| Danish | Czech |
| Afdelingen for Intern Revision | oddělení interního auditu |
| Afdelingen for sundhed og sikkerhed | oddělení prevence v oblasti zdraví a bezpečnosti osob na pracovišti |
| Afdelingen for sundhed og sikkerhed | oddělení pro zdraví a bezpečnost |
| Afdelingen for sundhed og sikkerhed | oddělení prevence |
| aggregeret mål for støtte | agregovaná míra podpor |
| antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal | práh kvalifikované většiny |
| Delegationen for Forbindelserne med Afghanistan | Delegace pro vztahy s Afghánistánem |
| Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Montenegro og Kosovo | Delegace pro vztahy s Albánií, Bosnou a Hercegovinou, Srbskem, Černou Horou a Kosovem |
| Delegationen for Forbindelserne med Australien og New Zealand | Delegace pro vztahy s Austrálií a Novým Zélandem |
| Delegationen for Forbindelserne med Canada | Delegace pro vztahy s Kanadou |
| Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater | Delegace pro vztahy se Spojenými státy |
| Delegationen for Forbindelserne med Den Arabiske Halvø | Delegace pro vztahy s Arabským poloostrovem |
| Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø | Delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem |
| Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd | Delegace pro vztahy s Palestinskou legislativní radou |
| Delegationen for Forbindelserne med Det Panafrikanske Parlament | Delegace pro vztahy s Panafrickým parlamentem |
| Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina | Delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou |
| Delegationen for Forbindelserne med Hviderusland | Delegace pro vztahy s Běloruskem |
| Delegationen for Forbindelserne med Indien | Delegace pro vztahy s Indií |
| Delegationen for Forbindelserne med Irak | Delegace pro vztahy s Irákem |
| Delegationen for Forbindelserne med Iran | Delegace pro vztahy s Íránem |
| Delegationen for Forbindelserne med Israel | Delegace pro vztahy s Izraelem |
| Delegationen for Forbindelserne med Japan | Delegace pro vztahy s Japonskem |
| Delegationen for Forbindelserne med Landene i Det Andinske Fællesskab | Delegace pro vztahy se zeměmi Andského společenství |
| Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika | Delegace pro vztahy se zeměmi Střední Ameriky |
| Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur | Delegace pro vztahy se zeměmi Mercosuru |
| Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien | Delegace pro vztahy se zeměmi jižní Asie |
| Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN | Delegace pro vztahy se zeměmi jihovýchodní Asie a Sdružením národů jihovýchodní Asie ASEAN |
| Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene | Delegace pro vztahy se zeměmi Mašreku |
| Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union | Delegace pro vztahy se zeměmi Maghrebu a Arabskou maghrebskou unií |
| Delegationen for Forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling | Delegace pro vztahy s Parlamentním shromážděním NATO |
| Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg | Delegace pro vztahy se Švýcarskem a Norskem, ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Island a ve Smíšeném parlamentním výboru Evropského hospodářského prostoru |
| Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika | Delegace pro vztahy s Jihoafrickou republikou |
| Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan og EU-Usbekistan og for Forbindelserne med Tadsjikistan, Turkmenistan og Mongoliet | Delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Kazachstán, EU-Kyrgyzstán a EU-Uzbekistán a pro vztahy s Tádžikistánem, Turkmenistánem a Mongolskem |
| Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen | Delegace v Parlamentním shromáždění Unie pro Středomoří |
| den fælles markedsordning for oksekød | společná organizace trhu s hovězím a telecím masem |
| Den Rådgivende Gruppe for Biavl | poradní skupina pro včelařství |
| Den Rådgivende Gruppe for Blomster og Prydplanter | poradní skupina pro květiny a okrasné rostliny |
| Den Rådgivende Gruppe for Bomuld | poradní skupina pro bavlnu |
| Den Rådgivende Gruppe for Den Fælles Landbrugspolitik | poradní skupina pro společnou zemědělskou politiku |
| Den Rådgivende Gruppe for Energi- og Nonfoodafgrøder | poradní skupina pro energetické a nepotravinářské rostliny |
| Den Rådgivende Gruppe for Fjerkrækød og Æg | poradní skupina pro drůbeží maso a vejce |
| Den Rådgivende Gruppe for Frugter og Grøntsager | poradní skupina pro ovoce a zeleninu |
| Den Rådgivende Gruppe for Frø | poradní skupina pro osivo |
| Den Rådgivende Gruppe for Fåre- og Gedekød | poradní skupina pro skopové a kozí maso |
| Den Rådgivende Gruppe for Humle | poradní skupina pro chmel |
| Den Rådgivende Gruppe for Hør og Hamp | poradní skupina pro len a konopí |
| Den Rådgivende Gruppe for Korn, Olieholdige og Proteinholdige Afgrøder | poradní skupina pro obiloviny, olejniny a bílkovinné plodiny |
| Den Rådgivende Gruppe for Kvalitet i Landbrugsproduktionen | poradní skupina pro jakost zemědělské produkce |
| Den Rådgivende Gruppe for Kvinder i Landdistrikterne | poradní skupina pro ženy ve venkovských oblastech |
| Den Rådgivende Gruppe for Landbrug og Miljø | poradní skupina pro zemědělství a životní prostředí |
| Den Rådgivende Gruppe for Mælk | poradní skupina pro mléko |
| Den Rådgivende Gruppe for Oksekød | poradní skupina pro hovězí maso |
| Den Rådgivende Gruppe for Oliven og Olivenprodukter | poradní skupina pro olivy a odvozené produkty |
| Den Rådgivende Gruppe for Ris | poradní skupina pro rýži |
| Den Rådgivende Gruppe for Salgsfremmende Foranstaltninger | poradní skupina pro propagaci zemědělských produktů |
| Den Rådgivende Gruppe for Skovbrug og Korkproduktion | poradní skupina pro lesní hospodářství a zpracování korku |
| Den Rådgivende Gruppe for Spiritus | poradní skupina pro lihoviny |
| Den Rådgivende Gruppe for Stivelse | poradní skupina pro škrob |
| Den Rådgivende Gruppe for Sukker | poradní skupina pro cukr |
| Den Rådgivende Gruppe for Svinekød | poradní skupina pro vepřové maso |
| Den Rådgivende Gruppe for Tobak | poradní skupina pro tabák |
| Den Rådgivende Gruppe for Tørret Foder | poradní skupina pro sušená krmiva |
