Subject | Danish | Polish |
gen. | afrikanskledet international støttemission i Mali | międzynarodowa misja wsparcia w Mali pod dowództwem sił afrykańskich |
nat.sc., el. | aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor | umowa o współpracy w działaniach projektowania technicznego międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego |
nat.sc., el. | aftale om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor | umowa o współpracy w działaniach projektowania technicznego międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego |
nat.sc., el. | aftale om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor | umowa o współpracy w działaniach projektowania technicznego międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termㄛ㈀㘀㌀㤀㌀ |
interntl.trade. | Agenturet for International Handelsinformation og Internationalt Handelssamarbejde | Agencja na rzecz Informacji i Współpracy w ramach Handlu Międzynarodowego |
obs., transp., avia. | Airports Association Council International | Międzynarodowa Rada Portów Lotniczych |
transp., avia. | Airports Council International | Międzynarodowa Rada Portów Lotniczych |
econ. | Amnesty International | Amnesty International |
law, immigr. | ansøger om international beskyttelse | osoba ubiegająca się o udzielenie ochrony międzynarodowej |
law, immigr. | ansøgning om international beskyttelse | wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej |
h.rghts.act. | Anti-Slavery International | Anti-Slavery International |
h.rghts.act. | begrænset international valgobservationsmission | ograniczona misja obserwacji wyborów |
patents. | Budapesttraktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer i forbindelse med behandling af patentsager | Traktat budapesztański o międzynarodowym uznawaniu depozytu drobnoustrojów dla celów postępowania patentowego |
crim.law., UN | Centret for International Kriminalitetsforebyggelse | Centrum ds. Zapobiegania Przestępczości Międzynarodowej |
transp., nautic. | Dansk Internationalt Skibsregister | Duński Międzynarodowy Rejestr Statków |
h.rghts.act., social.sc., UN | De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred | Dzień Praw Kobiet i Pokoju na Świecie |
h.rghts.act., social.sc., UN | De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred | Międzynarodowy Dzień Kobiet |
commer., polit., UN | De Forenede Nationers Kommission for International Handelsret | Komisja Narodów Zjednoczonych do spraw Międzynarodowego Prawa Handlowego |
agric., R&D. | Den Rådgivende Gruppe for International Jordbrugsforskning | Grupa Konsultacyjna ds. Międzynarodowych Badań Rolniczych |
immigr. | Det Globale Forum for International Migration og Udvikling | Światowe Forum Migracji i Rozwoju |
law | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande | Międzynarodowy Trybunał Karny dla Rwandy |
law | Det Permanente Bureau under Haagerkonferencen om International Privatret | Stałe Biuro Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Międzynarodowego |
gen. | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse | dyrektywa w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony |
gen. | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse | dyrektywa w sprawie kwalifikowania |
social.sc. | Disabled People's International | DPI |
social.sc. | Disabled People's International | Międzynarodowa Organizacja Osób Niepełnosprawnych |
crim.law. | EU-politikcycklus for organiseret og grov international kriminalitet | cykl polityki unijnej dotyczącej poważnej i zorganizowanej przestępczości międzynarodowej |
econ. | EU-ret - international ret | prawo UE - prawo międzynarodowe |
fin., polit. | europæisk konvention angående toldbehandling af lastpaller, der bruges i international transport | Konwencja europejska dotycząca postępowania celnego dla palet w przewozach międzynarodowych |
transp., health., anim.husb. | europæisk konvention om beskyttelse af dyr under international transport revideret | Europejska konwencja o ochronie zwierząt w transporcie międzynarodowym zmieniona |
law | europæisk konvention om international handelsvoldgift | Konwencja europejska o międzynarodowym arbitrażu handlowym |
transp., mil., grnd.forc. | europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje | Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowych przewozów materiałów niebezpiecznych śródlądowymi drogami wodnymi |
transp., mil., grnd.forc. | europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje | ADN |
transp., mil., grnd.forc. | europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje | Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowych przewozów materiałów niebezpiecznych śródlądowymi drogamiภ㜗㜀㠀㔀㈀ |
transp. | europæisk konvention om international transport af farligt gods ad vej | Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych |
gen. | europæisk konvention vedrørende international klassifikation af patenter på opfindelser | Europejska konwencja o międzynarodowej klasyfikacji patentów na wynalazki |
transp. | europæisk overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport | Umowa europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe |
econ. | forholdet international ret–national ret | prawo międzynarodowe a prawo wewnętrzne |
transp. | Fællesregler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane | CIM |
transp. | Fællesregler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane | Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowego przewozu towarów kolejami |
transp. | Fællesregler for kontrakten om international befordring af passagerer og bagage med jernbane | CIV |
transp. | Fællesregler for kontrakten om international befordring af passagerer og bagage med jernbane | Konwencja międzynarodowa o przewozie osób i bagażu kolejami |
crim.law., UN | generel konvention om bekæmpelse af international terrorisme | całościowa konwencja dotycząca terroryzmu międzynarodowego |
