 |
| Subject | Danish | Russian |
| environ. | ansvar for uheld til havs | ответственность за морские инциденты (Подверженность юридическому обязательству, например, финансовое возмещение или экологические репарации, за любой вид ущерба, нанесенного лицам, имуществу или окружающей среде в ходе реализации коммерческой или развлекательно-оздоровительной деятельности в, на или около моря) |
| saying. | det var held i uheld | не было бы счастья, да несчастье помогло |
| gen. | et hændeligt uheld | несчастный случай |
| gen. | han sidder i uheld | ему не везёт |
| gen. | have uheld med sig | потерпеть неудачу |
| saying. | held i uheld | не было бы счастья, да несчастье помогло |
| gen. | til alt uheld | к несчастью |
| environ. | årsag til uheld | причина аварии (Причина или первоисточник неожиданного события, неисправности или ущерба, представляющих опасность для человеческой жизни, собственности или окружающей среды) |