| Subject | Danish | English |
| fin., commun., IT | abstrakt service | abstract service |
| comp., MS | administrationsserver til Service Manager | Service Manager management server (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| IT, dat.proc. | anmodning om service | request for service |
| commun. | Application Service Provider | Application Service Provider |
| fin., unions., transp. | Arbejdsgiverforeningen for Handel, Transport og Service | Employers' Federation for Trade, Transport and Service |
| commun., IT | Association Control Service Element | association control service element |
| commun. | automatisk out-of-service-tilstand | automatic out-of-service |
| social.sc. | barnepasnings service | baby sitter centre |
| commun. | begrænset service | restricted service |
| comp., MS | Central administration af PerformancePoint Services | PerformancePoint Services Central Administration (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| transp., avia. | Central European Air Traffic Services | Central European Air Traffic Services |
| commun. | channel service unit | channel service unit |
| commun. | channel service unit/data service unit | channel service unit/data service unit |
| chem. | Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service |
| econ. | "classification of household goods and services" | classification of household goods and services |
| commun. | CM SERVICE REQUEST-meddelelse | CM SERVICE REQUEST message |
| comp., MS | Component Services, komponenttjenester | Component Services (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| IT | Crew Services | Crew Services |
| commer., fin. | Dansk Handel & Service | Danish Commerce and Service |
| comp., MS | Dashboardfremviser til SharePoint Services | Dashboard Viewer for SharePoint Services (Functionality in PerformancePoint Monitoring Server that makes it possible to display dashboard views that are defined in Dashboard Designer to users of a SharePoint site) |
| comp., MS | data warehouse-administrationsserver til Service Manager | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | database til Service Manager | Service Manager database (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product) |
| commun. | datagram-service | datagram service |
| commun., IT | datel-service | datel service |
| commun., IT | dato for anmodning om service | date of request for service |
| comp., MS | dato tilgængelig for service | place in service date (The date that an asset is ready and available for service) |
| law, econ. | debt-service ratio | debt service ratio |
| crim.law., commun., IT | denial of service | denial of service |
| comp., MS | Denial of Service-angreb, DoS-angreb | denial of service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| crim.law., commun., IT | denial of service attack | denial-of-service attack |
| commun. | dialled number identification service | dialled number identification service |
| commun. | dialled number identification service | dialed number identification service |
| commun., IT | digital service unit | digital service unit |
| commun., IT | directory service | directory service |
| commun., IT | dirigering af service opkald | service call routing |
| commun. | distribueret name service | distributed name service |
| commun., IT | Distributed Denial of Service-angreb | DDoS attack |
| commun., IT | Distributed Denial of Service-angreb | distributed denial-of-service attack |
| comp., MS | DoS-angreb, Denial of Service-angreb | denial-of-service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| IT | e-service | e-service |
| commun., IT | enkelt ciffer drejning for service | single-digit dialling for services |
| commun., IT | enkelt ciffer drejning for service | single-digit dialing for services |
| market. | ensartet service | service conformity |
| commun., IT | felt til anmodning om service | service demand field |
| bank. | Financial Services Authority | Financial Services Authority |
| bank. | Financial Services Authority | Securities and Investments Board |
| commun. | foreign exchange service | FX service |
| stat., account. | formålsklassifikation for offentlig forvaltning og service | classification of the functions of government |
| market. | franchisens service-niveau | franchise service supply |
| el. | frekvenskalibrerings-service | frequency calibration service |
| commun., IT | General Packet Radio Service | Generalised Packet Radio Service |
| IT | grafisk service med stor opløsningsevne | high resolution graphic service |
| transp., avia. | ground service | ground service |
| unions. | Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund/Service | Union of Commercial and Clerical Employees, services section |
| commun. | high density fixed service | high density fixed services |
| commun. | high density fixed service | high density fixed service |
| commun. | high density fixed services | high density fixed services |
| commun. | high density fixed services | high density fixed service |
| chem. | indeksnummer i Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service index number |
| commun. | informationselement C service type | CM service type information element |
| immigr., social.sc. | Instituttet for Migration og Social Service | Migration and Social Services Institute |
| commun. | integrated services digital network | integrated service digital network |
| comp., MS | Integrated Services Digital Network, ISDN | ISDN (A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide Internet access) |
| IT | inter-service-interferens | inter-service interference |
| transp. | intercity-service | Inter-city service |
| comp., MS | Internet Service Manager | Internet service manager (A utility included with IIS and Personal Web Server that allows you to configure the Web sites your server supports) |
| comp., MS | IPsec Denial of Service-beskyttelse | IPsec Denial of Service Protection (A feature that helps client machines to provide basic protection against denial-of-service attacks) |
| commun., IT | ISDN-service | ISDN services |
| commun., IT | karantæne service | quarantine service |
