| Subject | Danish | Bulgarian |
| social.sc. | afsavn i flere generationer | лишения в продължение на няколко поколения |
| social.sc. | afsavn i flere generationer | бедност, предаваща се от поколение на поколение |
| proced.law., commer. | betaling, når der er flere betalingsforpligtelser | прихващане на плащането |
| comp., MS | computer med flere processorer | многопроцесорен компютър |
| comp., MS | diskenhed på flere diske | разпрострян том |
| comp., MS | felt med flere værdier | многозначно поле |
| comp., MS | Flere muligheder | Още действия |
| chem. | flere registranter | множество регистранти |
| environ. | flere skadevoldere | случаи, когато са налице няколко причинители |
| h.rghts.act. | forskelsbehandling af flere grunde | множествена дискриминация |
| comp., MS | fortryd flere niveauer tilbage | многостъпкова отмяна |
| comp., MS | funktionen Flere valutaer | многовалутна функционалност |
| ed. | Grønbog - Flere unge i læringsmobilitet | Зелена книга: насърчаване на мобилността с учебна цел на младите хора |
| comp., MS | Hurtig søgning efter flere objekter | Бързо търсене на няколко обекта |
| comp., MS | importere flere | групово импортиране |
| law, lab.law. | koncern som omfatter virksomheder i flere medlemsstater | група предприятия с общностно измерение |
| comp., MS | liste til flere markeringer | списъчно поле за множествен избор |
| comp., MS | markering af flere | множествено избиране |
| comp., MS | med flere valutaer | многовалутен |
| h.rghts.act. | person med flere separate identiteter | лице с множествено самоопределяне |
| comp., MS | redigere flere | групово редактиране |
| law, proced.law. | sameje mellem flere personer med begunstigelse af længstlevende | съсобственост на няколко лица, която се прехвърля в полза на преживелия |
| fin. | securitisation med flere sælgere | схема за секюритизация с повече от един продавач |
| fin. | securitisering med flere sælgere | схема за секюритизация с повече от един продавач |
| comp., MS | Session med flere forbindelser | сесия с много връзки |
| chem. | Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. | Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. |
| comp., MS | spørgsmål med flere svarmuligheder | въпрос с множествен избор |
| chem. | stof med flere bestanddele | вещество, включващо повече съставки |
| comp., MS | Søg i flere postkasser | търсене в множество пощенски кутии |
| comp., MS | tegnsæt med flere byte | набор многобайтови знаци (MBCS) |
| comp., MS | tilføje flere | групово добавяне |
| chem. | VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. | ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. |
| law, immigr. | visum til flere indrejser | многократна виза |
| law, immigr. | visum til flere indrejser | виза за многократно влизане |
| law, immigr. | visum til kortvarigt ophold med henblik på flere indrejser | краткосрочна многократна виза |
