Terms for subject General containing syn

Danish	Russian
det var ikke noget opbyggeligt syn	зрелище было малопривлекательное
et afklaret syn	ясное представление (på ngt, о чём-л.)
et opløftende syn	исключительное зрелище
et oprørende syn	возмутительное зрелище
et stolt syn	величественное зрелище
et stolt syn	прекрасное зрелище
for et syns skyld	для видимости
for et syns skyld	ради приличия
få syn for sagn	увидеть своими глазами
få syn for sagn	лично убедиться (в чём-л.)
få syn på sagen	лично убедиться (в чём-л.)
have et andet syn på sagen	быть другого мнения (о чём-л.)
have syn for sagen	иметь своё мнение (о чём-л.)
komme til syne	появиться
lide af syner	страдать галлюцинациями
miste synet	ослепнуть
miste synet	потерять зрение
nedsat syn	ослабленное зрение
optage syn	осматривать (over ngt, что-л.)
skibet er allerede ude af syne	корабль уже исчез из виду
syne godt	хорошо выглядеть
synet aftager	зрение ухудшается
tabe af syne	потерять из виду
ude af syne	вне поля зрения
ved synet af...	при виде...