patents. | Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Akt genewski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych |
patents. | Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | akt genewski |
gen. | Gruppen vedrørende Miljøet på Internationalt Plan | Grupa Robocza ds. Międzynarodowych Zagadnień Środowiska |
patents. | Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Akt haski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych |
patents. | Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Akt haski |
patents. | Haagarrangementet om international indlevering af ansøgninger for industrielt design | Porozumienie haskie dotyczące międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych |
patents. | Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Porozumienie haskie dotyczące międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych |
priv.int.law. | Haagerkonferencen om International Privatret | konferencja haska |
social.sc. | Haagerkonventionen om international beskyttelse af voksne | Konwencja o międzynarodowej ochronie dorosłych |
gen. | International Accounting Standards Board | Rada Międzynarodowych Standardów Rachunkowości |
account. | International Accounting Standards Committee | Komitet Międzynarodowych Standardów Rachunkowości |
account. | International Accounting Standards Committee Foundation | Fundacja Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości |
account. | International Accounting Standards Committee Foundation | Fundacja KMSR |
comp., MS | international ACH-transaktion | międzynarodowa transakcja realizowana za pośrednictwem Zautomatyzowanej Izby Rozliczeniowej |
gen. | International Action Network on Small Arms | Międzynarodowa Sieć Działań przeciwko Broni Lekkiej |
gen. | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler | Haski kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych |
gen. | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler | Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych |
proced.law. | international adoption | przyposobienie zagraniczne |
proced.law. | international adoption | adopcja zagraniczna |
econ. | international adoption | adopcja międzynarodowa |
environ. | international aftale | porozumienie międzynarodowe międzynarodowa współpraca na rzecz osiągania globalnych celów ekologicznych; wszystkie zainteresowane kraje muszą uczestniczyć w rozwiązywaniu ekologicznych problemów takich, jak transgraniczny transport zanieczyszczeń powietrza i wód, zubażanie warstwy ozonowej oraz zmiany klimatu |
econ. | international aftale | umowa międzynarodowa |
med. | International Agency for Research on Cancer | Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem |
econ. | international arbejdsdeling | międzynarodowy podział pracy |
econ. | international arbejdsret | międzynarodowe prawo pracy |
gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | zespół ds. międzynarodowej oceny wpływu nauk i technologii rolniczych na rozwój IAASTD |
earth.sc., polit. | International Association for Water Law | Międzynarodowe Stowarzyszenie ds. Prawa Wodnego |
environ. | international balance | równowaga międzynarodowa system, w ramach którego kraj lub kilka krajów stara się utrzymać równowagę sił aby zapobiec dominacji pojedynczego kraju lub zapobiec konfliktowi |
proced.law. | international barnebortførelse | uprowadzenie dziecka za granicę |
law, immigr. | international beskyttelse | ochrona międzynarodowa |
environ. | international bistand | pomoc międzynarodowa gospodarcza, wojskowa, techniczna lub finansowa pomoc lub wsparcie dla krajów potrzebujących ze strony innych rządów lub organizacji międzynarodowych |
proced.law. | international børnebortførelse | uprowadzenie dziecka za granicę |
econ., transp., nautic. | International Chamber of Shipping | ICS |
econ., transp., nautic. | International Chamber of Shipping | Międzynarodowa Izba Żeglugi |
UN | international civil repræsentant | międzynarodowy przedstawiciel cywilny |
IT, UN | International Computing Centre | Międzynarodowe Centrum Przetwarzania Danych |
gen. | International Cooperation for Development and Solidarity | Międzynarodowa Współpraca na rzecz Rozwoju i Solidarności |
UN | international dag for afskaffelse af racediskrimination | Międzynarodowy Dzień Walki z Dyskryminacją Rasową |
UN | international dag for afskaffelse af vold mod kvinder | Międzynarodowy Dzień przeciw Przemocy wobec Kobiet |
environ., UN | international dag for forebyggelse af naturkatastrofer | Międzynarodowy Dzień Ograniczania Skutków Katastrof Naturalnych |
econ., UN | international dag for udryddelse af fattigdom | Międzynarodowy Dzień Walki z Ubóstwem |
UN | international dag for udryddelse af slaveri | Międzynarodowy Dzień Upamiętniający Zniesienie Niewolnictwa |
UN | international dag for verdens børn | Światowy Dzień Dzieci |
demogr., UN | international dag for verdens oprindelige folk | Międzynarodowy Dzień Ludności Tubylczej na Świecie |
econ. | international domstol | sądownictwo międzynarodowe |
transp., avia. | international Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed | Międzynarodowa konwencja o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej EUROCONTROL |
fin., tech., law | International Financial Reporting Interpretations Committee | Komitet ds. Interpretacji Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej |
account., tech., law | International Financial Reporting Standards | MSSF |
account., tech., law | International Financial Reporting Standards | międzynarodowe standardy sprawozdawczości finansowej |
econ., fin., polit. | international finansiel institution | międzynarodowa instytucja finansowa |
econ. | international FN-overenskomst | pakt międzynarodowy ONZ |
environ. | international fordeling | rozmieszczenie zasobów alokacja zasobów na świecie lub podział dóbr na rynku światowym |
