| Danish | Portuguese |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Gennemførelsen af Det Strategiske Partnerskab mellem EU og Afrika | Grupo Ad Hoc para a Implementação da Parceria Estratégica África-UE |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Permanente Ordninger mellem EU og NATO | Grupo ad-hoc dos acordos permanentes UE-OTAN |
| aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation | Acordo entre os Estados Membros da União Europeia relativo aos Pedidos de Indemnização apresentados por um Estado-Membro contra qualquer outro Estado-Membro por Danos Causados a Bens por si Possuídos, Utilizados ou Accionados, ou por Ferimento ou Morte de qualquer Membro do Pessoal Militar ou Civil dos seus Serviços, no contexto de uma Operação de Gestão de Crise da União Europeia |
| AMIS-EU støtteaktion | Acção de Apoio da UE à AMIS |
| AMIS-EU støtteaktion | acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur |
| anti-U antistof | anticorpo anti-U |
| Arbejdsgruppen EU-Montenegro | Grupo de Trabalho UE-Montenegro |
| Arbejdsgruppen EU-Montenegro | Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro |
| AVS-EU-Ambassadørudvalget | Comité de Embaixadores |
| AVS-EU-Ambassadørudvalget | Comité de Embaixadores ACP-CE |
| AVS-EU-Ambassadørudvalget | Comité de Embaixadores ACP-UE |
| AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden | Regulamento Interno do Comité de Embaixadores |
| AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden | Regulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-CE |
| AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden | Regulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-UE |
| AVS-EU-Cotounouaftalen | Acordo de Parceria ACP-CE |
| AVS-EU-Cotounouaftalen | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| AVS-EU-Cotounouaftalen | Acordo de Cotonu |
| AVS-EU-Ministerrådet | Conselho de Ministros ACP-CE |
| AVS-EU-Ministerrådet | Conselho de Ministros |
| AVS-EU-partnerskabsaftalen | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| AVS-EU-partnerskabsaftalen | Acordo de Parceria ACP-CE |
| AVS-EU-partnerskabsaftalen | Acordo de Cotonu |
| Bidragyderkomitéen for EU-ledede Militæroperationer i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia |
| Bilag II-Repræsentationer i EU | Anexo II-Representações na União Europeia |
| decentralt EU-organ | organismo comunitário descentralizado |
| Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien | UE-Bulgária |
| Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien | Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Bulgária |
| Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien | UE-Roménia |
| Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien | Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Roménia |
| Den Fælles Forvaltningstjeneste for EU-bistand til tredjelande | Serviço Comum de Gestão da Ajuda Comunitária aos Países Terceiros |
| Den Paritetiske AVS-EU-Forsamling | Assembleia Paritária |
| Den Paritetiske AVS-EU-Forsamling | Assembleia Parlamentar Paritária |
| Den Paritetiske AVS-EU-Forsamling | Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE |
| Den Rådgivende Taskforce EU-Bosnien-Hercegovina | Grupo Consultivo UE/Bósnia-Herzegovina |
| deployerbar operativ EU-luftbase | base aérea operacional projectável da UE |
| Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser | Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia |
| Det Fælles Råd Cariforum-EU | Conselho Conjunto Cariforum-UE |
| Det Fælles Råd EU-Mexico | Conselho Conjunto CE-México |
| E3/EU+3 | grupo três mais três |
| E3/EU+3 | grupo cinco mais um |
| EU3+3 | grupo três mais três |
| EU3+3 | grupo cinco mais um |
| EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik | Código de Conduta da UE em matéria de Complementaridade e Divisão das Tarefas na Política de Desenvolvimento |
| EU Air DOB | base aérea operacional projectável da UE |
| EU-antiterrorkoordinator | Coordenador da Luta Antiterrorista |
| EU BAM Rafah | EUBAM Rafa |
| EU BAM Rafah | MAF UE Rafa |
| EU BAM Rafah | Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa |
| EU-bistandsfrivillig | Voluntário para a Ajuda da UE |
| EU-Bulgarien | UE-Bulgária |
| EU-Bulgarien | Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Bulgária |
| EU-foranstaltning inden for satellitbaserede personkommunikationstjenester i Den Europæiske Union | Ação a nível da União Europeia no domínio dos serviços de comunicações pessoais via satélite na União Europeia |
