| Danish | Portuguese |
| Afdelingen for Landbrug, Fiskeri, Skovbrug og Udvikling af Landdistrikter | Divisão Agricultura, Pescas, Florestas e Desenvolvimento Rural |
| alternativ indtægtskilde i landbruget | fonte de rendimento agrícola alternativo |
| Arbejdsgruppen om Landbrug | Grupo de Trabalho "Agricultura" |
| Arbejdsgruppen om Landbrug/Energi | Grupo de Trabalho "Agricultura/Energia" |
| arbejdsstudier i landbruget | organização científica no trabalho agrícola |
| bedrift med landbrug som hovederhverv | exploração a título principal |
| biomasse fra landbrug | biomassa agrícola |
| blandet landbrug | policultura |
| blandet landbrug | agricultura mista |
| de individuelle indkomster for de i landbruget beskæftigede personer | o rendimento individual dos que trabalham na agricultura |
| Den Rådgivende Komité for Strukturpolitikken inden for Landbruget | Comité Consultivo para os Problemas da Política de Estrutura Agrícola |
| Den Stående Komité for Økologisk Landbrug | Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios |
| Den Stående Komité for Økologisk Landbrug | Comité permanente da agricultura biológica |
| Det Europæiske Fællesskabs Almindelige Udvalg for Samarbejde inden for Landbruget | Comité Geral da Cooperação Agrícola da Comunidade Europeia |
| Det Internationale Center for Tropisk Landbrug | Centro Internacional de Agricultura Tropical |
| Det Internationale Institut for Tropisk Landbrug | Instituto Internacional de Agricultura Tropical |
| driftsleder for et landbrug | lavrador |
| driftsleder for et landbrug | rendeiro |
| driftsleder for et landbrug | fazendeiro |
| driftsleder for et landbrug | empresário agrícola |
| driftsleder for et landbrug | caseiro |
| en sektion for landbrug og en sektion for transport | uma secção de agricultura e uma secção de transportes |
| Europæisk Center til Fremme af Uddannelsen og Udviklingen i Landbruget og Landdistrikterne | Centro Europeu para a Promoção e a Formação em Meio Agrícola e Rural |
| FAO's globale informations- og varslingssystem for fødevaresikkerhed og landbrug | Sistema Mundial de Informação e de Alerta Rápido sobre Alimentação e Agricultura |
| forpagtet landbrug | exploração em arrendamento |
| forskning inden for landbrug og agro-industri, herunder også fiskeri | programa de investigação em agricultura e agro-indústria, incluindo a pesca |
| forskningsprogram inden for landbrug og agroindustri | programa de investigação agrícola e agroindustrial |
| forøge landbrugets produktivitet | incrementar a produtividade da agricultura |
| fremstilling af håndværktøj til landbrug | fabricação de ferramenta manual e agrícola |
| fælles politik for landbrug og udvikling af landdistrikter i Europa | política agrícola e rural comum para a Europa |
| fælles politik for landbrug og udvikling af landdistrikter i Europa | política agrícola e rural comum |
| Generaldirektoratet for Landbrug | Direção-Geral da Agricultura |
| godt ekstensivt landbrug | agricultura extensiva de qualidade |
| handlingsplan vedrørende prisvolatilitet i forbindelse med fødevarer og landbrug | Plano de Ação sobre a Volatilidade dos Preços dos Alimentos e a Agricultura |
| håndredskab til landbrug | ferramenta manual para a agricultura |
| højintensivt landbrug | agricultura muito intensiva |
| ikke-jordforbrugende landbrug | agricultura sem utilização da terra |
| input til landbrug | fator de produção agrícola |
| intensivt landbrug uden fast omdrift | cultura intensiva em rotação livre |
| konvention angående ferie med løn i landbruget | Convenção relativa às Férias Remuneradas na Agricultura |
| konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger i landbruget | Convenção sobre os Métodos de Fixação dos Salários Mínimos na Agricultura |
| konvention om arbejdstilsyn i landbruget | Convenção sobre a Inspeção do Trabalho Agricultura, 1969 |
| konvention om arbejdstilsyn i landbruget | Convenção relativa à Inspecção do Trabalho na Agricultura |
