| Subject | Danish | Lithuanian |
| transp., agric. | anlæg til flydende gas | suskystintųjų dujų įrenginys |
| chem. | Anvendes under inaktiv gas. Beskyttes mod fugt. | Tvarkyti inertinėse dujose. Saugoti nuo drėgmės. |
| commun., el. | at gå tilbage | grįžti |
| commun., el. | at gå tilbage | grąžinti |
| chem. | brandfarlig gas | degiosios dujos |
| chem. | Brandfarlig gas. | Degios dujos. |
| chem. | brandnærende gas | oksiduojančiosios dujos |
| energ.ind. | brændbar gas | degiosios dujos |
| transp., mil., grnd.forc. | dobbeltbrændstofkøretøj til gas | dviejų rūšių degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė |
| transp., mil., grnd.forc. | dobbeltbrændstofkøretøj til gas | dvejopų degalų dujinė transporto priemonė |
| transp., mil., grnd.forc. | enkeltbrændstofkøretøj til gas | vienos rūšies degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė |
| transp., mil., grnd.forc. | enkeltbrændstofkøretøj til gas | vieneriopų degalų dujinė transporto priemonė |
| environ. | flydende gas | suskystintos dujos |
| chem. | gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft | labiau nei oras kitos medžiagos degimą sukeliančios ar jį skatinančios dujos |
| transp., mil., grnd.forc. | gas-dobbeltbrændstofkøretøj | dviejų rūšių degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė |
| transp., mil., grnd.forc. | gas-dobbeltbrændstofkøretøj | dvejopų degalų dujinė transporto priemonė |
| transp., mil., grnd.forc. | gas-enkeltbrændstofkøretøj | vienos rūšies degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė |
| transp., mil., grnd.forc. | gas-enkeltbrændstofkøretøj | vieneriopų degalų dujinė transporto priemonė |
| environ. | gas fra lossepladser | sąvartyno dujos |
| gen. | gas i lavpermeable reservoirer | tankiųjų uolienų dujos |
| chem. | gas-væskechromatografi | dujų ir skysčių chromatografija |
| chem. | gas-væske-kromatografi | dujų ir skysčių chromatografija |
| chem. | gas-væskekromatografi | dujų ir skysčių chromatografija |
| comp., MS | gå i dvaletilstand | išjungti įrašius |
| comp., MS | gå ned | sugesti |
| comp., MS | Gå til fanen | Eiti į skirtuką |
| comp., MS | gå til kasse | pirkti |
| transp. | gå til søs efter en periode i land | grįžti į darbą jūroje po krante praleisto tam tikro laiko |
| chem. | Håndteres under inaktiv gas. | Tvarkyti inertinėse dujose. |
| energ.ind. | ikke-konventionel gas | netradicinės gavybos dujos |
| energ.ind. | ikke-konventionel gas | netradicinės dujos |
| chem. | Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning. | Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti. |
| chem. | Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader. | Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus. |
| chem. | Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. | Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio. |
| econ. | inert gas | inertinės dujos |
| chem. | komprimeret gas | suslėgtosios dujos |
| oil | kontrolleret udslip af gas til atmosfæren | dujų išleidimas |
| gen. | konventionel gas | tradicinės gavybos dujos |
| gen. | konventionel gas | tradicinės gamtinės dujos |
| environ. | luftforurenende gas | dujinis teršalas |
| environ. | luftforurenende gas | dujinis oro teršalas |
| transp., mil., grnd.forc. | monobrændstofkøretøj til gas | vienos rūšies degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė |
| transp., mil., grnd.forc. | monobrændstofkøretøj til gas | vieneriopų degalų dujinė transporto priemonė |
| chem. | nedkølet flydende gas | atšaldytos suskystintosios dujos |
| energ.ind. | operatør af transmissionssystem for gas | perdavimo sistemos operatorius |
| energ.ind. | operatør af transmissionssystem for gas | dujų perdavimo sistemos operatorius |
| chem. | opløst gas | ištirpintos dujos |
| environ. | recirkulation af gas | garų surinkimo sistema |
| tech. | ren gas | grynos dujos |
| el., construct. | til at gå på | patikrinamas |
| ed., earth.sc., mech.eng. | tilstandsligning for ideel gas | tobulinti |
| law, earth.sc., chem. | toxisk gas | nuodingos dujos |
| chem. | Udvikler giftig gas ved kontakt med syre. | Kontaktuodama su rūgštimis išskiria toksiškas dujas. |
| chem. | Udvikler giftig gas ved kontakt med vand. | Kontaktuodama su vandeniu išskiria toksiškas dujas. |
| chem. | Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre. | Kontaktuodama su rūgštimis išskiria labai toksiškas dujas. |
| energ.ind. | ukonventionel gas | netradicinės gavybos dujos |
| energ.ind. | ukonventionel gas | netradicinės dujos |
| gen. | ukonventionel olie og gas | netradiciniai angliavandeniliai |
| gen. | ukonventionel olie og gas | išskaidytieji angliavandeniliai |
| chem. | Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. | Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio. |
| chem. | Yderst brandfarlig gas. | Ypač degios dujos. |