| EU-foranstaltning til udvikling og demonstration inden for åben uddannelse og fjernundervisning | Ação comunitária de desenvolvimento e de demonstração no domínio do ensino aberto e à distância |
| EU-Forfalskningsbulletin | Boletim Europeu de Fraudes |
| EU-grænsebistandsmission | Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia |
| EU-grænsebistandsmission for Moldova-Ukraine | EUBAM Moldávia e Ucrânia |
| EU-grænsebistandsmission for Moldova-Ukraine | Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia |
| EU-handlingsdagsorden for MDG-målene | Plano de Ação da UE relativo aos ODM |
| EU-handlingsdagsorden for MDG-målene | Plano de Ação da UE relativo aos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio |
| EU-handlingsdagsorden for 2015-målene | Plano de Ação da UE relativo aos ODM |
| EU-handlingsdagsorden for 2015-målene | Plano de Ação da UE relativo aos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio |
| EU-infrastrukturtrustfond for Afrika | Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em África |
| EU-infrastrukturtrustfond for Afrika | Fundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas |
| EU-koncept for hurtig militær reaktion | Conceito de Resposta Militar Rápida da UE |
| EU-konsortium for ikkespredning | Consórcio da UE para a Não Proliferação |
| EU-konvent | Convenção sobre o futuro da Europa |
| EU-LAC-topmøde | Cimeira UE-ALC |
| EU-LAC-topmøde | Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas |
| EU-ledet flådestyrke | força naval liderada pela União Europeia |
| EU-ledet operation | operação liderada pela UE |
| EU-ledet styrke | força da União Europeia |
| EU-Militærkomitéens Arbejdsgruppe | Grupo CMUE |
| EU-Militærkomitéens Arbejdsgruppe | Grupo do Comité Militar da União Europeia |
| EU-NATO-Gruppen vedrørende Kapacitet | Grupo UE-OTAN sobre as Capacidades |
| EU-NATO-Kapacitetsgruppen | Grupo UE-OTAN sobre as Capacidades |
| EU og Afrika: hen imod et strategisk partnerskab | Estratégia da UE para a África |
| EU-operationscenter | Centro de Operações da UE |
| EU-Personaleretten | Tribunal da Função Pública da União Europeia |
| EU-Phare Credo-programmet | Programa Phare-Credo-UE |
| EU-Phare Credo-programmet | Programa Phare-Credo-UE - Cooperação transfronteiriça entre os países da Europa Central |
| EU-Planlægningsgruppe | Equipa de Planeamento da União Europeia |
| EU-Planlægningsgruppe | EUPT |
| EU-politimission | Missão de Polícia da União Europeia |
| EU-politirådgivningshold | Equipa Consultiva de Polícia da União Europeia |
| EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter | Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos |
| EU-Rumænien | UE-Roménia |
| EU-Rumænien | Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Roménia |
| EU-Rådet | Conselho de Ministros |
| EU-Rådet | Conselho |
| EU-Rådet | Conselho da União Europeia |
| EU's administration af Mostar | Administração de Mostar pela União Europeia |
| EU's charter om grundlæggende rettigheder | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia |
| EU's civilbeskyttelsesordning | Mecanismo de Proteção Civil da União |
| EU's Efterretningsanalysecenter | Centro de Situação da UE |
| EU's Efterretningsanalysecenter | Centro de Análise de Informações da UE |
| EU's Efterretningsanalysecenter | Centro de Análise de Informações da União Europeia |
| EU's formission | Equipa de Reconhecimento |
| EU's handlingsplan for bekæmpelse af terrorisme | Plano de Acção da UE de Luta contra o Terrorismo |
| EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons | Mecanismo da UE de Coordenação em Situações de Emergência e de Crise |
| EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons | Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise |
| EU's koncept for hurtig militær reaktion | Conceito de Resposta Militar Rápida da UE |
| EU's konsortium for ikkespredning | Consórcio da UE para a Não Proliferação |
| EU's lobbyregister | registo de representantes de grupos de interesses |
| EU's lobbyregister | Registo dos Representantes de Interesses |
| EU's Militærkomité | Comité Militar da União Europeia |
| EU's Militærstab | Estado-Maior da União Europeia |
| EU's Ministerråd | Conselho de Ministros |
| EU's Ministerråd | Conselho |
| EU's Ministerråd | Conselho da União Europeia |
