Subject | Danish | Portuguese |
commun. | dannelse af kø | formação de filas de espera |
agric. | drægtig ko | vaca em gestação |
el. | faserelation mellem ko-polariseret signal og krydspolariseret signal | fase relativa dos sinais copolar e contrapolar |
agric. | fed ko | vaca de carne gorda |
IT, tech. | FIFO-kø | lista direta |
IT, tech. | FIFO-kø | fila FIFO |
Braz., comp., MS | fjerne fra en kø | remover da fila |
el. | interferens på ko-kanalbasis | interferência cocanal mútua |
Braz., comp., MS | intern privat kø | fila particular interna |
el. | ko-frekvens-kanalarrangement | distribuição de canais com reutilização de frequências |
agric. | ko i mælk | vaca em lactação |
el. | ko-kanal | no mesmo canal |
el. | ko-kanal | cocanal |
commun. | ko-kanal-interferensstøj | ruído de interferência cocanal |
commun., IT | ko-kanal-isolation | proteção cocanal |
commun., IT | ko-kanal-operation | exploração cocanal |
commun., IT | ko-kanal-plan | plano para transmissão cocanal |
commun., IT | ko-kanal-sender | transmissor cocanal |
chem. | Ko-kneter | amassador Buss |
el. | ko-lineær antennegruppe | agregado colinear |
agric. | ko med kalv | vaca em gestação |
commun., IT | ko-polarisations-diagram | diagrama de copolarização |
commun., IT | ko-polarisations-dæmpning | atenuação da componente copolar |
commun., IT | ko-polarisations-dæmpning | atenuação copolar |
commun., IT | ko-polariseret signal | sinal copolar |
el. | ko-polær hovedstråle | lóbulo principal copolar |
commun., IT | ko-polær komponent | componente copolar |
commun., IT | ko-polært maksimum | pico copolar |
el. | ko-polært referencediagram | diagrama de referência copolar |
insur. | ko-reassurance | corresseguro |
el. | krydspolariseret ko-kanal-interferens | interferência de cocanal do sinal com polarização cruzada |
IT | kø af begyndte opgaver | fila de espera de trabalhos em curso |
el. | kø-forsinkelse | atraso devido à fila de espera |
el. | kø-kapacitet | capacidade da fila de espera |
Braz., comp., MS | kø med potentielt farlige meddelelser | fila de mensagens suspeitas |
comp., MS | kø med potentielt farlige meddelelser | fila de mensagens não processáveis |
el. | kø-meddelelse | mensagem de fila de espera |
commun. | kø-system | sistema de fila de espera |
agric. | lakterende ko | vaca em lactação |
agric. | mager ko | vaca magra para enchidos |
IT | meddelelses-kø | fila de mensagens |
IT | meddelelses-kø-styring | formação de filas de mensagens |
gen. | medicinskeer til heste og køer | pilulares |
el. | minimal separation mellem ko-kanal-sendere | distância mínima de separação entre transmissores cocanais |
el. | multipel-ko-kanal-interferens | interferências múltiplas num só canal |
Braz., comp., MS | offentlig kø | fila pública |
commun., IT | opkaldet-er-stillet-i-kø signal | sinal de espera |
comp., MS | placering i kø | spool |
agric. | præmie for slagtning af voksent kvæg,bortset fra køer | prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas |
Braz., comp., MS | sæt i kø | colocar na fila |
comp., MS | sæt i kø | colocar em lista de espera |
agric. | udbytte pr. ko | rendimento por vaca |