| Den Rådgivende Gruppe for Udvikling af Landdistrikterne | poradní skupina pro rozvoj venkova |
| Den Rådgivende Gruppe for Vin | poradní skupina pro vinařství |
| Den Rådgivende Gruppe for Økologisk Landbrug | poradní skupina pro ekologické zemědělství |
| Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur | Poradní výbor pro rybolov a akvakulturu |
| Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser | Stálý výbor pro chráněná zeměpisná označení a chráněná označení původu |
| Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug | Stálý výbor pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví |
| Den Stående Komité for Landbrugsforskning | Stálý výbor pro zemědělský výzkum |
| Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Emissionen af Flygtige Organiske Forbindelser fra Anvendelse af Organiske Opløsningsmidler i Visse Aktiviteter og Anlæg | Poradní výbor pro provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních |
| Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Svovlindholdet i Visse Flydende Brændstoffer | Poradní výbor pro provádění směrnice o snižování obsahu síry v některých kapalných palivech |
| Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning | Výbor pro společná pravidla pro vývoz výrobků |
| Det Rådgivende Udvalg for Det Strukturpolitiske Førtiltrædelsesinstrument | Výbor pro provádění nařízení o zřízení nástroje předvstupních strukturálních politik ISPA |
| Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet | Poradní výbor pro uplatňování právních předpisů o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství |
| Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi | Poradní výbor pro provádění činností týkajících se strategie Společenství pro přístup na trh |
| Det Rådgivende Udvalg for Informationssystemers Sikkerhed | Poradní výbor pro bezpečnost informačních systémů SOG-IS |
| Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter | Stálý výbor pro provádění směrnice o uvádění biocidních přípravků na trh |
| Det Stående Udvalg for Humanmedicinske Lægemidler | Stálý výbor pro humánní léčivé přípravky |
| Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære ATEX | Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu EXAT |
| Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære | Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu EXAT |
| Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Trykbærende Udstyr | Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení |
| Det Stående Udvalg for Sortsbeskyttelse | Stálý výbor pro ochranu odrůdových práv Společenství |
| Direktoratet for Administrative og Finansielle Anliggender | Ředitelství pro administrativní a finanční záležitosti |
| Direktoratet for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender | Ředitelství pro občanská práva a ústavní záležitosti |
| Direktoratet for Budget og Finansielle Tjenester | Ředitelství pro rozpočet a finanční služby |
| Direktoratet for Budgetanliggender | Ředitelství pro rozpočtové záležitosti |
| Direktoratet for Bygninger og Logistik | ředitelství pro budovy a logistiku |
| Direktoratet for Bygninger og Logistik | ředitelství 2B - budovy a logistika |
| Direktoratet for Demokratistøtte | ředitelství pro podporu demokracie |
| Direktoratet for Det Indre Marked, Miljø og Transport | ředitelství pro vnitřní trh, životní prostředí a dopravu |
| Direktoratet for Det Indre Marked, Miljø og Transport | ředitelství 1A - vnitřní trh, životní prostředí a doprava |
| Direktoratet for Ejendomsprojekter | Ředitelství pro projekty v oblasti nemovitostí |
| Direktoratet for Eksterne Forbindelser | ředitelství pro vnější vztahy |
| Direktoratet for Eksterne Forbindelser | ředitelství 3 - vnější vztahy |
| Direktoratet for Finans | ředitelství pro finance |
| Direktoratet for Finans | ředitelství 4 - finance |
| Direktoratet for Finansiering af de Politiske Strukturer og Andre Tjenester | Ředitelství pro financování politických struktur a jiné služby |
| Direktoratet for Forbindelser med Borgerne | Ředitelství pro vztahy s občany |
| Direktoratet for Forbindelser med De Nationale Parlamenter | Ředitelství pro vztahy s národními parlamenty |
| Direktoratet for Forbindelser med de Politiske Grupper | Ředitelství pro vztahy s politickými skupinami |
| Direktoratet for Forebyggelse, Førstehjælp og Brandsikkerhed | Ředitelství pro prevenci, první pomoc a požární ochranu |
| Direktoratet for Forskning for Medlemmerne | Ředitelství pro výzkumné služby poslancům |
| Direktoratet for Forvaltning af Administrative Forhold | Ředitelství pro administrativní řízení |
| Direktoratet for Forvaltning af Støtte- og Velfærdstjenester | Ředitelství pro řízení podpůrných a sociálních služeb |
| Direktoratet for Generel og Teknologisk Støtte til Oversættelse | Ředitelství podpůrných a technických služeb pro překlad |
| Direktoratet for HR-Udvikling | Ředitelství pro rozvoj lidských zdrojů |
| Direktoratet for Informationskontorer | Ředitelství pro informační kanceláře |
| Direktoratet for Informationsteknologi | Ředitelství pro informační technologie |
| Direktoratet for Infrastruktur | Ředitelství pro infrastrukturu |
| Direktoratet for Institutionelle og Parlamentariske Anliggender | Ředitelství pro institucionální a parlamentní záležitosti |
| Direktoratet for Institutionelle Spørgsmål, Budgettet og Personalevedtægten | ředitelství pro institucionální otázky, rozpočet a služební řád |
| Direktoratet for Institutionelle Spørgsmål, Budgettet og Personalevedtægten | ředitelství 4 - institucionální otázky, rozpočet a služební řád |
| Direktoratet for Kommunikations- og Informationssystemer | ředitelství pro komunikační a informační systémy |
| Direktoratet for Kommunikations- og Informationssystemer | ředitelství 5 - komunikační a informační systémy |
| Direktoratet for Konsekvensanalyse og Europæisk Merværdi | ředitelství pro posuzování dopadů a celoevropského přínosu |
| Direktoratet for Koordinering af Lovgivningsarbejdet og Forlig | Ředitelství pro legislativní koordinaci a dohodovací řízení |
| Direktoratet for Ledelsestjenesterne | Ředitelství služeb předsednictví |
| Direktoratet for Logistik | Ředitelství pro logistiku |
| Direktoratet for Lovgivningskvalitet | ředitelství pro kvalitu legislativy |
| Direktoratet for Lovgivningskvalitet | ředitelství 7 - kvalita legislativy |