econ. | international forhandling | negocjacje międzynarodowe |
econ., commun., IT | international forvaltning af internettet | zarządzanie internetem |
econ. | international fusion | fuzja międzynarodowa |
transp. | international godstransport | międzynarodowe przewozy towarowe |
environ. | international handel | handel międzynarodowy zorganizowana wymiana dóbr, obrót towarów pomiędzy państwami |
gen. | international handel | międzynarodowa wymiana handlowa |
econ. | international handelsret | międzynarodowe prawo handlowe |
econ. | international handelsvoldgift | międzynarodowy arbitraż handlowy |
environ. | international harmonisering | uzgodnienia międzynarodowe harmonizacja wzajemnych stosunków rządów poszczególnych państw poprzez wprowadzanie w życie podstawowych zasad uznawanych w świecie cywilizowanym |
econ. | international hjælp | pomoc międzynarodowa |
commun. | international identitet for mobilabonnent | międzynarodowy numer tożsamości telefonicznej abonenta mobilnego |
commun. | international identitet for mobilstationsudstyr | międzynarodowy numer fabryczny mobilnego aparatu telefonicznego |
commun. | international identitet for mobilstationsudstyr | numer IMEI |
fin., commun. | international institution af offentlig karakter | międzynarodowa instytucja publiczna |
econ. | international investering | inwestycja międzynarodowa |
econ., fin. | international investeringsposition | MPI |
econ., fin. | international investeringsposition | międzynarodowa pozycja inwestycyjna |
transp., nautic., min.prod. | international kode for sikring af skibe og havnefaciliteter | Międzynarodowy kodeks ochrony statków i obiektów portowych |
transp., nautic., min.prod. | international kode for sikring af skibe og havnefaciliteter | kodeks ISPS |
econ. | international konference | konferencja międzynarodowa |
UN | international konference om De Store Søers Område | Międzynarodowa Konferencja w sprawie Regionu Wielkich Jezior |
health., pharma. | International konference om harmonisering af tekniske krav til registrering af lægemidler til dyr | Międzynarodowa współpraca w zakresie dostosowania harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów weterynaryjnych |
health., pharma. | International konference om harmonisering af tekniske krav til registrering af lægemidler til dyr | Międzynarodowa współpraca w zakresie dostosowania harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów ၷ㌥㔀㌀㔀㔀㘀㜀 |
h.rghts.act., UN | international konference om menneskerettigheder | Światowa Konferencja Praw Człowieka |
UN | international konference om udviklingsfinansiering | konferencja w Monterrey |
UN | international konference om udviklingsfinansiering | Międzynarodowa Konferencja w sprawie Finansowania Rozwoju |
UN | international konference om udviklingsfinansiering | konferencja z Monterrey |
environ. | international konflikt | konflikt międzynarodowy sprzeczność interesów, brak zgody lub wojna między krajami, często powodująca konieczność mediacji lub interwencji ze strony krajów trzecich i organizacji międzynarodowych |
econ. | international konkurrence | konkurencja międzynarodowa |
environ. | international konkurrencedygtighed | konkurencyjność międzynarodowa zdolność firm do konkurowania w zakresie produkcji i sprzedaży dóbr na rynkach światowych |
environ. | international konvention | konwencja globalna umowa międzynarodowa dotycząca spraw politycznych, gospodarczych, ekologicznych itp. |
environ. | international konvention | konwencja międzynarodowa układ lub umowa międzynarodowa zawierana przez różne kraje lub organizacje rządowe stanowiąca zobowiązania i prawa dla stron zawierających umowę |
transp., nautic. | international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer | Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych |
fish.farm. | international konvention angående regulering af hvalfangst | Międzynarodowa konwencja o uregulowaniu połowów wielorybów |
fish.farm. | international konvention angående regulering af hvalfangst | konwencja o uregulowaniu wielorybnictwa |
gen. | international konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment | Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków |
crim.law. | international konvention imod gidseltagning | Międzynarodowa konwencja przeciwko braniu zakładników |
health., pharma., UN | international konvention mod doping i idræt | Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu dopingu w sporcie |
h.rghts.act. | international konvention om afskaffelse af alle former for racediskrimination | Międzynarodowa konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej |
environ. | international konvention om begrænsning af skadelige antifouling-systemer på skibe | Międzynarodowa konwencja o kontroli szkodliwych systemów przeciwporostowych stosowanych na statkach |
UN | international konvention om bekæmpelse af og straf for apartheidsforbrydelser | Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu i karaniu zbrodni apartheidu |
environ., min.prod. | international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende olieforurening | Międzynarodowa konwencja o gotowości do zwalczania zanieczyszczeń morza olejami oraz współpracy w tym zakresie |
environ., min.prod. | international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende olieforurening | konwencja OPRC |
life.sc., patents. | international konvention om beskyttelse af plantenyheder | Międzynarodowa konwencja o ochronie nowych odmian roślin |
commun., patents. | international konvention om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjernsynsforetagender | Międzynarodowa konwencja o ochronie wykonawców, producentów fonogramów oraz organizacji nadawczych |
law, social.sc., polit. | international konvention om beskyttelse af vandrende arbejdstageres og deres familiemedlemmers rettigheder | Międzynarodowa konwencja o ochronie praw wszystkich pracowników migrujących i członków ich rodzin |
