Terms containing fisk

Subject	Danish	Russian
gen.	befinde sig som en fisk i vandet	чувствовать себя как рыба в воде
gen.	blive til fisk	рассыпаться (о типографском наборе)
gen.	boltre sig som en fisk i vandet	быть в своей стихии
inf.	en løjerlig fisk	странный человек
fish.farm.	fed fisk	жирная рыба
fish.farm.	fersk fisk	свежая рыба
fish.farm.	fisk i egen kraft	консервы: рыба (натуральная)
fish.farm.	fisk i gele	рыба в желе
fish.farm.	fisk i terninger	рыба нарезанная в форме кубиков
fish.farm.	fisk naturel	консервы: рыба (натуральная)
food.ind.	fisk, skaldyr og bløddyr	рыба, ракообразные и моллюски
gen.	fiske efter komplimenter	напрашиваться на комплименты
gen.	fiske ngt frem af lommen	вытащить что-л. из кармана
gen.	fiske i rørt vand	в мутной воде рыбу ловить
saying.	fiske i rørt vande	ловить рыбку в мутной воде
gen.	fiske i rørt vande	в мутной воде рыбу ловить
fish.farm.	flækket fisk	распластанная рыба
fish.farm.	forsaltet fisk	рыба в рассоле
gen.	frisk som en fisk	здоров как бык
gen.	friske fisk	свежая рыба
fish.farm.	frossen fisk	мороженная рыба
fish.farm.	fudsaltet og tørret fisk	крепкосолёная рыба
inf.	gå i fisk	не удаваться
gen.	han trak en fisk op af vandet	он вытащил рыбу из воды
fish.farm.	harrdsaltet fisk	консервирование
fish.farm.	hel fisk	целая рыба (непотрошенная)
fish.farm.	helkonserves af fisk	рыбные консервы
fish.farm.	hovedskaåret fisk	тушка рыбы
saying.	hverken fugl eller fisk	ни рыба, ни мясо
fish.farm.	koldrøget fisk	сильно копчёная рыба
fish.farm.	koldrøget fisk	рыба холодного копчения
fish.farm.	krydret fisk	рыба пряного посола
fish.farm.	kungstigt tørret fisk	сушёная рыба
fish.farm.	køkkenklar fisk	разделанная рыба (обезглавленная, очищенная, потрошённая)
fish.farm.	kølet fisk iset fisk	охлаждённая рыба
fish.farm.	lagesaltet fisk	солёная рыба в маринаде
fish.farm.	letrøget fisk	слабокопчёная рыба
fish.farm.	letsaltet fisk	лёгкое консервирование
fish.farm.	letsaltet fisk	рыба малосолёная
fish.farm.	lufttørret fisk	провяленная рыба
fish.farm.	marineret fisk	маринад
gen.	middagen stod på grød og fisk	обед состоял из каши и рыбы
fish.farm.	pasteuriseret fisk	рыба пастеризованная
gen.	rask som en fisk	здоров как бык
fish.farm.	renset fisk	рыба очищенная от внутренностей
fish.farm.	rund fisk	неразделанная рыба
fish.farm.	rundsaltet fisk	солёная неразделанная рыба
fish.farm.	røget fisk	копчёная рыба
fish.farm.	saltet fisk	засолённая рыба
fish.farm.	soltørret fisk	вяленая рыба
fish.farm.	stegt fisk	жареная рыба
fish.farm.	stegt fisk i marinade	мороженная маринованная рыба
fish.farm.	sukkersaltet fisk	подслащённая консервированная рыба
fish.farm.	syresaltet or marineret fisk	рыба консервированная в уксусе
fish.farm.	syrnet fisk	маринованная консервированная рыба
fish.farm.	søsaltet fisk	засолённая рыба на борту
fish.farm.	tørret fisk	высушенная рыба
fish.farm.	tørret fisk	сушённая солёная рыба
gen.	tørret fisk	вяленая рыба
fish.farm.	tørsaltet fisk	сушёная солёная рыба
fish.farm.	urenset fisk	целая рыба (непотрошенная)
fish.farm.	varmrøget fisk	рыба горячего копчения
fish.farm.	ódbenet fisk	рыба без костей