| EU's narkotikahandlingsplan | Plano de Acção da UE de Luta contra a Droga |
| EU's observatørmission | Equipa de Reconhecimento |
| EU's optræden udadtil | ação externa da União |
| EU's Politistab | Unidade de Polícia |
| EU's pris for moderne arkitektur | Prémio da União Europeia para a Arquitetura Contemporânea |
| EU's SALW-strategi | Estratégia da UE para as ALPC |
| EU's særlige repræsentant | Representante Especial da União Europeia |
| EU's særlige repræsentant for Afghanistan | Representante Especial da União Europeia no Afeganistão |
| EU's særlige repræsentant for Centralasien | Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central |
| EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område | Representante Especial da União Europeia para a Região Africana dos Grandes Lagos |
| EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten | Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente |
| EU's særlige repræsentant for krisen i Georgien | Representante Especial da União Europeia para a Crise na Geórgia |
| EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan | Representante Especial da União Europeia para o Sudão |
| EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan | Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul |
| EU's særlige repræsentant for Sydkaukasus | Representante Especial da União Europeia para o Cáucaso do Sul |
| EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina | Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | Representante Especial da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| EU's særlige repræsentant i Kosovo | Representante Especial da União Europeia no Kosovo |
| EU's særlige repræsentant i Republikken Moldova | Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia |
| EU's særlige repræsentant ved AU | Representante Especial da União Europeia junto da União Africana |
| EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union | Representante Especial da União Europeia junto da União Africana |
| EU's særlige udsending | Enviado Especial da União Europeia |
| EU's særlige udsending for Burma/Myanmar | Enviado Especial da UE para a Birmânia/Mianmar |
| EU's særlige udsending for Kosovo | enviado especial da UE no Kosovo |
| EU SSR GUINEA-BISSAU | UE RSS GUINÉ-BISSAU |
| EU SSR GUINEA-BISSAU | Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Sector da Segurança na República da Guiné-Bissau |
| EU-strategi for Atlanterhavet | Estratégia Europeia para a área do Atlântico |
| EU-strategi for Atlanterhavet | Estratégia Europeia para a Região Atlântica |
| EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil | Estratégia da UE para as ALPC |
| EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil | Estratégia da UE para as ALPC |
| EU-strategi for Centralasien | Estratégia para uma Nova Parceria com a Ásia Central |
| EU-strategi for Donauområdet | Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio |
| EU-Tidende | Jornal Oficial da União Europeia |
| EU-Tidende | Jornal Oficial |
| EU TOP SECRET-sekretariatet | Registo Muito Secreto UE |
| EU-traktaten | Tratado de Maastricht |
| EU-traktaten | Tratado UE |
| EU-traktaten | Tratado da União Europeia |
| EU-trustfond for Infrastrukturer i Afrika | Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em África |
| EU-trustfond for Infrastrukturer i Afrika | Fundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas |
| EU-Udenrigstjenestens direktion | Conselho de Administração do SEAE |
| EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse | grupo de peritos transatlântico UE-EUA sobre a proteção de dados |
| EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse | grupo ad hoc UE-EUA sobre a proteção de dados |
| EU-Valggruppen | Unidade Eleitoral Europeia |
| europæisk allieret, der ikke er medlem af EU | membro europeu da OTAN não-membro da UE |
| europæisk allieret, der ikke er medlem af EU | Aliado europeu não-membro da UE |
| europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU | membro europeu da OTAN não-membro da UE |
| europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU | Aliado europeu não-membro da UE |
| europæisk NATO-medlem uden for EU | membro europeu da OTAN não-membro da UE |
| europæisk NATO-medlem uden for EU | Aliado europeu não-membro da UE |
| forbilledlig EU-forvaltning | administração comunitária de excelência |
| forenelighed med EU-lovgivningen | eurocompatibilidade |