fish.farm. | international konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet | Międzynarodowa konwencja o ochronie tuńczyka atlantyckiego |
fish.farm. | international konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet | konwencja ICCAT |
min.prod. | international konvention om bjærgning | Międzynarodowa konwencja o ratownictwie morskim |
transp., nautic., environ. | international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001 | Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi |
transp., nautic., environ. | international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001 | Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkr㤑㈀㐀㜀㔀 |
environ. | international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening | Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami |
gen. | international konvention om ensartede regler for hjælp og bjærgning til søs | Konwencja o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego |
gen. | international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig | Konwencja o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach czynnych |
gen. | international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig | I konwencja genewska |
transp., nautic., environ. | international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973 | Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki |
transp., nautic., environ. | international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973 | konwencja MARPOL |
commer. | International Konvention om Forenkling og Harmonisering af Regler om Toldbehandling | Międzynarodowa konwencja dotycząca uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego |
gen. | international konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne | Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach |
gen. | international konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer | Konwencja międzynarodowa o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów |
environ. | international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker | Międzynarodowa konwencja dotycząca interwencji na morzu pełnym w razie zanieczyszczenia olejami |
transp., nautic., environ. | international konvention om lastelinier | Międzynarodowa konwencja o liniach ładunkowych |
earth.sc., transp. | international konvention om lastelinjer | Międzynarodowa konwencja o liniach ładunkowych |
min.prod. | international konvention om maritim eftersøgning og redning, 1979 | Międzynarodowa konwencja o poszukiwaniu i ratownictwie morskim |
min.prod. | international konvention om maritim eftersøgning og redning, 1979 | konwencja SAR |
transp., nautic. | international konvention om måling af skibe | Międzynarodowa konwencja o pomierzaniu pojemności statków |
EU. | international konvention om oprettelse af en international fond for erstating af skader ved olieforurening, 1992 | Międzynarodowa konwencja o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1္㈓㈀ 㔀㌀㈀㜀 |
gen. | international konvention om oprettelse af en international fond for erstating af skader ved olieforurening, 1992 | Międzynarodowa konwencja o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1992 r. |
transp., nautic. | international konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen | Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie życia na morzu |
transp., nautic. | international konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen | konwencja SOLAS |
law | international konvention om sikre containere | Międzynarodowa konwencja o bezpiecznych kontenerach |
transp., nautic. | international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold | Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht |
transp., nautic. | international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold | konwencja STCW |
h.rghts.act. | international konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder | Międzynarodowy pakt praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych |
gen. | international konvention til bekæmpelse af falskmøntneri | Konwencja międzynarodowa o zwalczaniu fałszowania pieniędzy |
crim.law., fin. | international konvention til bekæmpelse af finansiering af terrorisme | Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu finansowania terroryzmu |
nucl.phys. | international konvention til bekæmpelse af nuklear terrorisme | Międzynarodowa konwencja w sprawie zwalczania aktów terroryzmu jądrowego |
crim.law., transp., mil., grnd.forc. | international konvention til bekæmpelse af terrorbombninger | Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu terrorystycznych ataków bombowych |
econ. | international kredit | kredyt międzynarodowy |
ecol. | international kredit | międzynarodowa jednostka emisji |
comp., MS | international landekode | prefiks międzynarodowy |
comp., MS | international landekode | międzynarodowy kod dostępu |
law | International Law Enforcement Academy | Międzynarodowa Akademia ds. Stosowania Prawa |
law | International Law Enforcement Academy Det Internationale Akademi for Retshåndhævelsespersonale | Międzynarodowa Akademia Organów Ścigania |
econ. | international likviditet | płynność międzynarodowa |
law | international lovgivning på menneskerettighedsområdet | międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka |
law | international menneskerettighedslovgivning | międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka |
law | international menneskerettighedsret | międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka |
ed. | international migration | migracje zagraniczne |
immigr. | international migration | migracja międzynarodowa |
environ. | international miljøforvaltning | międzynarodowy ład środowiskowy |
environ. | international miljøgovernance | międzynarodowy ład środowiskowy |
transp., nautic., polit. | International Navigation Association | Międzynarodowe Stowarzyszenie Żeglugowe |
