| Danish | Russian |
| erhvervsmæssig transport | движение грузового транспорта (Операции и движение, связанные с транспортировкой и торговлей товарами) |
| flytning/transport af dyr | перемещение животных (Привычка многих видов животных перемещаться внутри своих ареалов или при миграции переходить в другие биотопы, часто расположенные на достаточном удалении друг от друга; в водной среде перемещение может происходить как в вертикальном, так и в горизонтальном направлениях, а на суше популяции животных, выводящих потомство в альпийских и субальпийских зонах в летний период, могут переместиться на более низкий уровень в зимний период. Перемещение животных часто связано с годичным циклом, необходимостью искать места для размножения, питания и отдыха) |
| forudgående anmeldelse af transport af farligt affald | предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов (Официальное объяснение, также часто заявка на разрешение соответствующих государственных органов в связи с предполагаемым перемещением через государственную границу потенциально опасных материалов, образовавшихся в ходе производственного или испытательного процесса) |
| kombineret transport | комбинированные перевозки (Транспортировка, при которой используются более одного вида транспорта, например, автомобильный, железнодорожный и морской) |
| prisen på transport | транспортные расходы (Прямые расходы по перемещению товаров из одного места в другое) |
| privat transport | частный транспорт (Транспорт, используемый с частными целями для перевозок) |
| transport ad indre vandveje | транспортировка по внутренним водным путям (Перевозка пассажиров и товаров на судах по рекам, каналам или озерам) |
| transport af farligt gods | транспортировка опасных материалов (Тип транспортировки, регулируемой специальными правилами безопасности) |
| transport af svært gods | крупнотоннажный грузовой автотранспорт (Большие грузовые автомобили, предназначенные для перевозки тяжелых грузов) |
| transport på indre vandveje | речной транспорт (Перевозка товаров или пассажиров на речных судах) |
| transport på land | сухопутный транспорт (Перевозка пассажиров и товаров по автомобильным и железным дорогам) |
| transportens bestemmelsessted | пункт назначения при транспортировке (Конечный пункт, куда осуществляется перевозка пассажиров, материалов или товаров по суше, морю или воздуху) |
| transportens indvirkning på miljøet | воздействие транспорта на окружающую среду (Воздействие на окружающую среду деятельности, относящейся к транспортным операциям, включает в себя загрязнение воздуха, шум, вынужденное переселение людей и перемещение хозяйственных объектов на другие территории, нарушение природной среды обитания и другие последствия, вызванные расширенным экономическим развитием) |
