| Subject | Danish | Romanian |
| med., pharma. | afslutning af det kliniske forsøg | sfârșitul studiului |
| med., pharma. | cellebaseret forsøg | biotest celular |
| med., pharma. | cellebaseret forsøg | bioanaliză celulară |
| pharma. | deltager i klinisk forsøg | subiect |
| med., pharma. | den europæiske database over kliniske forsøg | Baza de date a Uniunii Europene privind trialurile clinice |
| life.sc., environ., R&D. | den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål | Convenția europeană pentru protecția animalelor vertebrate utilizate în experimente și alte scopuri științifice |
| med., pharma. | EudraVigilance-modulet for kliniske forsøg | modulul EudraVigilance privind studiile clinice |
| med., pharma. | EU's database vedrørende kliniske forsøg | Baza de date a Uniunii Europene privind trialurile clinice |
| chem. | forslag til forsøg | propunere de testare |
| econ. | forsøg på mennesker | experiențe pe oameni |
| med., pharma. | forsøgets afslutning | sfârșitul studiului |
| pharma., R&D. | ikke-blindet forsøg | trial deschis |
| pharma., R&D. | ikke-blindet forsøg | studiu deschis |
| chem. | in vitro-forsøg | testare in vitro |
| law, chem. | in vivo-forsøg | testare in vivo |
| med. | internationalt standardnummer for randomiserede, kontrollerede kliniske forsøg | Numărul Internațional Standard al Studiului Controlat Randomizat |
| pharma. | klinisk forsøg | trial clinic |
| stat. | kliniske forsøg | studiu clinic |
| math. | kliniske forsøg | studiu clinic |
| stat. | klynge randomiseret forsøg | cluster studiu randomizat |
| med., R&D. | kontrolleret randomiseret forsøg | studiu randomizat controlat |
| pharma. | Koordinerende og Rådgivende Gruppe for Kliniske Forsøg | Grupul consultativ și de coordonare a trialurilor clinice |
| comp., MS | nyt forsøg på aggressiv adressehentning | solicitare agresivă a adreselor |
| med. | randomiseret forsøg | studiu randomizat |
| med., pharma. | randomiseret klinisk forsøg | studiu clinic randomizat |
| med., R&D. | randomiseret kontrolleret forsøg | studiu randomizat controlat |
| law | ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål | Protocolul de amendare a Convenției europene pentru protecția animalelor vertebrate utilizate în experimente și alte scopuri științifice |
