Danish | Portuguese |
akt om ændring i Den Internationale Arbejdsorganisations statut | Instrumento para Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho 1945 |
akt om ændring i Den Internationale Arbejdsorganisations statut | Instrumento de Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho 1946 |
De Forenede Nationer | Organização das Nações Unidas |
De Forenede Nationers Beredskabsstyrke | Força de Emergência das Nações Unidas |
De Forenede Nationers Europæiske Kontor | Departamento Europeu das Nações Unidas |
De Forenede Nationers Fond for Industriel Udvikling | Fundo de Desenvolvimento Industrial |
De Forenede Nationers Fond for Kontrol med Narkotikamisbrug | Fundo das Nações Unidas para a Luta Contra o Abuso de Drogas |
De Forenede Nationers Frivillige Fond for Torturofre | Fundo Voluntário das Nações Unidas para as Vítimas da Tortura |
De Forenede Nationers Generalforsamling | Assembleia Geral das Nações Unidas |
De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling | Sessão Extraordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas |
De Forenede Nationers hjælpeaktion i Rwanda | Missão das Nações Unidas para a Assistência ao Ruanda |
De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten | Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente |
De Forenede Nationers hovedkomitéer | Grandes Comissões das Nações Unidas |
De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge | Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados |
De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge | Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados |
De Forenede Nationers internationale politistyrke | Força Internacional de Polícia |
De Forenede Nationers Kapitaludviklingsfond | Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para os Bens de Capital |
De Forenede Nationers Katastrofebistandskontor | Gabinete do Coordenador das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe |
De Forenede Nationers Katastrofebistandskontor | Gabinete das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe |
De Forenede Nationers Konference for Handel og Udvikling | Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento |
De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben | Conferência das Nações Unidas sobre o comércio ilícito de armas ligeiras e de pequeno calibre em todos os seus aspetos |
De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben | Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio Ilícito de Armas Pessoais e Ligeiras em Todos os seus Aspetos |
De Forenede Nationers Konference om Bolig- og Bebyggelsesmiljø | Conferência das Nações unidas sobre Povoamentos Humanos |
De Forenede Nationers Konference om Bolig- og Bebyggelsesmiljø | Conferência das Nações Unidas sobre os Estabelecimentos Humanos |
De Forenede Nationers Nedrustningskommission | Comissão para o Desarmamento |
De Forenede Nationers Nedrustningskommission | Comissão das Nações Unidas para o Desarmamento |
De Forenede Nationers Observatørgruppe i Centralamerika | Grupo de Observadores das Nações Unidas na América Central |
De Forenede Nationers observatørmission i Uganda-Rwanda | Missão de Observação das Nações Unidas no Uganda e no Ruanda |
De Forenede Nationers observatørstyrke i El Salvador | Observadores das Nações Unidas no Salvador |
De Forenede Nationers Overgangsbistandsgruppe | Grupo de Assistência das Nações Unidas para o Período de Transição |
De Forenede Nationers Overgangsmyndighed i Østslavonien | Administração Transitória das Nações Unidas na Eslavónia Oriental |
De Forenede Nationers Overgangsmyndighed i Østslavonien | Administração Transitória da ONU na Eslavónia Oriental |
De Forenede Nationers pagt | Carta das Nações Unidas |
De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja | Autoridade de Transição das Nações Unidas no Cambodja |
De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja | Autoridade Provisória das Nações Unidas no Camboja |
De Forenede Nationers Regionale Center for Fred, Nedrustning og Udvikling i Latinamerika og Caribien | Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe |
De Forenede Nationers sikkerhedskoordinator | Coordenador de Segurança das Nações Unidas |
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution | Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas |
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution | Resolução do Conselho de Segurança da ONU |
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution | Resolução do CSNU |
De Forenede Nationers Stiftelse for Boligmiljø og Bosættelse | Fundação das Nações Unidas para o Habitat e os Estabelecimentos Humanos |
De Forenede Nationers Særlige Arbejdsgruppe for Vilkårlig Tilbageholdelse og Fængsling | Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária |
De Forenede Nationers Udviklingsfond for Kvinder | Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher |
De Forenede Nationers Udviklingsgruppe | Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas |
De Humanitære FN-organisationers Fælles Stående Komité | Comité Permanente Interagências |
De Humanitære FN-organisationers Fælles Stående Komité | Comité Permanente Inter-Agências |
de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure | Processo de Apelos Consolidados |
de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure | Processo de Apelo Consolidado Interagências |
Den Centrale Revolverende Nødfond | Fundo Central Autorrenovável de Emergência |
Den Forberedende Komité | Comité Preparatório |
Den Internationale Arbejdsorganisations generalkonference | Conferência Internacional do Trabalho |
Den Internationale Arbejdsorganisations generalkonference | Conferência Geral da Organização Internacional do Trabalho |
Den Internationale Arbejdsorganisations statut | Constituição da Organização Internacional do Trabalho |
Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling | Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento |
Den Internationale Kobberundersøgelsesgruppe | Grupo Internacional de Estudo do Cobre |
den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika | Conferência Internacional sobre os Refugiados Centro-Americanos |
den internationale politistyrke | Força Internacional de Polícia |
Den Internationale Støtte- og Kontrolkommission | Comissão Internacional de Apoio e Verificação |
den internationale udviklingsstrategi | Estratégia Internacional de Desenvolvimento |
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Financiamento da Luta contra as Alterações Climáticas |
Den Tekniske Komité for Flagstatens Ansvar for Fiskerfartøjer | Comité Técnico do Embandeiramento de Navios |
Den Vestlige Gruppe | Grupo "Estados da Europa Ocidental e Outros" |
Den Økonomiske Kommission for Afrika | Comissão Económica para a África |
Den Økonomiske Kommission for Vestasien | Comissão Económica para a Ásia Ocidental |
FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad | Missão das Nações Unidas na República Centro-Africana e no Chade |
FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant | Representante Especial Conjunto |
FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant | Representante Especial Conjunto para a Síria |
FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant | Representante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria |
FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo | Missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo |
FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo | Missão de Estabilização da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo |
Kontoret for De Forenede Nationers Katastrofebistandskoordinator | Gabinete do Coordenador das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe |
Kontoret for De Forenede Nationers Katastrofebistandskoordinator | Gabinete das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe |
Kontoret for den Høje Repræsentant for de Mindst Udviklede Lande, Udviklingslande, der er Indlandsstater, og Små Udviklingsøstater | Gabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento |
konvention om De Forenede Nationers rettigheder og immuniteter | Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas |
konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning | Convenção sobre o Trabalho nos Portos, 1973 |
konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning | Convenção relativa às Repercussões Sociais dos Novos Métodos de Movimentação de Carga nos Portos |
konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse | Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adoptadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões |
overenskomst vedrørende Den Internationale Atomenergiorganisations rettigheder og immuniteter | Acordo sobre os Privilégios e Imunidades da Agência Internacional da Energia Atómica |
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças |
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças |
statut for Den Internationale Domstol | Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça |
statut for Den Mellemfolkelige Domstol | Estatuto do Tribunal Internacional de Justiça |
statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation | Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura |
særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling | Sessão Extraordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas |