| Subject | Danish | Czech |
| environ. | adgang til administrative dokumenter | přístup k listinám úředním |
| polit., gov. | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden | kodex řádného úředního chování zaměstnanců Evropské komise vůči veřejnosti |
| polit., gov. | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden | kodex řádného úředního chování |
| comp., MS | administrativ afslutning | administrativní uzávěrka |
| environ. | administrativ beskæftigelse | zaměstnanec správní |
| environ. | administrativ bestemmelse | pokyny úřední |
| gen. | administrativ byrde | administrativní zátěž |
| environ. | administrativ grænse | hranice správní |
| gen. | administrativ grænselinje | správní hranice |
| environ. | administrativ handling | listina úřední |
| econ. | administrativ hindring | byrokratické postupy |
| econ. | administrativ hindring | byrokracie |
| econ. | administrativ inddeling | administrativní členění |
| comp., MS | administrativ installation | instalace pro správu |
| environ. | administrativ kompetence | kompetence úřední |
| comp., MS | administrativ konto | účet s časovým plánem |
| econ. | administrativ kontrol | správní kontrola |
| environ. | administrativ ordre | nařízení úřední |
| econ. | administrativ organisation | struktura státní správy |
| econ. | administrativ overtrædelse | správní delikt |
| environ. | administrativ procedure | řízení správní |
| comp., MS | administrativ rapport | sestava pro správu |
| econ. | administrativ reform | správní reforma |
| econ. | administrativ rekurs | správní odvolání |
| polit., law | administrativ retsakt | správní akt |
| environ. | administrativ sanktion | sankce správní |
| econ. | administrativ sanktion | správní postih |
| comp., MS | Administrativ tid | Administrativní čas |
| econ. | administrativ uafhængighed | autonomní správa |
| econ. | administrativ udvælgelsesprøve | konkurz do státní správy |
| comp., MS | administrative brugere | uživatelé s právy pro správu |
| econ. | administrative formaliteter | správní formality |
| comp., MS | Administrative skabeloner | Šablony pro správu |
| polit. | Administrative Tjenester | Administrativní služby |
| econ. | administrativt ansvar | správní odpovědnost |
| econ. | administrativt arbejde | byrokratické postupy |
| econ. | administrativt arbejde | byrokracie |
| econ. | administrativt erhverv | administrativní personál |
| econ. | administrativt ledende funktionær | řídící pracovník |
| environ. | administrativt organ | organizace správní |
| environ. | administrativt organ | orgán správní |
| econ. | administrativt samarbejde | správní spolupráce |
| econ. | administrativt tilsyn | správní dohled |
| econ., fin. | aktivitetsbaseret måling af virksomhedernes administrative byrder | standardní nákladový model |
| immigr., sociol., lab.law. | Den administrative Kommission | správní komise |
| immigr., sociol., lab.law. | Den administrative Kommission | Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků |
| sec.sys. | Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení |
| immigr., sociol., lab.law. | Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring | správní komise |
| immigr., sociol., lab.law. | Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring | Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků |
| gen. | det administrative enhedsdokument | jednotný správní doklad |
| gen. | Det Særlige Administrative Område Hongkong | Hongkong, Čína |
| gen. | Det Særlige Administrative Område Hongkong | Hongkong |
| gen. | Det Særlige Administrative Område Hongkong | Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Hongkong |
| gen. | Det Særlige Administrative Område Macao | Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Macao |
| gen. | Det Særlige Administrative Område Macao | Macao |
| polit. | Direktoratet for Administrative og Finansielle Anliggender | Ředitelství pro administrativní a finanční záležitosti |
| polit. | Direktoratet for Forvaltning af Administrative Forhold | Ředitelství pro administrativní řízení |
| commun. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester | směrnice o televizi bez hranic |
| commun. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester | směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání |
| commun. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester | směrnice o audiovizuálních mediálních službách |
| commun. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester | směrnice Evropského parlamentu a Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb směrnice o audiovizuálních mediálních službách |
| commun. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester | směrnice "Televize bez hranic" |
| law | europæisk konvention om erhvervelse af oplysninger og beviser i udlandet i administrative anliggender | Evropská úmluva o získávání informací a důkazů v administrativních záležitostech v zahraničí |
| law | europæisk konvention om forkyndelse i udlandet af dokumenter i forbindelse med administrative spørgsmål | Evropská úmluva o zahraniční notifikaci dokumentů o administrativních záležitostech |
| UN | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo | Mise OSN v Kosovu |
| UN | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo | Prozatímní správní mise Organizace spojených národů v Kosovu |
| geogr. | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong | Hongkong, Čína |
| geogr. | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong | Hongkong |
| geogr. | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong | Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Hongkong |
| gen. | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Macao | Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Macao |
| gen. | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Macao | Macao |
| gen. | Gruppen af Højtstående Uafhængige Interesserede Parter vedrørende Administrative Byrder | skupina nezávislých zúčastněných stran na vysoké úrovni pro oblast administrativní zátěže |
| gen. | Gruppen på Højtstående Plan om Administrative Byrder | skupina nezávislých zúčastněných stran na vysoké úrovni pro oblast administrativní zátěže |
| gen. | Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål og Protokol FUSP | Pracovní skupina pro správní záležitosti a protokol SZBP |
| econ. | handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union | akční program pro snižování administrativní zátěže v Evropské unii |
| comp., MS | klassisk administrative skabeloner | Klasické šablony pro správu |
| UN | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål | Pátý výbor |
| UN | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål | Administrativní a rozpočtový výbor |
| tax. | konvention om gensidig administrativ bistand i skattesager | Úmluva o vzájemné správní pomoci v daňových záležitostech cit. 19.12.2012 |
| law | love og administrative bestemmelser | právní a správní předpisy |
| ecol. | national administrativ platform | národní správní platforma |
| environ. | offentlig administrativ institution | instituce veřejná povahy administrativní |
| obs., commun. | Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed | směrnice o televizi bez hranic |
| obs., commun. | Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed | směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání |
| obs., commun. | Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed | směrnice o audiovizuálních mediálních službách |
| obs., commun. | Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed | směrnice Evropského parlamentu a Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb směrnice o audiovizuálních mediálních službách |
| obs., commun. | Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed | směrnice "Televize bez hranic" |
| geogr. | særligt administrativt område | zvláštní administrativní oblast |
| obs., law | Udvalget for Administrative og Finansielle Anliggender | komise CAFA |
| obs., law | Udvalget for Administrative og Finansielle Anliggender | Komise pro finanční a administrativní záležitosti |
| law | Udvalget for Finansielle og Administrative Anliggender | komise CAFA |
| law | Udvalget for Finansielle og Administrative Anliggender | Komise pro finanční a administrativní záležitosti |
| polit. | Udvalget for Harmonisering af Tekniske Krav og Administrative Procedurer inden for Civil Luftfart | Výbor pro uplatňování právních předpisů o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví |
