| Danish | Portuguese |
| aftale om landbrug | Acordo sobre a Agricultura |
| anden aktivitet end landbrug og skovbrug | atividade extra-agrícola e extrassilvícola |
| andre aktiviteter end landbrug | atividades não agrícolas |
| beskæftigelse i landbruget | emprego agrícola |
| beskæftigelse inden for landbruget kontekstbestemt | emprego agrícola |
| Budget-og finansspørgsmål inden for landbruget | Assuntos orçamentais e financeiros agrícolas |
| bæredygtigt landbrug og udvikling i landdistrikterne | desenvolvimento agrícola e rural sustentável |
| Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola |
| Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø | Secção NAT |
| Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø | NAT |
| Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø | Secção Especializada de Agricultura, Desenvolvimento Rural e Ambiente |
| EF-handlingsprogram for bevarelse,beskrivelse,indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget | Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura |
| forbundsminister for ernæring, landbrug og skovbrug | Ministro Federal da Alimentação, da Agricultura e das Florestas |
| forbundsminister for landbrug og skovbrug | Ministro Federal da Agricultura e Silvicultura |
| Forsknings- og Uddannelsescenter for Tropisk Landbrug | Centro Agronómico Tropical de Investigação e Ensino |
| Fællesmøde for Forvaltningskomitéer: "Agro-monetære Spørgsmål", "Handelsmekanismer", "Konkurrencevilkår i Landbruget", "Produktfremme" | Reunião Conjunta dos Comités de Gestão: "agromonetário", "mecanismos das trocas comerciais", "condições de concorrência na agricultura", "promoção" |
| GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | DG Agricultura e Desenvolvimento Rural |
| GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural |
| Generaldirektorat VI-Landbrug | Direção-Geral VI - Agricultura |
| genressourcer i landbruget | recursos genéticos na agricultura |
| Gruppen på Højt Plan vedrørende Landbrug | Grupo de Alto Nível da Agricultura |
| Gruppen vedrørende Genressourcer i Landbruget | Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas |
| høbindemaskiner til landbrug | enfardadeira |
| industri i tilknytning til landbruget | indústria ligada à agricultura |
| Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | Comité do Fundo |
| Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | Comité do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola |
| konvention angående statistik over løn og arbejdstid i de vigtigste mine- og fabrikindustrier herunder bygning og konstruktion og i landbruget | Convenção relativa às Estatísticas dos Salários e das Horas de Trabalho nas Principais Indústrias Mineiras e Transformadoras, incluindo a Construção, e na Agricultura |
| konvention angående statistik over løn og arbejdstid i de vigtigste mine- og fabrikindustrier herunder bygning og konstruktion og i landbruget | Convenção relativa às Estatísticas dos Salários e das Horas de Trabalho, 1938 |
| minister for landbrug, ernæring og skovbrug | Ministro dos Recursos Agrícolas, Alimentares e Florestais |
| minister for landbrug, ernæring og skovbrug | Ministro da Agricultura, da Alimentação e da Silvicultura |
| minister for landbrug, fiskeri og ernæring | Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação |
| minister for landbrug, naturforvaltning og fiskeri | Ministro da Agricultura, Gestão da Natureza e das Pescas |
| minister for landbrug og ernæring | Ministro da Agricultura e da Alimentação |
| minister for landbrug, vinavl og udvikling af landdistrikterne, minister for små og mellemstore virksomheder samt turisme, og boligminister | Ministro da Agricultura, da Viticultura e do Desenvolvimento Rural, Ministro das Classes Médias e do Turismo, Ministro da Habitação |
| Ministeriet for Landbruget og Landbrugsreformen | Ministério da Agricultura e da Reforma Agrária |
| produktive investeringer i landbruget | investimentos produtivos da agricultura |
| Sektordialogudvalget - Landbrug | Comité de Diálogo Setorial - agricultura |
| Specialkomitéen for Landbrug | Comité Especial da Agricultura |
| statssekretær for landbrug | Secretário de Estado da Agricultura |
| statssekretær for landbrug, ernæring og skovbrug | Secretário de Estado dos Recursos Agrícolas, Alimentares e Florestais |
| statssekretær for landbrug og levnedsmiddelkvalitet | Secretário de Estado dos Mercados Agrícolas e da Qualidade Alimentar |
| statssekretær, Forbundsministeriet for Ernæring, Landbrug og Skovbrug | Secretário de Estado, Ministério Federal da Alimentação, da Agricultura e das Florestas |
| statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for ernæring, landbrug og skovbrug | Secretário de Estado Parlamentar junto do Ministro Federal da Alimentação, da Agricultura e das Florestas |
| statssekretær, Ministeriet for Landbrug, Fiskeri og Ernæring | Secretário de Estado, Ministério da Agricultura, das Pescas e da Alimentação |
| system til tilvejebringelse af oplysninger om landbruget | sistema de informação agrícola |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção do ambiente, e em especial dos solos, na utilização agrícola de lamas de depuração |
| Underudvalget "Landbrug" for Protokollen om Folkesundheds-, Dyresundheds-, Plantesundheds- og Dyrevelfærdsforanstaltninger i Forbindelse med Samhandel | Subcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio |
| viceminister, Ministeriet for Landbrug, Ernæring og Skovbrug | Ministro-Adjunto do Ministério da Agricultura, da Alimentação e da Silvicultura |
| viceminister, Ministeriet for Landbrug, Fiskeri og Ernæring | Ministro-Adjunto, Ministério da Agricultura, das Pescas e da Alimentação |
| Økonomiske retsforskrifter for landbruget | Legislações Económicas Agrícolas |
| økonomiske retsforskrifter for landbruget | legislação económica agrícola |