| Direktoratet for Lovgivningsmæssige Anliggender | Ředitelství pro legislativní záležitosti |
| Direktoratet for Medier | Ředitelství pro sdělovací prostředky |
| Direktoratet for Medlemmernes Økonomiske og Sociale Rettigheder | Ředitelství pro finanční a sociální nároky poslanců |
| Direktoratet for Menneskelige Ressourcer | ředitelství pro lidské zdroje |
| Direktoratet for Menneskelige Ressourcer | ředitelství 1A - lidské zdroje |
| Direktoratet for Organisation og Planlægning | Ředitelství pro organizaci a plánování |
| Direktoratet for Oversættelse | Ředitelství pro překlad |
| Direktoratet for oversættelse | ředitelství pro překlady |
| Direktoratet for Oversættelse og dokumenthåndtering | ředitelství pro překlady a správu dokumentů |
| Direktoratet for Oversættelse og dokumenthåndtering | ředitelství 3 - překlady a správa dokumentů |
| Direktoratet for Personaleadministration | ředitelství pro personální administrativu |
| Direktoratet for Personaleadministration | ředitelství 1B - personální administrativa |
| Direktoratet for Plenarmøder | Ředitelství pro plenární zasedání |
| Direktoratet for Protokol, Konferencer, Bygninger og Logistik | ředitelství pro protokol, konference, budovy a logistiku |
| Direktoratet for Protokol, Konferencer, Bygninger og Logistik | ředitelství 2 - protokol, konference, budovy a logistika |
| Direktoratet for Protokol og Konferencer | ředitelství pro protokol a konference |
| Direktoratet for Protokol og Konferencer | ředitelství 2A - protokol a konference |
| Direktoratet for Regioner | Ředitelství pro regiony |
| Direktoratet for Ressourcer | Ředitelství pro zdroje |
| Direktoratet for Retlige og Indre Anliggender | ředitelství pro spravedlnost a vnitřní věci |
| Direktoratet for Retlige og Indre Anliggender | ředitelství 5 - spravedlnost a vnitřní věci |
| Direktoratet for Retsakter | Ředitelství pro legislativní akty |
| Direktoratet for sikkerhed og kommunikations- og informationssystemer | ochrana, bezpečnost a komunikační a informační systémy |
| Direktoratet for sikkerhed og kommunikations- og informationssystemer | ředitelství pro ochranu, bezpečnost a komunikační a informační systémy |
| Direktoratet for Sociale Anliggender, Energi, Forskning og Telekommunikation | ředitelství 1B - sociální otázky, energetika, výzkum a telekomunikace |
| Direktoratet for Strategi og Ressourcer | Ředitelství pro strategii a zdroje |
| Direktoratet for Struktur- og Samhørighedspolitik | Ředitelství pro strukturální politiku a politiku soudržnosti |
| Direktoratet for Tolkning | Ředitelství pro tlumočení |
| Direktoratet for Udgivelse og Distribution | Ředitelství pro ediční činnost a distribuci |
| Direktoratet for Udvalg | Ředitelství pro výbory |
| Direktoratet for Vagttjeneste, Assistance og Sikkerhed | Ředitelství pro ochranu a asistenci, bezpečnost a zabezpečení |
| Direktoratet for Økonomi og Finans, Landbrug og Fiskeri | ředitelství pro hospodářské a finančí věci, zemědělství a rybolov |
| Direktoratet for Økonomi og Finans, Landbrug og Fiskeri | ředitelství 2 - hospodářské a finančí věci, zemědělství a rybolov |
| Direktoratet for Økonomiske og Videnskabelige Politikker | Ředitelství pro ekonomické a vědecké politiky |
| Enheden for Afrika, Vestindien og Stillehavet | Oddělení pro Afriku, Karibik a Tichý oceán |
| Enheden for Afvikling og Opfølgning af Plenarmøderne | Oddělení pro organizaci plenárních zasedání a následnou činnost |
| Enheden for Analyse af den Offentlige Opinion | Oddělení pro sledování veřejného mínění |
| Enheden for Ansættelse af Hjælpeansatte Konferencetolke | Oddělení pro nábor pomocných konferenčních tlumočníků |
| Enheden for Ansættelse og Forflyttelse af Personale | Oddělení pro přijímání a přesuny zaměstnanců |
| Enheden for Asien, Australien og New Zealand | Oddělení pro Asii, Austrálii a Nový Zéland |
| Enheden for Audiovisuelle Medier | Audiovizuální oddělení |
| Enheden for beskyttelse af EUCI | oddělení pro zabezpečení informací |
| Enheden for beskyttelse af EUCI | oddělení pro ochranu utajovaných informací EU |
| Enheden for Besøg og Seminarer | Oddělení pro návštěvy a semináře |
| Enheden for Betaling af Hjælpeansatte Konferencetolke | Oddělení plateb pomocným konferenčním tlumočníkům |
| Enheden for Brandsikring og -uddannelse | Oddělení pro školení požární ochrany |
| Enheden for Brugerstøtte | Oddělení pro podporu uživatelů |
| Enheden for Budgetplanlægning, -opfølgning og -kontrol | Oddělení pro plánování, sledování a kontrolu rozpočtu |
| Enheden for Den Europæiske Unions Besøgsprogram EUVP | Oddělení pro návštěvnický program Evropské unie EUVP |
| Enheden for Design og Udvikling | Oddělení pro koncepci a vývoj IKT |
| Enheden for Dokumentproduktion | Oddělení pro výrobu dokumentů |
| Enheden for Drift og Hosting af Ikt-Systemer | Oddělení pro IKT operace a hosting |
| Enheden for driftskontinuitetsplanlægning og sikkerhedsgodkendelsesmyndighed | oddělení plánování kontinuity činností a Úřad pro bezpečnostní akreditace |
| Enheden for Efterfølgende Konsekvensanalyse | Oddělení pro následné posuzování dopadů |
| Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Luxembourg | Oddělení pro správu budov a údržbu v Lucemburku |
| Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Strasbourg | Oddělení pro správu budov a údržbu ve Štrasburku |
| Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Bruxelles | Oddělení pro správu budov a údržbu v Bruselu |
| Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Informationskontorerne | Oddělení pro správu budov a údržbu v informačních kancelářích |
| Enheden for Ejendomsprojekter Luxembourg | Oddělení pro projekty v oblasti nemovitostí v Lucemburku |
| Enheden for Ejendomsprojekter Bruxelles | Oddělení pro projekty v oblasti nemovitostí v Bruselu |
| Enheden for Ejendomsprojekter Strasbourg | Oddělení pro projekty v oblasti nemovitostí ve Štrasburku |
| Enheden for Ekstern Kommunikation | Oddělení pro externí komunikaci |
| Enheden for Ekstern Oversættelse | Oddělení pro externí překlady |
| Enheden for Eksterne Forbindelser | Oddělení pro vnější vztahy |
| Enheden for Eksterne Politikker | Oddělení pro vnější politiky |
| Enheden for Euromed og Mellemøsten | Oddělení pro Euromed a Blízký východ |
| Enheden for Europa: Udvidelse og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde | Oddělení pro Evropa: rozšíření a Evropský hospodářský prostor |
| Enheden for Europa: Østpartnerskabet og Rusland | Oddělení pro Evropu: Východní partnerství a Rusko |
| Enheden for Europæisk Merværdi | Oddělení pro posuzování celoevropského přínosu |
| Enheden for Events og Udstillinger | Oddělení pro pořádání akcí a výstav |
| Enheden for Faglig Uddannelse | Oddělení pro odborné vzdělávání |
| Enheden for Finansiering af de Politiske Strukturer samt for Inventar | Oddělení pro financování politických struktur a inventář |
| Enheden for Flersprogethed og Eksterne Forbindelser | Oddělení pro mnohojazyčnost a vnější vztahy |
| Enheden for Forbindelserne med Personalet | Oddělení pro vztahy se zaměstnanci |
| Enheden for Forespørgsler fra Borgerne | Oddělení pro žádosti občanů o informace |
| Enheden for Forlig og Fælles Beslutningstagning | Oddělení pro dohodovací řízení a spolurozhodování |
| Enheden for Formidling | Distribuční oddělení |
| Enheden for Forretningsordenen og Parlamentariske Forhold | Oddělení pro parlamentní právo a vnitřní předpisy |
| Enheden for Forudgående Konsekvensanalyse | Oddělení pro předběžné posuzování dopadů |
| Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer | Oddělení pro řízení finančních zdrojů |
| Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol | Oddělení pro řízení a kontrolu finančních zdrojů |
| Enheden for Forvaltning af Infrastruktur | Oddělení pro správu infrastruktury |
| Enheden for Forvaltning af Offentlige Indkøb og Kontrakter | Oddělení pro řízení zakázek a smluv |
| Enheden for Fysiske og Online-Bibliotekstjenester | Oddělení pro knihovnické služby poskytované na místě a on-line |
| Enheden for Fællesskabsordningen for Miljøstyring og Miljørevision EMAS | Oddělení ekologického řízení a auditu EMAS |
| Enheden for Førtiltrædelsesforanstaltninger | Oddělení pro předvstupní opatření |
| Enheden for Generel Koordinering | Oddělení centrální koordinace |
| Enheden for Historiske Arkiver | Oddělení pro historické archivy |
| Enheden for Horisontal og Tematisk Opfølgning | Oddělení horizontálního a tematického monitorování |
| Enheden for Indgivelse af Dokumenter | Oddělení pro předkládání návrhů |
| Enheden for Individuelle Rettigheder og Vederlag | Oddělení pro individuální nároky a platy |
| Enheden for Individuelt Udstyr og Logistik | Oddělení pro osobní vybavení a logistiku |
| Enheden for Indkøb, Forvaltning af Løsøre og Inventar | Oddělení pro nákupy, správu majetku a inventář |
| Enheden for Informationskampagner | Oddělení pro informační kampaně |
| Enheden for Institutionelle, Juridiske og Budgetmæssige Anliggender | Oddělení pro institucionální, právní a rozpočtové záležitosti |
| Enheden for Institutionelle og Budgetmæssige Bestemmelser | Oddělení pro institucionální a rozpočtové právo |
| Enheden for Institutionelt Samarbejde | Oddělení pro institucionální spolupráci |
| Enheden for Interinstitutionelle Forbindelser | oddělení pro interinstitucionální vztahy |
| Enheden for Intern Kommunikation | Odbor vnitřní komunikace |
| Enheden for Intern Organisation og Planlægning af Menneskelige Ressourcer | Oddělení pro vnitřní organizaci a plánování lidských zdrojů |
| Enheden for Intern Revision | Oddělení pro vnitřní audit |
| Enheden for Klassificerede Informationer | oddělení pro utajované informace |
| Enheden for Konferenceteknikere | Oddělení konferenčních techniků |
| Enheden for Kontraktret og Finansiel Ret | Oddělení smluvního a finančního práva |
| Enheden for Koordinering af Infrastruktur | Oddělení pro koordinaci infrastruktur |
| Enheden for Kunderelationer og Kommunikation | Oddělení pro vztahy s klienty a komunikaci |
| Enheden for Kvalitetsstyring | Oddělení pro řízení kvality |
| Enheden for Kvikskranken for Medlemmer | Oddělení One-Stop Shop pro poslance |
| Enheden for Latinamerika | Oddělení pro Latinskou Ameriku |
| Enheden for Lighed og Mangfoldighed | Oddělení pro rovnost a rozmanitost |
| Enheden for Lovgivningsmæssig Dialog | Oddělení pro legislativní dialog |
| Enheden for Lovgivningsmæssig Koordinering og Programmering | Oddělení pro legislativní koordinaci a plánování |
| Enheden for Lovgivningsmæssig og Retlig Koordinering | Oddělení pro legislativní a justiční koordinaci |
| Enheden for Lovgivningsmæssig Planlægning og Koordinering | Oddělení pro legislativní koordinaci a plánování |
| Enheden for Lovgivningsmæssig Planlægning og Koordinering | oddělení pro legislativní plánování a koordinaci |
| Enheden for Medietjenester og -overvågning | Odbor tiskových služeb a monitoringu tisku |
| Enheden for Medlemmernes Rejse- og Opholdsudgifter | Oddělení pro cestovní výdaje a výdaje na pobyt poslanců |
| Enheden for Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder | Oddělení pro platy a sociální nároky poslanců |
| Enheden for Medlemmernes Virksomhed | Oddělení pro činnosti poslanců |
| Enheden for Medlemsadministration | Oddělení pro správu záležitostí poslanců |
| Enheden for Menneskelige Ressourcer | Oddělení pro lidské zdroje |
| Enheden for Menneskerettighedstiltag | oddělení pro činnost v oblasti lidských práv |
| Enheden for Modtagelse og Henvisning af Officielle Dokumenter | Oddělení pro příjem a zasílání úředních dokumentů |
| Enheden for Officiel Post | Oddělení pro úřední poštu |
| Enheden for Omkostnings- og Kvalitetskontrol | Oddělení pro kontrolu nákladů a kvality |
| Enheden for Omlægning af de Finansielle It-systemer | Oddělení pro přepracování finanční informačních systémů |
| Enheden for Parlamentarisk Assistance og Medlemmernes Generelle Udgifter | Oddělení pro parlamentní asistenci a všeobecné výdaje poslanců |
| Enheden for Personaleforvaltning og Karriereforløb | Oddělení pro personální řízení a služební postup |
| Enheden for Personalets Karriereforløb | Oddělení služebního postupu |
| Enheden for Personalets Rettigheder og Forpligtelser | Oddělení práv a povinností zaměstnanců |
| Enheden for Planlægning | Oddělení plánování |
| Enheden for Planlægning og Strategisk Styring | Oddělení pro plánování a strategické řízení |
| Enheden for Protokol og Forhandlingsreferat fra Plenarmøderne | Oddělení pro zápis a doslovný záznam z plenárního zasedání |