| fælles Afrika-EU-strategi | Parceria Estratégica África-UE |
| fælles Afrika-EU-strategi | Estratégia Conjunta África-UE |
| fælles EU-købelov | direito europeu comum da compra e venda |
| fælles partnerskabsstrategi for Caribien og EU | Estratégia comum para a Parceria Caraíbas-UE |
| fælles partnerskabsstrategi for EU og Caribien | Estratégia comum para a Parceria Caraíbas-UE |
| GREFFE - EU-Udenrigstjenestens direktionssekretariat | Secretariado do Conselho de Administração do SEAE |
| Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU | Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE |
| grønbog om tilpasning til klimaændringerne – hvad kan der gøres på EU-plan | Livro Verde - Adaptação às alterações climáticas na Europa: possibilidades de ação da União Europeia |
| håndbog i kommunikation og synlighed for EU's optræden udadtil | Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da UE |
| håndbog i kommunikation og synlighed for EU's optræden udadtil | Manual de Comunicação e Visibilidade para as Ações Externas da União Europeia |
| høj repræsentant og EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina | Alto Representante e Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| Informationsprogram for borgerne i EU | Programa de informação para o cidadão Europeu |
| Koordinering af EU-politikker og samordnede foranstaltninger inden for turisme | Coordenação das políticas comunitárias e ações concertadas em matéria de turismo |
| kritisk F&U-opgaven | tarefa de I&D critica |
| mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet | mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa |
| Netværket af Offentlige Forvaltninger i EU | Rede das Administrações Públicas Europeias |
| Overvågning af den økonimiske udvikling i EU | Supervisão da Economia Comunitária |
| permanent EU-celle ved SHAPE | Célula da UE no SHAPE |
| permanent NATO-forbindelseshold ved EU's Militærstab | Equipa de Ligação da OTAN |
| praktisk vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter | Guia Prático dos procedimentos contratuais no âmbito das ações externas da UE |
| retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik | Directrizes para a aplicação e avaliação de medidas restritivas sanções no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum da UE |
| Samarbejdsprogram på området intellektuel ejendomsretIPR:IPR-samarbejdsprogram mellem EU og Kina | Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China |
| Sammenslutningen af EU's Jagtforeninger | Federação das Associações de Caçadores da UE |
| strategi for EU's indre sikkerhed | estratégia de segurança interna da UE |
| Strategien for EU's indre sikkerhed i praksis – fem skridt hen imod et mere sikkert EU | Estratégia de Segurança Interna da UE em Ação: cinco etapas para uma Europa mais segura |
| strategisk partnerskab mellem Afrika og EU | Parceria Estratégica África-UE |
| strategisk partnerskab mellem Afrika og EU | Estratégia Conjunta África-UE |
| særlig EU-repræsentant for Sahel | REUE para o Sael |
| særlig EU-repræsentant for Sahel | Representante Especial da União Europeia para o Sael |
| Taskforcen EU-Tunesien | Grupo de Missão UE-Tunísia |
| topmøde mellem EU og Latinamerika og Caribien | Cimeira UE-ALC |
| topmøde mellem EU og Latinamerika og Caribien | Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas |
| U.D.F.-"Perspektiv og Realitet"-klubberne | U.D.F. - Clubes Perspetivas e Realidades |
| u-landsekspert | voluntário para o desenvolvimento |
| u-landsekspert | cooperante para o desenvolvimento |
| U-opstilling | disposição em U |
| Udvikling af direkte og vedvarende partnerskaber mellem lokale myndigheder i EU og Latinamerika | desenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América Latina |
| Underudvalget for Konstitutionelle Anliggender, Styreformer i EU og Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed | Comissão CONST |
| Underudvalget for Konstitutionelle Anliggender, Styreformer i EU og Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed | Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| Underudvalget for Konstitutionelle Anliggender, Styreformer i EU og Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed | CONST |
| Vejledning i Udformning af EU-publikationer - Vademecum for udgivere | Código de Redação Interinstitucional |
| økonomisk partnerskabsaftale Cariforum-EU | Acordo de Parceria Económica CARIFORUM-UE |
