Terms containing valg

Subject	Danish	Russian
gen.	af frit valg	по свободному выбору
gen.	afgive sin stemme ved valget	подать свой голос на выборах
gen.	afholde valg	проводить выборы
math.	automatisk model valg	автоматический выбор модели
gen.	deltagelse i valget	участие в выборах
math.	funktionen valg	выделение признаков (при распознавании образов)
gen.	gå til valg	идти на выборы
gen.	hemmelig valg	выборы тайным голосованием
gen.	jeg bifalder i et og alt Deres valg	я целиком одобряю Ваш выбор
gen.	opstille sig ved et valg	выставить свою кандидатуру на выборах
comp., MS	stedbestemt valg	выделяемый целиком
gen.	stille sig som kandidat ved valget	выдвигать свою кандидатуру на выборах
gen.	træffe sit valg	сделать выбор
gen.	udskrivning af valg	назначение выборов
environ.	valg af beliggenhed	выбор площадки (Процесс выбора места для какой-либо цели)
comp., MS	Valg af ekstern indholdstype	средство выбора внешнего типа контента
comp., MS	Valg af eksterne elementer	средство выбора внешних элементов
mil.	valg af ildstilling	выбор огневой позиции
mil.	valg af mål	выбор цели
math.	valg-baserede prøver	исследование методом случай - контроль
math.	valg-baserede prøver	ретроспективное исследование
gen.	valg til byråd	выборы в городской совет
gen.	valg til parlament	выборы в парламент
gen.	valg ved håndsoprækning	выборы путём простого голосования
gen.	valget faldt ham svært	ему трудно было решиться
gen.	valget faldt ham svært	ему трудно было сделать выбор
gen.	valget faldt på ham	выбор пал на него