Terms for subject General containing skyder

Danish	Russian
han skyder trods den bedste jæger	он самый лучший стрелок
hans øjne skyder lyn	его глаза мечут молнии
husene skyder op som paddete	дома вырастают как грибы
skyd brystet frem!	грудь вперёд!
skyde af	выстрелить
skyde ansvaret fra sig	снимать с себя ответственность
skyde bag på bil	толкать сзади машину
skyde blindt	стрелять вслепую
skyde bom for	не попасть в цель
skyde bom for	промахнуться
skyde efter	пытаться попасть (в цель)
skyde efter	целиться
skyde en god fart	нестись
skyde en god fart	мчаться
skyde fejl	промахнуться
skyde fejl	стрелять мимо цели
skyde for	выдвигать
skyde forbi	стрелять мимо
skyde ngt fra sig	уклоняться (от чего-л.)
skyde genvej	идти коротким путём
skyde genvej	сократить путь
skyde genvej	идти прямым путём
skyde ham	менять кожу
skyde ham	сбрасывать кожу
skyde ham	линять
skyde ham	сбрасывать с себя кожу
skyde hjertet op i livet	отважиться
skyde hjertet op i livet	собраться с духом
skyde hjertet op i livet	решиться
skyde i vejret	подниматься
skyde i vejret	расти
skyde ihjel	убить
skyde knopper	давать ростки
skyde knopper	распускаться
skyde med kartæske	стрелять картечью
skyde med løst krudt	стрелять холостыми патронами
skyde med skarpt skud	метко стрелять
skyde ned	сбить
skyde ned	подстрелить
skyde nytår ind	произвести новогодний салют
skyde op	всходить (о растениях)
skyde op som svampe	расти как грибы
skyde over målet	стрелять мимо цели
skyde ryg	выгибать спину (о кошке)
skyde ryg som en kat	низкопоклонничать
skyde ryg som en kat	подхалимничать
skyde sammen	устроить складчину
skyde sammen	сложиться
skyde sig en kugle for panden	пустить себе пулю в лоб
skyde sig ind	находить оправдание (under ngt, в чём-л.)
skyde skarpt	стрелять метко
skyde skylden på en anden	свалить вину на другого
skyde slå en for	закрывать дверь на задвижку
skyde spurve med kanoner	бить из пушек по воробьям
skyde spurve med kanoner	стрелять из пушек по воробьям
skyde til	вносить свой вклад
skyde til skive	стрелять по мишени
skyde ud	откладывать
skyde udenom	стрелять мимо
søge at skyde ansvar et fra sig	пытаться свалить с себя отвётственность