| commun., IT | klage over service | service complaint |
| fin., econ., account. | kommunal forvaltning og service | local government |
| fin. | koncernintern service | intra-group services |
| comp., MS | konsol til Service Manager | Service Manager console (The console that is used by help desk analysts and administrators for help desk functions such as change, incident, problem, and configuration management) |
| law | Legal Services Commission | Legal Services Commission |
| comp., MS | line of business-service | line-of-business service (A service that exposes access to LOB data sources) |
| comp., MS | LOB-service | LOB service (A service that exposes access to LOB data sources) |
| econ. | Lov om social service | Act on Social Services |
| account. | løbende overførsler inden for offentlig forvaltning og service | current transfers within general government |
| commun., IT | Managed Data Network Services | managed data-network services |
| commun., IT | message handling service | message handling service |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Administrationscenter | Microsoft Online Services Administration Center (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
| comp., MS | Microsoft Online Services – dashboard for tjenestetilstand | Microsoft Online Services Health Dashboard (A page on the Microsoft Online Services Portal that provides status of all the tools and services offered in the Microsoft Business Productivity Online Standard Suite, including detailed information related to service interruption or outage, and a service history for the recent past) |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Firmaportal | Microsoft Online Services My Company Portal (The Web site provided by Microsoft Online Services for end users to access company services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Hjælp og trinvise vejledninger | Microsoft Online Services Help and How-to (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Administrationscenter | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices) |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Installationsguide | Microsoft Online Services Setup Accelerator (The online quiz and the resulting personalized list of Help content for Microsoft Online Services service administrators to use when setting up their services. The personalized Help is presented as an ordered list of tasks with links to existing Help documentation) |
| comp., MS | Microsoft Online Services – Katalogsynkronisering | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Online Services – Katalogsynkronisering | Microsoft Online Services Directory Synchronization (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Kundeportal | Microsoft Online Services Customer Portal (The Web site through which potential Microsoft Online Services customers can try, buy, and manage subscriptions to Microsoft Online Services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Log på | Microsoft Online Services Sign In (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Overførselsværktøjer | Microsoft Online Services Migration Tools (The application that provides tools to help company administrators and consultants migrate mailbox content from Web e-mail systems and hosted and on-premises Exchange systems to Microsoft Exchange Online) |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Partneradministrationscenter | Microsoft Online Services Partner Administration Center (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers) |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Partnersalgsportal | Microsoft Online Services Partner Sales Portal (The portal that Microsoft authorized partners use to set up trials and create quotes for paid subscriptions, which they then send to their customers) |
| comp., MS | Mobile Access til Windows SharePoint Services | Mobile Access for Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| comp., MS | modulet Service | Service module (The Microsoft CRM module used to access business records pertaining to customer service, such as cases, accounts, contacts, contracts, and the Knowledge Base Manager (KB Manager). In this module, users can open and resolve cases, create and view service contracts, and create and manage information in the Knowledge Base) |
| commun., IT | Multimedia Message Service | Multimedia Message Service |
| el. | multi-terminal-service-kredsløb | multi-terminal service circuit |
| commun. | network services access point | network services access point |
| commun. | network services access point | network service access point |
| fin., econ., account. | offentlig forvaltning og service | general government |
| econ., stat. | offentlig forvaltning og service | general government sector |
| gen. | offentlig forvaltning og service på delstatsniveau | state government |
| fin., econ., account. | offentlig forvaltning og service på delstatsniveau | State government |
| gen. | offentlig forvaltning og service på delstatsniveau | regional government |
| social.sc., construct. | offentlig service | amenities |
| social.sc., construct. | offentlig service | public services |
| social.sc., construct. | offentlig service | utilities |
| gen. | offentlig service | public service |
| fin. | omdannelse fra institution med begrænset service til en fuld-service institution | conversion from a restricted to a full-service institution |
| comp., MS | PerformancePoint Services i Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |
| comp., MS | Platform as a Service | platform as a service (The capability provided to the consumer of deploying onto the cloud infrastructure consumer-created or acquired applications created using programming languages, libraries, services, and tools supported by the provider. The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure, including network, servers, operating systems, or storage, but has control over the deployed applications and possibly of the configuration settings for the application-hosting environment) |
| IT | premium service | premium service |
