Subject | Danish | Russian |
gen. | aktiv balance | активный баланс |
gen. | holde balancen | держать равновесие |
environ. | international balance | международный баланс (Система, при которой государства и политические блоки стремятся к достижению баланса сил для предотвращения доминирования одного государства, решения конфликта или предотвращения войны) |
gen. | komme ud af balance | потерять равновесие |
gen. | miste balancen | потерять равновесие |
gen. | opgøre balancen | уравнять счёт |
gen. | passiv balance | пассивный баланс |
environ. | økologisk balance | экологический баланс (Такое состояние равновесия между различными компонентами природного сообщества, которое обеспечивает относительное постоянство их численности и стабильность экосистемы в целом. Приспособление компонентов сбалансированного сообщества происходит постоянно в ответ на естественные экологические изменения, изменения климата и др) |