| Subject | Danish | Portuguese |
| food.ind., chem. | allura red AC | vermelho alimentar CI 17 |
| food.ind., chem. | allura red AC | vermelho allura AC |
| food.ind., chem. | allura red AC | E129 |
| chem. | C1 pigment red 57 | carmina 6B |
| chem. | C1 pigment red 57 | litol-rubina BK |
| chem. | C1 pigment red 57 | pigmento rubi |
| chem. | C1 pigment red 57 | pigmento de rubina |
| chem. | C1 pigment red 57 | vermelho FD&C 7 |
| chem. | C1 pigment red 57 | pigmento vermelho CI 5 |
| chem. | C1 pigment red 57 | E180 |
| med. | cherry-red spot | marca vermelha cerosa |
| chem. | CI food red 10 | azogeranina |
| chem. | CI food red 10 | vermelho alimentar CI 10 |
| chem. | CI food red 10 | vermelho 2G |
| chem. | CI food red 9 | amarante |
| chem. | CI food red 14 | vermelho alimentar CI 14 |
| chem. | CI food red 7 | ponceau 4 R |
| chem. | CI food red 7 | nova coccina |
| chem. | CI food red 7 | E124 |
| chem. | CI food red 14 | eritrosina |
| chem. | CI food red 14 | E127 |
| chem. | CI food red 9 | vermelho alimentar CI 9 |
| chem. | CI food red 9 | E123 |
| chem. | CI food red 7 | vermelho alimentar CI 7 |
| chem. | CI food red 7 | vermelho de cochonilha A |
| chem. | CI food red 10 | E128 |
| chem. | CI pigment red 101 og 102 | pigmento amarelo CI 42 e 43 |
| chem. | CI pigment red 101 og 102 | pigmento negro CI 11 |
| chem. | CI pigment red 101 og 102 | óxidos e hidróxidos de ferro |
| chem. | CI pigment red 101 og 102 | pigmento vermelho CI 101 e 102 |
| chem. | CI pigment red 101 og 102 | E172 |
| med. | Congolese red fever | tifo exantemático endémico benigno |
| med. | Congolese red fever | febre vermelha do Congo |
| law | den dato,beløbet i rede penge modtages | data de receção do montante do pagamento em numerário |
| gen. | gøre rede for sagens stade | fazer o resumo da discussão |
| fin. | lån i rede penge | crédito em numerário |
| gen. | Medlemsstaterne gør over for Kommissionen rede for... | os Estados-Membros manterão a Comissão informada sobre... |
| h.rghts.act., social.sc. | Red Barnet | Save the Children |
| h.rghts.act., social.sc. | Red Barnet | International Save the Children Alliance |
| nat.sc., agric. | red bay | swampbay (Persea borbonia Spreng) |
| nat.sc., agric. | red bay | redbay (Persea borbonia Spreng) |
| chem. | red 2G | vermelho 2G |
| chem. | red 2G | vermelho alimentar CI 10 |
| chem. | red 2G | azogeranina |
| chem. | red 2G | E128 |
| health. | red out | visão vermelha |
| health. | red out | ver vermelho |
| environ. | red tide | marés vermelhas |
| econ. | rede penge | moeda fiduciária |
| transp. | sejlads fra red til red | passagem de ancoradouro para ancoradouro |
| agric. | Soft Red Winter | trigo-mole vermelho de inverno |
| transp. | ydre red | ancoradouro |
| life.sc., transp., nautic. | ydre red | ancoradouro exterior |
| transp., nautic. | åben red | fundeadouro em costa aberta |
| life.sc., transp., nautic. | åben red | ancoradouro exterior |