| comp., MS | programmet Microsoft Online Services - Log på | Microsoft Online Services Sign In Application (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| comp., MS | proxyprogram til PerformancePoint Service | PerformancePoint Service application proxy (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| transp. | public automobile service | public automobile service |
| transp. | public automobile service | drive-yourself taxi |
| econ. | public service | public service |
| econ. | public service-forpligtelse | public service requirement |
| econ. | public service-forpligtelse | public service obligation |
| gen. | public service-instrument | public service instrument |
| econ. | public service-opgave | public service remit |
| commun. | public service radio- og TV-virksomhed | public service broadcasting |
| commun. | Public Service Requirements i form af forretningsvilkår | public service requirements in the form of trade regulations |
| commun., IT | Quality of Service | quality of service |
| commun. | radiodetermination satellite service | radiodetermination-satellite service |
| commun., IT | referencemodel for applikationer og service | applications and services reference model |
| transp., avia. | release to service | maintenance release |
| commun., IT | remote operation service element | remote operation service element |
| comp., MS | Reporting Services-rapport | Reporting Services report (A report type that acts as a wrapper for a SQL Server Reporting Services report so that the Reporting Services report can be displayed in a PerformancePoint dashboard) |
| commun., IT | reserveret service | reserved service |
| fin., health. | salg, der foregår som en service over for navngivne patienter | sale on a "named patient"-basis |
| comp., MS | Scorecardfremviser til Reporting Services | Scorecard Viewer for Reporting Services (An interface that is used for deploying dashboards to SQL Server 2005 Reporting Services. With this interface, you can view dashboard scorecards in Report Definition Language (RDL) format) |
| commun. | service-afbrydelse | service break |
| commun., IT | service baseret på et telekommunikationsnetværk | telecommunication network-based service |
| commun., el. | Service Control Point | service control point |
| transp. | service,der tilbydes kunderne | service offered to the customers |
| commun., IT | service-driftskarateristika | service/operation characteristic |
| econ., stat. | service-erhverv | service industry |
| construct. | service-gangbro | service gangway |
| patents. | service i forbindelse med parkeringspladser | parking lot services |
| social.sc., lab.law. | service i lokalsamfundet | neighbourhood service |
| el. | service indicators | service indicator |
| industr., construct., met. | service industri | tableware and domestic glassware industry |
| el. | service-kanal | engineering service channel |
| IT, dat.proc. | service mode | service mode |
| transp. | service ombord | in-flight service |
| commun., IT | service organisation | maintenance services provider |
| commun. | SERVICE REQUEST-meddelelse | SERVICE REQUEST message |
| mun.plan. | service-rumelement | plumbing services unit |
| commun. | service-specific convergence sublag | service-specific convergence sublayer |
| commun. | service 900-tjeneste | shared revenue service |
| commun. | service 900-tjeneste | premium rate service |
| el. | service utilization factor | service utilization factor |
| el. | service utilization factor | service utilisation factor |
| commun., IT | Short Message Service | Short Message Service |
| agric. | skib i service | active ship |
| social.sc. | social service | welfare services |
| social.sc. | social service | social services |
| comp., MS | Software + Services | Software Plus Services (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications) |
| IT | Software-as-a-Service | software as a service |
| commun. | specialized services network | specialized services network |
| commun. | specialized services network | specialised services network |
| gen. | specialkurve med service til picnic | fitted picnic baskets including dishes |
| gen. | St.John's ambulance-service | St.John's ambulance |
| market. | sælgende service | sales service suppliers |
| commun. | TA-service | TA Service |
| IT, el. | teknisk backup-service | technical back-up service |
| IT, dat.proc. | teknisk service | service engineering |
| tax. | teknologisk service | technological service |
| fin. | tilbud om service i form af tegning i forbindelse med emission | arranging or offering underwriting services |
| comp., MS | tjenesten Simple TCP/IP Services | Simple TCP/IP Services (Four TCP/IP services: Character Generator, Daytime Discard, Echo, and Quote of the Day) |
| comp., MS | Transaction Service | TS (A program that enables real-time, synchronous communication between the POS, the store database, and the head office database) |
| comp., MS | Transaction Service | transaction service (A program that enables real-time, synchronous communication between the POS, the store database, and the head office database) |
| gen. | udførelse af efterfølgende service | the functioning of after sales services |
| el. | undertrykkelse af PAD-service signaler | suppression of PAD service signals |
| comp., MS | Unified Logging Service-platform | Unified Logging Service (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |
| comp., MS | United Parcel Service-zone | United Parcel Service zone A geographical division used by the U.S.-based carrier, UPS, to determine shipping time and costs (USP-zone) |
| fin. | vare-,service-og indkomsttransaktioner | transactions in goods, services and income |
| law | vederlag for ydet service | fees for services rendered |
| commun., min.prod. | voice response-service | voice response services |
| commun., min.prod. | voice response-service | voice response service |
| comp., MS | Web Service Description Language-skema | Web Service Description Language Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
| comp., MS | Web Services Description Language, WSDL | Web Services Description Language (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.") |
