Terms for subject General containing Rækker

Danish	Russian
det lysner i rækkerne	ряды редеют
efter række	по очереди
en ubrudt række	непрерывный ряд
hans magt rækker langt	он обладает большими полномочиями
hans magt rækker langt	он обладает неограниченной властью
i første række	в первую очередь
i første række	в первых рядах
i række og geled	плечом к плечу
i række og geled	в строю
i sluttede rækker	сомкнутыми рядами
i tæt sluttede rækker	тесно сомкнутыми рядами
jeg kan ikke række så langt	я не могу до этого дотянуться
komme i anden række	иметь второстепенное значение
komme i anden række	отойти на задний план
pengene rækker ikke til	денег не хватает
række ngn broderhånd	подать кому-л. руку помощи
række ngn en hjælpende hånd	протянуть кому-л. руку помощи
række halsen	дать голову на отсечение
række ngn hånden	поздороваться (с кем-л.)
række ngn hånden	протянуть кому-л. руку
række sig	вытягиваться
række sig	растягиваться
række sig	потягиваться
række sig tilbage fra tjenesten	уйти в отставку
række tunge	показывать кому-л. язык (ad ngn)
række tungen ud	высовывать язык
række tungen ud	показать язык (врачу)
sidde på bageste række	сидеть в последнем ряду
som at række tungen ud af vinduet	бесцветно
som at række tungen ud af vinduet	пресно
som at række tungen ud af vinduet	безвкусно
som at række tungen ud af vinduet	скучно
stå i række og geled	стоять в строю
så langt øjet rækker	насколько видит глаз
uden for rækken	вне очереди