pharma. | international non-proprietary name | międzynarodowa niezastrzeżona nazwa (denominatio internationalis communalis) |
pharma. | international non-proprietary name | nazwa generyczna (denominatio internationalis communalis) |
pharma. | international non-proprietary name | nazwa zwyczajowa (denominatio internationalis communalis) |
econ. | international norm | norma międzynarodowa |
earth.sc., tech. | international normal | norma międzynarodowa |
environ. | international offentlig ret | prawo międzynarodowe ogół norm określających stosunki między państwami |
ed. | international organisation | organizacja międzynarodowa |
econ. | international organisation | organizacje międzynarodowe |
R&D. | international organisation af europæisk interesse | międzynarodowa organizacja o znaczeniu europejskim |
environ. | international overenskomst om benyttelse af Inmarsat skibsjordstationer inden for territoriale farvande og havne | Międzynarodowe porozumienie o korzystaniu ze stacji naziemnych Inmarsat usytuowanych na statkach morskich na obszarze wód przybrzeżnych i w portach |
econ. | international pagt | karta międzynarodowa |
patents. | international patentklassifikation | międzynarodowa klasyfikacja patentowa |
health., life.sc., agric. | international plantebeskyttelseskonvention | Międzynarodowa konwencja ochrony roślin |
environ. | international politik | polityka międzynarodowa stosowanie metod, strategii, intryg, podejmowanie decyzji i używanie siły przez rządy i ich reprezentantów w celu osiągnięcia celów o zasięgu międzynarodowym |
econ. | international privatret | międzynarodowe prawo prywatne |
environ. | international privatret | przepisy dotyczące obcokrajowców przepisy prawa krajowego dotyczące obywateli innych państw |
law | international privatret | prawo prywatne międzynarodowe |
account., tech., law | international regnskabsstandard | międzynarodowe standardy rachunkowości |
econ. | international ret | prawo międzynarodowe |
law | international ret | prawo międzynarodowe publiczne |
econ. | international retsorden | międzynarodowy porządek prawny |
fin., account. | international revisionsstandard | MSRF |
fin., account. | international revisionsstandard | Międzynarodowe Standardy Rewizji Finansowej |
environ. | international sammenligning | transakcja międzynarodowa porozumienie lub działanie między dwoma lub więcej krajami dotyczące handlu, przedsiębiorczosci lub innych zagadnień |
econ. | international sanktion | sankcje międzynarodowe |
environ. | international sikkerhed | bezpieczeństwo międzynarodowe ochrona ludzi, mienia i środowiska przed niebezpieczeństwem wynikającym z transgranicznego przemieszczania się zagrożeń, np. transgranicznym zanieczyszczaniem powietrza na dalekie odległości |
UN | international sikkerhedsstyrke | Międzynarodowe Siły Wsparcia Bezpieczeństwa |
UN | international sikringsstyrke | Międzynarodowe Siły Wsparcia Bezpieczeństwa |
econ. | international skatteret | międzynarodowe prawo podatkowe |
proced.law. | international skilsmisse | rozwód międzynarodowy |
econ. | international skole | szkoła międzynarodowa |
life.sc., agric. | international standard for plantesundhedsforanstaltninger | Międzynarodowy Standard dla Środków Fitosanitarnych |
environ. | international standardisering | standaryzacja międzynarodowa ustalenie lub ujednolicenie norm lub miar uznawanych na terytorium wielu państw |
fin., industr., UN | international standardklassifikation af al erhvervsmæssig virksomhed | Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Rodzajów Działalności |
econ. | international statistik | statystyka międzynarodowa |
econ. | international strafferet | międzynarodowe prawo karne |
law | international strafferetspleje | międzynarodowe sądownictwo karne |
law | international strafferetspleje | międzynarodowe sądy karne |
environ., UN | international strategi for katastrofeforebyggelse | międzynarodowa strategia na rzecz ograniczania zakresu klęsk żywiołowych |
environ., UN | international strategi for katastrofereduktion | międzynarodowa strategia na rzecz ograniczania zakresu klęsk żywiołowych |
h.rghts.act. | international styrke i Østtimor | międzynarodowe siły pokojowe w Timorze Wschodnim |
h.rghts.act., health., UN | international støttedag for torturofre | Międzynarodowy Dzień Pomocy Ofiarom Tortur |
econ. | international tarif | taryfa międzynarodowa |
R&D., nucl.phys. | international termonuklear forsøgsreaktor | międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy |
econ. | international tjenestemandsordning | międzynarodowa służba cywilna |
life.sc. | international traktat om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug | Międzynarodowy Traktat o zasobach genetycznych roślin dla żywności i rolnictwa |
life.sc. | international traktat om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug | Międzynarodowy traktat o zasobach genetycznych roślin dla wyżywienia i rolnictwa |
ecol., UN | international transaktionsjournal | międzynarodowy dziennik transakcji |
econ. | international transport | transport międzynarodowy |
ed. | international udveksling | wymiana międzynarodowa |
UN | international undersøgelseskommission | Międzynarodowa Komisja Śledcza ONZ |
h.rghts.act. | international undersøgelseskommission | międzynarodowa komisja śledcza Rwanda |
chem. | International Uniform Chemical Information Database | International Uniform Chemical Information Database |
h.rghts.act. | international valgobservationsmission | międzynarodowa misja obserwacji wyborów |
econ. | international valuta | waluta międzynarodowa |
econ. | international vandvej | międzynarodowa droga wodna |
econ. | international vejtransport | międzynarodowy transport drogowy |
econ. | international virksomhedsaftale | kartel międzynarodowy |
econ. | international voldgift | arbitraż międzynarodowy |
ed. | international økonomi | gospodarka międzynarodowa |
