| Subject | Danish | Lithuanian |
| gen. | De Faste Repræsentanters Komité | Nuolatinių atstovų komitetas |
| gen. | De Faste Repræsentanters Komité | COREPER |
| h.rghts.act., UN | De Forenede Nationers Komité mod Tortur | Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą |
| UN | De Humanitære FN-organisationers Fælles Stående Komité | Nuolatinis agentūrų bendradarbiavimo komitetas |
| tech. | Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering | Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetas |
| tech. | Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering | CENELEC |
| gen. | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur | Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą |
| gen. | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf | Europos komitetas prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą |
| fin., UN | Den Internationale Monetære og Finansielle Komité | Tarptautinis pinigų ir finansų komitetas |
| hobby | Den Internationale Olympiske Komité | Tarptautinis olimpinis komitetas |
| health. | Den Internationale Røde Kors Komité | Tarptautinis Raudonojo Kryžiaus komitetas |
| fish.farm., polit. | Den Rådgivende Komité for Fiskeri | Žuvininkystės patariamasis komitetas |
| polit., law, fish.farm. | Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur | Žuvininkystės ir akvakultūros patariamasis komitetas |
| gen. | Den Stående Komité for den Indre Sikkerhed | Operatyvinio bendradarbiavimo vidaus saugumo srityje nuolatinis komitetas |
| gen. | Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed | Operatyvinio bendradarbiavimo vidaus saugumo srityje nuolatinis komitetas |
| health., anim.husb., food.ind. | Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed | Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas |
| anim.husb. | Den Stående Komité for Husdyravl | Zootechnikos nuolatinis komitetas |
| food.ind. | Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder | Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas |
| econ. | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité | Politinis ir saugumo komitetas |
| health., anim.husb. | Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel | Gyvūnų sveikatos ir gerovės mokslinis komitetas |
| nat.sc., nat.res., agric. | Den Videnskabelige Komité for Foder | Gyvūnų mitybos mokslinis komitetas |
| econ., commer. | Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed | Vartotojų saugos mokslinis komitetas |
| econ., commer. | Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed | Vartotojų produktų mokslinis komitetas |
| econ., commer. | Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer | Vartotojų produktų mokslinis komitetas |
| law, agric., food.ind. | Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler | Maisto produktų mokslinis komitetas |
| law, agric., food.ind. | Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler | Maisto mokslinis komitetas |
| health. | Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici | Atsirandančių ir naujai nustatomų sveikatos pavojų mokslinis komitetas |
| health. | Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici | Atsirandančių ir nustatomų naujų pavojų sveikatai mokslinis komitetas |
| agric. | Den Videnskabelige Komité for Pesticider | Pesticidų mokslinis komitetas |
| nat.res. | Den Videnskabelige Komité for Planter | Augalų mokslinis komitetas |
| econ., health. | Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici | Pavojų sveikatai ir aplinkai mokslinis komitetas |
| econ., health., chem. | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø | Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos mokslinis komitetas |
| health., anim.husb. | Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden | Veterinarinių priemonių, susijusių su visuomenės sveikata, mokslinis komitetas |
| fish.farm. | Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri | Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas |
| UN | Eksekutivdirektoratet under Komiteen for Bekæmpelse af Terrorisme | Kovos su terorizmu komiteto vykdomasis direktoratas |
| UN | FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme | Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Rezoliuciją 1373 2001 dėl kovos su terorizmu |
| UN | FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme | Kovos su terorizmu komitetas |
| UN | generel komité | Generalinis komitetas |
| law, h.rghts.act. | Komité om Retlige Anliggender og Menneskerettigheder | Teisės reikalų ir žmogaus teisių komitetas |
| UN | 1373-komitéen | Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Rezoliuciją 1373 2001 dėl kovos su terorizmu |
| UN | 1373-komitéen | Kovos su terorizmu komitetas |
| gen. | komitéen af faste repræsentanter for medlemsstaternes regeringer | Nuolatinių atstovų komitetas |
| gen. | komitéen af faste repræsentanter for medlemsstaternes regeringer | COREPER |
| UN | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål | JT Generalinės Asamblėjos Penktasis komitetas |