| landbrug i troperne | agricultura tropical |
| landbrug/skovbrug | agricultura e silvicultura |
| landbrug,skovbrug og fiskeri | agricultura,silvicultura e pesca |
| landbrug som bierhverv | agricultura exercida como profissão secundária |
| landbrug som bierhverv | agricultura a tempo parcial |
| landbrug som hovederhverv | atividade agrícola a título principal |
| landbrugets driftsvilkår | a exploração agrícola |
| landbrugets landssammenslutning | Confederação Nacional da Agricultura |
| landbrugets organisationsvirksomhed | sindicalismo agrícola |
| landbrugets regningsenhed | unidade de conta agrícola |
| landbrugets samlede produktion | produção agrícola final |
| landbrugets sociale struktur | a estrutura social da agricultura |
| landmænd med landbrug som hovederhverv | agricultor a título principal |
| lov om sammenlægning af landbrug | lei do emparcelamento |
| mekaniseret landbrug | motocultura |
| Ministeriet for Landbrug og Ernæring | Ministério da Agricultura e Alimentação |
| naturbetingede ulempers virkninger for landbruget | efeitos de condições naturais desfavoráveis para a agricultura |
| omlægning af landbruget | reconversão da agricultura |
| omlægning inden for landbruget | mutação agrícola |
| omstrukturering af landbruget | reconversão da agricultura |
| oprettelse af nye landbrug | instalação de novos colonos |
| overgang fra heltids- til deltidsbeskæftigelse inden for landbruget | passagem de atividade principal para atividade secundária para os agricultores |
| overtager i landbruget | cessionário agrícola |
| overtager uden for landbruget | cessionário não agrícola |
| overvågning af landbrug ved teledetektion | acompanhamento de agricultura com o auxílio de deteção remota |
| overvågning af landbrug ved teledetektion | Monitorização da agricultura por teledeteção |
| Overvågning af landbruget ved hjælp af telemåling og tilhørende opgaver på miljøområdet | Observação agrícola por teledeteção e aplicações ambientais associadas |
| permanent oversigt over forskningsprojekter inden for landbruget | Inventário Permanente dos Projectos de Investigação Agrícola |
| produkter fra landbrug og jagt | produtos da agricultura e da caça |
| samarbejde inden for dokumentation og information vedrørende tropisk og subtropisk landbrug | Cooperação no sector da Documentação e Informação Agrícola Tropical e Subtropical |
| sektion for landbrug og fiskeri | Secção da Agricultura e Pescas |
| stabilisator inden for landbruget | estabilizador agrícola |
| stående gruppe for økologisk landbrug | grupo permanente da agricultura biológica |
| system til tilvejebringelse af oplysninger om landbruget | Sistema de Informação Agrícola |
| særligt program for udvikling af landbruget i Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal |
| særligt program for udvikling af landbruget i Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa |
| Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeriherunder agroindustri,levnedsmiddelteknologi,skovbrug,akvakultur og udvikling i landdistrikter | Programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer 1989-1993 | Programa Comunitário Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Competitividade da Agricultura e da Gestão dos Recursos Agrícolas |
| traditionel indikator for landbrugets indtjening | índice tradicional do rendimento agrícola |
| Underudvalget vedrørende Landbrug | Subcomité para a "Agricultura" |
| vare der anvendes i landbruget | artigo para economia rural |
| videnskab vedr. arbejdsstudier i landbruget | organização científica no trabalho agrícola |
| WTO, OECD, handelsspørgsmål inden for landbrug og fiskeri. Eksportkreditpolitik | política de créditos à exportação |
| WTO, OECD, handelsspørgsmål inden for landbrug og fiskeri. Eksportkreditpolitik | OMC,OCDE,questões comerciais nos domínios da agricultura e da pesca |
| økologisk landbrug | agricultura biológica |