econ. | international økonomi | gospodarka światowa |
environ. | international økonomisk ret | międzynarodwe przepisy gospodarcze przepisy dotyczące relacji handlowych pomiędzy co najmniej dwoma krajami |
econ. | international økonomisk ret | międzynarodowe prawo gospodarcze |
transp., nautic. | internationalt anbefalet transitkorridor | zalecany międzynarodowy korytarz tranzytowy |
econ. | internationalt ansvar | odpowiedzialność międzynarodowa |
interntl.trade., agric. | internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren | Międzynarodowe porozumienie mleczarskie |
interntl.trade. | internationalt arrangement vedrørende oksekød | Porozumienie dotyczące mięsa wołowego |
bank. | internationalt bankkontonummer | międzynarodowy numer rachunku bankowego |
econ. | Internationalt center for genteknik og bioteknologi | Międzynarodowe Centrum Inżynierii Genetycznej i Biotechnologii |
transp., nautic. | internationalt certifikat om forebyggelse af forurening med kloakspildevand | międzynarodowe świadectwo zapobiegania zanieczyszczeniom ściekami |
transp., nautic., environ. | internationalt certifikat om forebyggelse af luftforurening | międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu powietrza |
transp., nautic., environ. | internationalt certifikat vedrørende forebyggelse af olieforurening | międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu olejami |
transp. | Internationalt egnethedscertifikat for transport af farlige kemikalier i bulk | międzynarodowy certyfikat dostosowania do przewozu niebezpiecznych chemikaliów luzem |
transp. | Internationalt egnethedscertifikat for transport af flydende gasser i bulk | międzynarodowy certyfikat dostosowania do przewozu ciekłych gazów luzem |
comp., MS | internationalt format | format międzynarodowy |
transp. | Internationalt forureningsforebyggelsescertifikat for transport af giftige flydende stoffer i bulk | międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki przewożące luzem szkodliwe substancje ciekłe |
transp. | Internationalt forureningsforebyggelsescertifikat for transport af giftige flydende stoffer i bulk | międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki przewożące luzem szkodliwe substancje ciek၂ㄋ㈀㌀ |
interntl.trade. | internationalt handlede goder og tjenester | dobra podlegające wymianie handlowej |
interntl.trade. | internationalt handlede goder og tjenester | dobra wymienne |
interntl.trade. | internationalt handlede goder og tjenester | wymienne towary i usługi |
interntl.trade. | internationalt handlede varer og tjenester | dobra wymienne |
interntl.trade. | internationalt handlede varer og tjenester | dobra podlegające wymianie handlowej |
interntl.trade. | internationalt handlede varer og tjenester | wymienne towary i usługi |
fin., econ. | internationalt identifikationsnummer for værdipapirer | kod ISIN |
fin., econ. | internationalt identifikationsnummer for værdipapirer | międzynarodowy kod identyfikujący papier wartościowy |
gen. | internationalt ikkespredningsregime | międzynarodowy reżim nieproliferacji |
crim.law., UN | internationalt informationsnet vedrørende hvidvaskning af penge | Międzynarodowa Sieć Wymiany Informacji nt. Prania Pieniędzy |
econ. | internationalt instrument | instrument międzynarodowy |
UN | internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben | międzynarodowy instrument umożliwiający państwom identyfikowanie i śledzenie, w odpowiednim czasie i w niezawodny sposób, nielegalnej broni strzeleckiej i lekkiej |
UN | internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben | międzynarodowy instrument umożliwiający śledzenie |
transp., nautic., environ. | internationalt lastelinjecertifikat | międzynarodowy certyfikat wolnej burty |
econ. | internationalt lån | pożyczka międzynarodowa |
econ. | internationalt marked | rynek międzynarodowy |
transp., nautic., tech. | internationalt målebrev | międzynarodowe świadectwo pomiarowe |
gen. | internationalt mærknings- og sporingsinstrument | międzynarodowy instrument umożliwiający państwom identyfikowanie i śledzenie, w odpowiednim czasie i w niezawodny sposób, nielegalnej broni strzeleckiej i lekkiej |
gen. | internationalt mærknings- og sporingsinstrument | międzynarodowy instrument umożliwiający śledzenie |
econ. | internationalt møde | spotkanie międzynarodowe |
IT, environ., UN | internationalt netværk for miljøinformation | globalna sieć wymiany informacji o środowisku |
gen. | internationalt netværk vedrørende konflikt og struktursvaghed | międzynarodowa sieć ds. konfliktów i niestabilności |
gen. | internationalt politikoordineringsråd | międzynarodowa rada ds. koordynacji sił policyjnych |
social.sc. | internationalt pædofilinet | międzynarodowa siatka pedofilska |
gen. | internationalt radiokaldesignal | międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy |
gen. | internationalt regime | reżim międzynarodowy |
gen. | Internationalt Røde Kors | Międzynarodowy Ruch Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca |
gen. | Internationalt Røde Kors | Międzynarodowy Czerwony Krzyż |
environ. | internationalt samarbejde | współpraca międzynarodowa współpraca pomiędzy rządami, przedsiębiorstwami lub osobami polegająca na opracowaniu wspólnej strategii szczególnie w zakresie badań lub regulacji standardów przemysłowych |
econ. | internationalt spørgsmål | problemy międzynarodowe |
med. | internationalt standardnummer for randomiserede, kontrollerede kliniske forsøg | międzynarodowy standardowy numer randomizowanego badania kontrolowanego |
comp., MS | internationalt talformat | format numeracji międzynarodowej |
law | internationalt tribunal | międzynarodowy trybunał karny |
gen. | internationalt udbud | międzynarodowy przetarg konkurencyjny |
transp., nautic., environ. | internationalt undtagelses-lastelinjecertifikat | międzynarodowy certyfikat zwolnienia od wymagań wolnej burty |