| UN | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål | Penktasis komitetas |
| UN | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål | Administravimo ir biudžeto komitetas Penktasis komitetas |
| UN | Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme | Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Rezoliuciją 1373 2001 dėl kovos su terorizmu |
| UN | Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme | Kovos su terorizmu komitetas |
| polit., agric. | Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter | Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetas |
| wood., polit. | Komitéen for Finanser og Administration | Finansų ir administravimo komitetas |
| polit., fish.farm. | Komitéen for Fiskeri og Akvakultur | Žuvininkystės ir akvakultūros komitetas |
| fish.farm., polit. | Komitéen for Fiskeri- og Akvakulturstrukturer | Žuvininkystės ir akvakultūros struktūrų komitetas |
| fish.farm. | Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav | Žvejybos rytų vidurio Atlante komitetas |
| wood., polit. | Komitéen for Genplantning og Forvaltning af Skove | Miškų atsodinimo ir miškų valdymo komitetas |
| UN | Komitéen for Juridiske Spørgsmål | Teisės komitetas Šeštasis komitetas |
| UN | Komitéen for Juridiske Spørgsmål | Šeštasis komitetas |
| UN | Komitéen for Juridiske Spørgsmål | JT Generalinės Asamblėjos Šeštasis komitetas |
| polit., agric. | Komitéen for Landbrugsfondene | Žemės ūkio fondų komitetas |
| UN | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed | Pirmasis komitetas |
| UN | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed | Nusiginklavimo ir tarptautinio saugumo komitetas Pirmasis komitetas |
| UN | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed | JT Generalinės Asamblėjos Pirmasis komitetas |
| health., agric., UN | Komitéen for Plantesundhedsspørgsmål | Fitosanitarijos priemonių komisija |
| transp., nautic., UN | Komitéen for Sikkerhed på Søen | Jūrų saugumo komitetas |
| wood., polit. | Komitéen for Skovbrugsindustri | Miškų pramonės komitetas |
| UN | Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål | Socialinių, humanitarinių ir kultūros klausimų komitetas |
| UN | Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål | Trečiasis komitetas |
| UN | Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål | JT Generalinės Asamblėjos Trečiasis komitetas |
| UN | Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering | Specialusis politinis ir dekolonizacijos komitetas Ketvirtasis komitetas |
| UN | Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering | Ketvirtasis komitetas |
| UN | Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering | JT Generalinės Asamblėjos Ketvirtasis komitetas |
| econ. | Komitéen for Udviklingsbistand | Plėtros paramos komitetas |
| gen. | Komitéen for Udviklingsbistand | Paramos vystymuisi komitetas |
| food.ind., UN | Komitéen for Verdens Fødevaresikkerhed | Aprūpinimo maistu pasaulyje komitetas |
| wood., polit. | Komitéen for Økonomi, Statistik og Markeder | Ekonomikos, statistikos ir rinkų komitetas |
| obs., wood., polit. | Komitéen for Økonomisk Information og Markedsinformation | Ekonomikos, statistikos ir rinkų komitetas |
| UN | Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål | Ekonomikos ir finansų komitetas Antrasis komitetas |
| UN | Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål | JT Generalinės Asamblėjos Antrasis komitetas |
| UN | Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål | Antrasis komitetas |
| h.rghts.act., UN | Komitéen mod Tortur | Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą |
| h.rghts.act., social.sc. | Komitéen om Migration, Flygtninge og Befolkning | Migracijos, pabėgėlių ir demografijos komitetas |
| environ., UN | Komitéen til Beskyttelse af Havmiljøet | Jūrų aplinkos apsaugos komitetas |
| h.rghts.act., UN | Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité | Kovos su diskriminacija ir mažumų apsaugos pakomitetis |
| h.rghts.act., UN | Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité | Žmogaus teisių skatinimo ir apsaugos pakomitetis |
| h.rghts.act., UN | Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité | Žmogaus teisių tarybos patariamasis komitetas |
| econ. | permanent komité | JTO nuolatinis komitetas (FN) |
| gen. | rådgivende komité | patariamasis komitetas |
| UN | Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme | Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Rezoliuciją 1373 2001 dėl kovos su terorizmu |
| UN | Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme | Kovos su terorizmu komitetas |
| gen. | videnskabelig komité | mokslinis komitetas |
| nat.sc., nat.res., agric. | videnskabelig komité for foder | Gyvūnų mitybos mokslinis komitetas |
| econ., health., chem. | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø | Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos mokslinis komitetas |
