environ. | udvinding af ædle metaller | estrazione di metalli nobili |
| gen. | uforarbejdede og halvforarbejdede ædle metaller | metalli preziosi grezzi o semilavorati |
| gen. | underkopper af ædle metaller | sottocoppe in metalli preziosi |
| gen. | underkopper, ikke af ædle metaller | piattini non in metallo prezioso |
| gen. | urner af ædle metaller | urne in metalli preziosi |
| gen. | urner, ikke af ædle metaller | urne non in metallo prezioso |
| patents. | varer af ædle metaller eller overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser | prodotti in metalli preziosi o placcati, non compresi in altre classi |
| patents. | vaser af ædelt metal | vasi in metalli preziosi |
| gen. | vaser af ædle metaller | vasi in metalli preziosi |
| gen. | vaser, ikke af ædle metaller | vasi non in metallo prezioso |
| industr. | ædelt metal | metallo nobile |
| industr. | ædelt metal | metallo prezioso |
| patents. | ædle metaller og legeringer heraf | metalli preziosi e loro leghe |
| patents. | ædle metaller og legeringer heraf, ikke til odontologiske formål | metalli preziosi e loro leghe, tranne quelli per uso |
| patents. | ædle metaller og legeringer heraf samt varer af disse materialer eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter | metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi, gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici |
| patents. | ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller overtrukket hermed indeholdt i klasse 14 | metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati (compresi nella classe 14) |
| patents. | ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed med undtagelse af knive, gafler og skeer | metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati (tranne articoli di coltelleria, forchette e cucchiai) |
| patents. | ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed | metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o |
| patents. | ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser | metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi |
| gen. | æggebægre af ædle metaller | portauova in metalli preziosi |
| gen. | æggebægre, ikke af ædle metaller | portauova non in metallo prezioso |
| patents. | æsker af ædle metaller | scatole in metalli preziosi |
| gen. | æsker af ædle metaller | scatole in metallo prezioso |