environ. | internationalt vandforum | Światowe Forum Wodne |
nat.res., UN | internationalt år for biodiversitet | Międzynarodowy Rok Różnorodności Biologicznej |
proced.law. | internationalt ægteskab | małżeństwo międzynarodowe |
UN | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed | Pierwszy Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ |
UN | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed | Komitet ds. Rozbrojenia i Międzynarodowego Bezpieczeństwa |
UN | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed | Pierwszy Komitet |
polit. | kommissær for internationalt samarbejde, humanitær bistand og krisestyring | komisarz ds. współpracy międzynarodowej, pomocy humanitarnej i reagowania kryzysowego |
gen. | konvention angående indførelse af en international ordning om bevarelse af rettigheder inden for invaliditets-, alderdoms- og efterladteforsikringen | Konwencja nr 48 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania uprawnień w ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa, starości i śmierci |
transp. | konvention om beskatning af køretøjer, som benyttes til international befordring af passagerer ad landevej | Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz podróżnych |
tax., transp. | konvention om beskatning af køretøjer, som benyttes til international godstransport ad landevej | Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz towarów |
transp., mil., grnd.forc. | konvention om beskatning af køretøjer til privat brug i international trafik ad landevej | Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych służących do prywatnego użytku w ruchu międzynarodowym |
gen. | konvention om forebyggelse af og straf for forbrydelser mod internationalt beskyttede personer, herunder diplomatiske repræsentanter | Konwencja o zapobieganiu przestępstwom i karaniu sprawców przestępstw przeciwko osobom korzystającym z ochrony międzynarodowej, w tym przeciwko dyplomatom |
transp. | konvention om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej | CMR |
transp. | konvention om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej | Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów |
transp., avia. | konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring | Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego |
transp., avia. | konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring | konwencja montrealska |
gen. | konvention om international administration af arv | Konwencja o międzynarodowym zarządzaniu spadkami |
environ. | konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter | Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem |
environ. | konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter | konwencja waszyngtońska |
law, proced.law. | konvention om international inddrivelse af børnebidrag og andre former for underholdsbidrag | Konwencja o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny |
gen. | konvention om international retshjælp | Konwencja o ułatwieniu dostępu do wymiaru sprawiedliwości w stosunkach międzynarodowych |
transp., nautic. | konvention om lettelse af international samfærdsel ad søvejen | Konwencja o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego |
transp., nautic. | konvention om minimumsnormer i handelsskibe, der er internationalt anerkendt og accepterede | Konwencja dotycząca minimalnych norm na statkach handlowych |
social.sc. | konvention om oprettelse af en international ordning vedrørende bevarelse af rettigheder inden for social sikring | Konwencja dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania praw w zakresie zabezpieczenia społecznego |
environ. | konvention om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle | Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza, jako środowisko życiowe ptactwa wodnego |
environ. | konvention om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle | konwencja ramsarska |
gen. | konvention vedrørende mortifikation af ihændehaverværdipapirer i internationalt omløb | Konwencja o blokadzie papierów wartościowych na okaziciela w obrocie międzynarodowym |
environ. | konventionen om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle | Konwencja o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe, zwłaszcza jako środowisko życiowe ptactwa wodnego |
environ. | konventionen om vådområder af international betydning navnlig som levesteder for vandfugle | konwencja ramsarska |
patents. | Londonaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Akt londyński Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych |
patents. | Londonaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Akt londyński |
account. | løbende internationalt samarbejde | bieżąca współpraca międzynarodowa |
law | Madrid-arrangementet om international registrering af varemærker | Porozumienie madryckie o międzynarodowej rejestracji znaków |
patents. | Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker | Porozumienie nicejskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków |
fin., oil | OPEC's fond for international udvikling | Fundusz OPEC na rzecz Rozwoju Międzynarodowego |
transp., avia., UN | Organisationen for International Civil Luftfart | Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego |
health. | overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider | Porozumienie między państwami-członkami Rady Europy o przydzielaniu wojskowym i cywilnym inwalidom wojennym rachunków międzynarodowych na naprawę sprzętu protetycznego i ortopedycznego |
gen. | overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift | Porozumienie w sprawie stosowania Europejskiej konwencji o międzynarodowym arbitrażu handlowym |
law, transp. | Overenskomst om den gensidige benyttelse af godsvogne i international trafikRIV | Przepisy o wzajemnym użytkowaniu wagonów towarowych w komunikacji międzynarodowej |