| Enheden for Præ-oversættelse/Euramis | Oddělení pro přípravu překladů / Euramis |
| Enheden for Redigering | Redakční oddělení |
| Enheden for Rejsebureauet og Medlemmernes Faglige Uddannelse | Oddělení cestovní kanceláře a odborného vzdělávání poslanců |
| Enheden for Ressourcer | Oddělení pro zdroje |
| Enheden for Restauration og Indkøbscentral | Oddělení pro stravování a nákupní středisko |
| Enheden for Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder | Oddělení pro spravedlnost a občanské svobody |
| Enheden for Retlige Aspekter af Ejendomsprojekter | Oddělení pro projekty v oblasti nemovitostí |
| Enheden for Samordning af Redaktions- og Kommunikationsaktiviteter | Oddělení pro koordinaci redakčních a komunikačních činností |
| Enheden for Sociale Foranstaltninger | Oddělení sociálních aktivit |
| Enheden for Strategisk Planlægning | Oddělení strategického plánování |
| Enheden for Struktur- og Samhørighedspolitik | Oddělení pro strukturální politiku a politiku soudržnosti |
| Enheden for Struktur- og Samhørighedspolitikker | Oddělení pro strukturální politiku a politiku soudržnosti |
| Enheden for Støtte til den Økonomiske Styring | Oddělení pro podporu správy ekonomických záležitostí |
| Enheden for Støtte til Flersprogethed | Oddělení pro podporu mnohojazyčnosti |
| Enheden for Støtte til Informationskontorerne | Oddělení pro podporu informačních kanceláří |
| Enheden for Teknologi og Informationssikkerhed | Oddělení pro technologie a informační bezpečnost |
| Enheden for Terminologikoordinering | Oddělení pro koordinaci terminologie |
| Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8 | Oddělení pro transatlantické vztahy a skupinu G8 |
| Enheden for Tværmediel Trykning | Oddělení pro tisk na více nosičů |
| Enheden for Uddannelse af Tolke | Oddělení pro vzdělávání tlumočníků |
| Enheden for Uddannelse og Pratikophold | Oddělení pro vzdělávání a stáže |
| Enheden for Udvikling af Applikationer og It-Systemer | Oddělení pro vývoj aplikací a informačních systémů |
| Enheden for Udvikling og Vedligeholdelse | Oddělení vývoje a údržby IKT |
| Enheden for Udvælgelsesprøver og -procedurer | Oddělení pro konkurzy a výběrová řízení |
| Enheden for Vurdering af Videnskabelige og Teknologiske Projekter STOA | Oddělení pro posuzování vědecko-technických možností |
| Enheden for Åbenhed | Oddělení pro transparentnost |
| Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker | Oddělení pro hospodářskou a vědeckou politiku |
| enighed på stadiet for Rådets fælles holdning | dohoda ve stadiu společného postoje Rady |
| EU-koordinator for bekæmpelse af menneskehandel | koordinátor pro boj proti obchodování s lidmi |
| for lukkede døre | neveřejné |
| forhandling, der er tilgængelig for offentligheden | veřejné jednání |
| formand for Regionsudvalget | předseda Výboru regionů |
| formand for Rådet | úřadující předseda/předsedkyně Rady |
| formel betingelse for behandling | přípustnost |
| Forvaltningskomiteen for Korn | Řídící výbor pro obiloviny |
| Forvaltningskomitéen for Bananer | Řídící výbor pro banány |
| Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger | Řídící výbor pro přímé platby |
| Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur | Řídící výbor pro rybolov a akvakulturu |
| frist for indgivelse af ændringsforslag | lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů |
| fælles markedsordning for frugt og grøntsager | společná organizace trhu s ovocem a zeleninou |
| fælles markedsordning for landbrugsprodukter | společná organizace zemědělských trhů |
| fælles markedsordning for landbrugsprodukter | společná organizace trhů se zemědělskými produkty |
| fælles markedsordning for vin | společná organizace trhu s vínem |
| fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder | klasifikace územních statistických jednotek |
| fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder | klasifikace NUTS |
| fælles ordning af markederne for landbrugsvarer | společná organizace zemědělských trhů |
| fælles ordning af markederne for landbrugsvarer | společná organizace trhů se zemědělskými produkty |
| Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe | klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla |
| Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring INLB | Výbor Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť FADN |
| GD for Indre Anliggender | GŘ pro vnitřní věci |
| GD for Indre Anliggender | Generální ředitelství pro vnitřní věci |
| GD for Retlige Anliggender | GŘ pro spravedlnost |
| GD for Retlige Anliggender | Generální ředitelství pro spravedlnost |
| Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion | GŘ pro daně a celní unii |
| Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion | Generální ředitelství pro daně a celní unii |
| Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion | GŘ pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování |
| Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion | Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování |
| Generaldirektoratet for Budget | GŘ pro rozpočet |
| Generaldirektoratet for Budget | Generální ředitelství pro rozpočet |
| Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser | GŘ pro vnitřní trh a služby |
| Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser | Generální ředitelství pro vnitřní trh a služby |
| Generaldirektoratet for Eksterne Politikker | Generální ředitelství pro vnější politiky Unie |
| Generaldirektoratet for Energi | GŘ pro energetiku |
| Generaldirektoratet for Energi | Generální ředitelství pro energetiku |
| Generaldirektoratet for Erhvervspolitik | GŘ pro podniky a průmysl |
| Generaldirektoratet for Erhvervspolitik | Generální ředitelství pro podniky a průmysl |
| Generaldirektoratet for Finans | Generální ředitelství pro finance |
| Generaldirektoratet for Forskning og Innovation | GŘ pro výzkum |
| Generaldirektoratet for Forskning og Innovation | GŘ pro výzkum a inovace |
| Generaldirektoratet for Forskning og Innovation | Generální ředitelství pro výzkum |
| Generaldirektoratet for Forskning og Innovation | Generální ředitelství pro výzkum a inovace |
| Generaldirektoratet for Handel | GŘ pro obchod |
| Generaldirektoratet for Handel | Generální ředitelství pro obchod |
| Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO | GŘ pro humanitární pomoc a civilní ochranu |
| Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO | Generální ředitelství pro humanitární pomoc |
| Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO | Generální ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu |
| Generaldirektoratet for Indre Anliggender | GŘ pro vnitřní věci |
| Generaldirektoratet for Indre Anliggender | Generální ředitelství pro vnitřní věci |
| Generaldirektoratet for Informationsteknologi | GŘ pro informatiku |
| Generaldirektoratet for Informationsteknologi | Generální ředitelství pro informatiku |
| Generaldirektoratet for Infrastruktur og Logistik | Generální ředitelství pro infrastrukturu a logistiku |
| Generaldirektoratet for Innovation og Teknologisk Støtte | Generální ředitelství pro inovace a technickou podporu |
| Generaldirektoratet for Interne Politikker | Generální ředitelství pro vnitřní politiky Unie |
| Generaldirektoratet for Klima | GŘ pro oblast klimatu |
| Generaldirektoratet for Klima | Generální ředitelství pro oblast klimatu |
| Generaldirektoratet for Kommunikation | generální ředitelství pro komunikaci |
| Generaldirektoratet for Kommunikation | GŘ pro komunikaci |
| Generaldirektoratet for Kommunikation | Generální ředitelství pro komunikaci |
| Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi | GŘ pro informační společnost a média |
| Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi | GŘ pro komunikační sítě, obsah a technologie |
| Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi | Generální ředitelství pro informační společnost a média |
| Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi | Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie |
| Generaldirektoratet for Konkurrence | GŘ pro hospodářskou soutěž |
| Generaldirektoratet for Konkurrence | Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž |
| Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | GŘ pro zemědělství a rozvoj venkova |
| Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova |
| Generaldirektoratet for Ledelsestjenesterne | Generální ředitelství pro předsednictví |
| Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri | GŘ pro námořní záležitosti a rybolov |
| Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri | Generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov |
| Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed | Generální ředitelství pro personál a administrativu |
| Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed | GŘ pro lidské zdroje a bezpečnost |
| Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed | Generální ředitelství pro lidské zdroje a bezpečnost |
| Generaldirektoratet for Miljø | GŘ pro životní prostředí |
| Generaldirektoratet for Miljø | Generální ředitelství pro životní prostředí |
| Generaldirektoratet for Mobilitet og Transport | GŘ pro mobilitu a dopravu |
| Generaldirektoratet for Mobilitet og Transport | Generální ředitelství pro mobilitu a dopravu |
| Generaldirektoratet for Oversættelse | GŘ pro překlady |
| Generaldirektoratet for Oversættelse | Generální ředitelství pro překlad |
| Generaldirektoratet for Oversættelse | Generální ředitelství pro překlady |
| Generaldirektoratet for Parlamentarisk Forskning | Generální ředitelství pro parlamentní výzkumné služby |
| Generaldirektoratet for Personale | Generální ředitelství pro personál |
| Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik | GŘ pro regionální a městskou politiku |
| Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik | Generální ředitelství pro regionální politiku |
| Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik | GŘ pro regionální politiku |
| Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik | Generální ředitelství pro regionální a městskou politiku |
| Generaldirektoratet for Retlige Anliggender | GŘ pro spravedlnost |
| Generaldirektoratet for Retlige Anliggender | Generální ředitelství pro spravedlnost |
| Generaldirektoratet for Sikkerhed | Generální ředitelství pro bezpečnost |
| Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere | GŘ pro zdraví a spotřebitele |
| Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere | Generální ředitelství pro zdraví a spotřebitele |
| Generaldirektoratet for Tolkning | GŘ pro tlumočení |
| Generaldirektoratet for Tolkning | Generální ředitelství pro tlumočení |
| Generaldirektoratet for Tolkning og Konferencer | Generální ředitelství pro tlumočení a konference |
| Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur | GŘ pro vzdělávání a kulturu |
| Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur | Generální ředitelství pro vzdělávání a kulturu |
| Generaldirektoratet for Udvidelse | GŘ pro rozšíření |
| Generaldirektoratet for Udvidelse | Generální ředitelství pro rozšíření |
| Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet | generální ředitelství pro rozvoj a vztahy s africkými, karibskými a tichomořskými státy |
| Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet | generální ředitelství pro rozvoj |
| Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid | GŘ pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid |
| Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid | Generální ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid |
| Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender | GŘ pro hospodářské a finanční záležitosti |
| Generaldirektoratet for Økonomiske og Finansielle Anliggender | Generální ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti |
| Gennemførelseskomitéen for Vinbaserede Drikkevarer | Prováděcí výbor pro aromatizované vinné nápoje |
| Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa | Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu |
| Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet | Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu |
| Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati | Evropa Svobody a Demokracie |
| Komitéen for Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget | Výbor pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnice o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů |
| Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter | Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů |
| Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter | Výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů |
| Komitéen for Fiskeri og Akvakultur | Výbor pro rybolov a akvakulturu |
| Komitéen for Landbrugsfondene | Výbor zemědělských fondů |
| konference mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer | mezivládní konference |
| konference mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer | konference zástupců vlád členských států |
| Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen | Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy s komunitou kyperských Turků na severu ostrova |
| Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen | Kontaktní skupina na vysoké úrovni pro vztahy se společenstvím kyperských Turků na severu ostrova |
| Kontoret for Administration, Logistik og Innovation | Odbor pro správu, logistiku a inovace |
| Kontoret for Budgetanliggender | Odbor rozpočtových věcí |
| Kontoret for Budgetplanlægning og -opfølgning | Odbor pro plánování a sledování rozpočtu |
| Kontoret for Dokumentproduktionsprocesser | Odbor procesů výroby dokumentů |
| Kontoret for Efterspørgselsstyring | Odbor správy požadavků |
| Kontoret for Eksterne Politikker | Odbor vnějších politik |
| Kontoret for Europapolitisk Rådgivning | Výbor poradců pro evropskou politiku |
| Kontoret for Farveprodukter og Tværmedielle Produkter | Odbor pro barevné produkty a produkty na více nosičích |
| Kontoret for Forudgående Kontrol | Odbor ověřování ex ante |
| Kontoret for Forvaltning af Sygefravær | Odbor správy nemocenské dovolené |
| Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder | Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků |
| Kontoret for Fremme af Parlamentarisk Demokrati | Kancelář pro podporu parlamentní demokracie |
| Kontoret for Gennemførelse af Kontrakter | Odbor řízení smluv |
| Kontoret for Individuelle Rettigheder | Odbor pro individuální nároky |
| Kontoret for Indkøbsadministration | Odbor správy veřejných zakázek |
| Kontoret for Indkøbscentralen | Odbor nákupního střediska |
| Kontoret for Informationssystemsikkerhed | kancelář INFOSEC |
| Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles | Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu |
| Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg | Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku |
| Kontoret for Intern Kontrol | Odbor vnitřní kontroly |
| Kontoret for Konstitutionelle Anliggender og Borgernes Rettigheder | Odbor ústavních záležitostí a občanských práv |
| Kontoret for Kontraktadministration | Odbor správy smluv |
| Kontoret for Korrekturlæsning og Dokumentforberedelse | Odbor pro korektury a přípravu dokumentů |
| Kontoret for Kunderelationer | Odbor pro vztahy s klienty |
| Kontoret for Kunderelationer | Odbor pro řízení vztahů s klienty |
| Kontoret for Kunderelationer og Projekter | Odbor pro vztahy s klienty a projektová kancelář |
| Kontoret for Kvalitet | Odbor kvality |
| Kontoret for Lønninger og Kontrol | Mzdový a kontrolní odbor |
| Kontoret for Løsgængere, Sammenslutninger, Stiftelser, Grupper og Partier | Odbor pro nezařazené poslance, sdružení, nadace, politické skupiny a strany |
| Kontoret for Medlemmernes Assistenter | Odbor pro parlamentní asistenty |
| Kontoret for Medlemmernes Faglige Uddannelse | Odborné vzdělávání poslanců |
| Kontoret for Medlemmernes Lægeudgifter | Odbor léčebných výloh poslanců |
| Kontoret for Medlemmernes Pensioner og Forsikringer | Odbor důchodů a pojištění poslanců |
| Kontoret for Medlemmernes Rejsebureau | Poslanecká cestovní kancelář |
| Kontoret for Medlemmernes Vederlag | Odbor platů poslanců |
| Kontoret for Offentlige Kontrakter og Indkøb | Oddělení pro smlouvy a veřejné zakázky |
| Kontoret for Privilegier og Dokumentation | Odbor pro výsady a dokumentaci |
| Kontoret for Restauration | Odbor stravování |
| Kontoret for Servicedesks | Odbor přepážek |
| Kontoret for Struktur- og Samhørighedspolitik | Odbor strukturální politiky a politiky soudržnosti |
| Kontoret for Trykning af Lovgivningsmæssige Dokumenter | Odbor pro tisk legislativních dokumentů |
| Kontoret for Tværmediel Formidling | Odbor pro distribuci dokumentů na více nosičích |
| Kontoret for Uddannelsesbudgettet | Odbor rozpočtu na vzdělávání |
| Kontoret for Vuggestuer i Bruxelles | Odbor jeslí v Bruselu |
| Kontoret for Vuggestuer i Luxembourg | Odbor jeslí v Lucemburku |
| Kontoret for Økonomiske og Videnskabelige Politikker | Odbor ekonomických a vědeckých politik |
| koordinator for bekæmpelse af menneskehandel | koordinátor pro boj proti obchodování s lidmi |
| medlemsstat, der varetager formandskabet for Rådet | členský stát, který vykonává předsednictví Rady |
| medlemsstat, som udøver formandskabet for Rådet | členský stát, který vykonává předsednictví Rady |
| næstformand for Kommissionen | místopředsedkyně Komise |
| næstformand for Kommissionen | místopředseda Komise |
| Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol. | Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání. |
| ordfører for udtalelse | navrhovatel |
| Organisationen for Ikkerepræsenterede Nationer og Folk | Organizace nezastoupených států a národů |
| Organisationen for Økonomisk Samarbejde | Organizace pro hospodářskou spolupráci |
| ramme for en kraftig, bæredygtig og afbalanceret vækst | rámec pro silný, udržitelný a vyvážený růst |
| repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet | zástupci vlád členských států, zasedající v Radě |
| retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte | pokyny k vnitrostátní regionální podpoře |
| sprogtjenesten i Generalsekretariatet for Rådet | překladatelská služba |
| sprogtjenesten i Generalsekretariatet for Rådet | překladatelská služba Generálního sekretariátu Rady Evropské unie |
| stabilitetspagten for Sydøsteuropa | Pakt o stabilitě pro jihovýchodní Evropu |
| Temaafdelingen for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender | Tematická sekce Občanská práva a ústavní záležitosti |
| Temaafdelingen for Budgetanliggender | Tematická sekce Rozpočtové záležitosti |
| Temaafdelingen for Eksterne Forbindelser | Tematická sekce Vnější vztahy |
| Temaafdelingen for Struktur- og Samhørighedspolitik | Tematická sekce Strukturální politika a politika soudržnosti |