law, transp. | Overenskomst om den gensidige benyttelse af passager-og rejsegodsvogne i international trafik RIC | Przepisy o wzajemnym użytkowaniu wagonów osobowych i bagażowych w ruchu międzynarodowym |
law, immigr. | person, der nyder international beskyttelse | osoba korzystająca z ochrony międzynarodowej |
law, immigr. | person med international beskyttelse | osoba korzystająca z ochrony międzynarodowej |
law, immigr. | person under international beskyttelse | osoba korzystająca z ochrony międzynarodowej |
gen. | principper for godt internationalt engagement i skrøbelige stater og situationer | Zasady dotyczące podejmowania działań międzynarodowych w państwach niestabilnych i w sytuacjach niestabilności |
ed. | program for international elevevaluering | Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów |
environ. | protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992 | Protokół z 2003 r. do Międzynarodowej konwencji o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1992 r. |
transp. | protokol til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej CMR | Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów CMR |
crim.law. | register over særlig sagkundskab, viden og ekspertise med hensyn til bekæmpelse af international organiseret kriminalitet | spis szczególnych uprawnień, umiejętności i wiedzy specjalistycznej w walce z międzynarodową przestępczością zorganizowaną |
transp., mil., grnd.forc. | reglement for international befordring af farligt gods med jernbane | Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych RID |
transp., mil., grnd.forc. | reglement for international befordring af farligt gods med jernbane | Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych RID |
transp., mil., grnd.forc. | reglement for international befordring af farligt gods med jernbane | regulamin RID |
transp. | reglement for international befordring med jernbane af containere | Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami kontenerów |
transp. | reglement for international befordring med jernbane af private vogne | Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami wagonów prywatnych RIP |
transp. | reglement for international befordring med jernbane af private vogne | regulamin RIP |
environ., UN | Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel | konwencja rotterdamska |
environ., UN | Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel | Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami |
environ., UN | Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel | konwencja roterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami |
environ., UN | Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel | konwencja PIC |
econ. | Royal Institute of International Affairs | Chatham House |
econ. | Royal Institute of International Affairs | Królewski Instytut Spraw Międzynarodowych |
priv.int.law., immigr. | Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne | rozporządzenie Rady ustanawiające kryteria i mechanizmy określania państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl, wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego |
priv.int.law., immigr. | Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne | rozporządzenie Dublin II |
polit. | Sekretariatet for Udvalget om International Handel | Sekretariat Komisji Handlu Międzynarodowego |
law, UN | statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991 | Statut Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugoslawii |
law | statut for Haagerkonferencen om International Privatret | Statut Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Międzynarodowego |
gen. | Stockholm International Peace Research Institute | Sztokholmski Międzynarodowy Instytut Badań nad Pokojem |
gen. | Strasbourgoverenskomst vedrørende international patentklassifikation | Porozumienie strasburskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji patentowej |
gen. | Strasbourgoverenskomst vedrørende international patentklassifikation | porozumienie strasburskie |
R&D. | Strategisk Forum for Internationalt Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde | Strategiczne Forum ds. Międzynarodowej Współpracy Naukowo-Technicznej |
R&D. | Strategisk Forum for Internationalt V&T-Samarbejde | Strategiczne Forum ds. Międzynarodowej Współpracy Naukowo-Technicznej |
chem., UN | strategisk tilgang til international kemikalieforvaltning | strategiczne podejście do międzynarodowego zarządzania chemikaliami |
transp., health., anim.husb. | tillægsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr under international transport | Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt podczas przewozów międzynarodowych |
econ. | tjenestemand i international organisation | urzędnik międzynarodowej służby cywilnej |
commer., polit., transp. | toldkonvention om international godstransport på grundlag af TIR-carneter | Konwencja celna dotycząca międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR |
transp., food.ind. | traktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport | Umowa o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych i o specjalnych środkach transportu przeznaczonych do tych przewozów |
econ. | udelukkelse fra en international organisation | wykluczenie z organizacji międzynarodowej |
commer., industr. | Udvalget for Gennemførelse af Kimberleyprocessens Certificeringsordning for International Handel med Uslebne Diamanter | Komitet ds. Wprowadzania w Życie Systemu Certyfikacji Procesu Kimberley dla Handlu Międzynarodowego Surowcem Diamentowym |
polit. | Udvalget om International Handel | Komisja Handlu Międzynarodowego |
econ. | udvidelse af en international organisation | rozszerzenie organizacji międzynarodowej |
environ. | økosystem af international betydning | ekosystem o znaczeniu międzynarodowym ekosystemy, których znaczenie uznano na szczeblu międzynarodowym, niekiedy również chronione przez międzynarodowe konwencje |