| Temaafdelingen for Økonomisk og Videnskabelig Politik og Livskvalitet | Tematická sekce Hospodářská politika a politika v oblasti vědy a kvality života |
| Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter | Služba nástrojů zahraniční politiky |
| tærskel for kvalificeret flertal | práh kvalifikované většiny |
| Udvalget af Højtstående Embedsmænd inden for Sundhedsvæsenet | Výbor vyšších úředníků pro veřejné zdraví |
| Udvalget for Andragender | Petiční výbor |
| Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser | Výbor pro druhý obecný systém pro uznávání odborného vzdělávání a přípravy |
| Udvalget for Den Europæiske Socialfond | Výbor Evropského sociálního fondu |
| Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter | Výbor pro směrnice o názvech a označování textilií etiketami |
| Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter | Výbor pro směrnice o názvech a označování textilií etiketami |
| Udvalget for Fælles Regler for Udvikling af Fællesskabets Indre Marked for Posttjenester og Forbedring af disse Tjenesters Kvalitet | Výbor pro uplatňování právních předpisů o společných pravidlech pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb Společenství a zvyšování kvality služby |
| Udvalget for Harmonisering af Bestemmelserne om Markedsføring af og Kontrol med Eksplosivstoffer til Civil Brug Explosifs | Výbor pro harmonizaci předpisů týkajících se uvádění na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití explosives |
| Udvalget for Harmonisering af Fastlæggelsen af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser | Výbor pro harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách |
| Udvalget for Harmonisering af Tekniske Krav og Administrative Procedurer inden for Civil Luftfart | Výbor pro uplatňování právních předpisů o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví |
| Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl | Výbor dohlížející na podmínky dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu |
| Udvalget for Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer | Stálý výbor pro provádění směrnice o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek |
| Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati 1999-2004 | Výbor pro provádění rozvojové spolupráce, která přispívá k obecnému cíli rozvoje a upevnění demokracie a právního státu, jakož i k dodržování lidských práv a základních svobod |
| Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande | Výbor pro statistiku obchodu se zbožím s třetími zeměmi |
| Udvalget for Teknisk Tilpasning vedrørende Iværksættelse af Foranstaltninger til Forbedring af Arbejdstagernes Sikkerhed og Sundhed under Arbejdet | Výbor pro technické přizpůsobování právních předpisů o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand | Výbor pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnice o čištění městských odpadních vod |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Elektriske Apparater, der Anvendes i Læge- og Dyrlægepraksis | Výbor pro přizpůsobení právních předpisů pro odstranění technických překážek obchodu v oblasti zdravotnických elektrických přístrojů používaných v lékařství a veterinářství technickému pokroku |
| Udvalget for Tilpasning til den tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Gødning CAPT/Engrais | Výbor pro přizpůsobení právních předpisů o odstranění technických překážek obchodu s hnojivy technickému pokroku |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Landbrugs- og Skovbrugstraktorer | Výbor pro přizpůsobení právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti zemědělských a lesnických traktorů technickému pokroku |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil | Výbor pro přizpůsobování právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti motorových vozidel a jejich přípojných vozidel technickému pokroku |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Måleinstrumenter | Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu s měřicími přístroji |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Stoffer, der må Tilsættes Lægemidler med henblik på Farvning af disse | Výbor pro přizpůsobení směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v odvětví barviv, která mohou být přidávána do léčivých přípravků, technickému pokroku |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Trykbeholdere | Výbor pro přizpůsobování právních předpisů o odstraňování technických překážek obchodu s tlakovými nádobami technickému pokroku |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Vaske- og Rengøringsmidler CAPT/DÉTERGENTS | Výbor pro přizpůsobení technickému pokroku právních předpisů pro odstranění technických překážek obchodu na úseku detergentů |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelser af Tekniske Hindringer for Handelen med Kosmetiske Produkter CAPT/COSM | Výbor pro přizpůsobení směrnic týkajících se odstranění technických překážek obchodu v sektoru kosmetických prostředků technickému pokroku CATP/COSM |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Badevand | Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku směrnice o jakosti vod ke koupání |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forbrænding af Farligt Affald | Výbor pro přizpůsobování vědeckému a technickému pokroku a pro provádění směrnice o spalování nebezpečných odpadů |
| Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer | Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a pro provádění nařízení o hodnocení a kontrole rizik existujících látek |
| Udvalget for Vurdering og Styring af Luftkvalitet | Výbor pro provádění právních předpisů o posuzování a řízení kvality vnějšího ovzduší |
| Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande Autonom Ordning | Výbor pro společná pravidla dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí autonomní režim |
| Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked varemærker, mønstre og modeller | Výbor pro poplatky, prováděcí předpisy a řízení před odvolacím senátem Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu ochranné známky a vzory |
| årsrapport for Samhørighedsfonden | výroční zpráva o Fondu soudržnosti |
| øverstbefalende for en civil operation | civilní velitel operace |
