| Danish | English |
| der oprettes et rådgivende udvalg for Kommissionen | an Advisory Committee shall be attached to the Commission |
| Det Blandede Rådgivende Udvalg: EF-Rumænien | EC-Romania Joint Consultative Committee |
| Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres |
| Det Europæiske Udvalg for Fællesmarkedets Rådgivende Ingeniører | European Committee of the Consulting Engineers of the Common Market |
| Det radgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering-Industrielle teknologier | Management and Coordination Advisory Committee-Industrial Technology |
| Det radgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering-Industrielle teknologier | CGC-Industrial Technology |
| Det Rådgivende EØS-udvalg | EEA Consultative Committee |
| det rådgivende paritetiske udvalg | Joint Consultative Committee |
| Det Rådgivende Paritetiske Udvalg: EF-Bulgarien | EC-Bulgaria Joint Consultative Committee |
| Det Rådgivende SAVE-Udvalg | SAVE Advisory Committee |
| Det Rådgivende Udvalg under Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne | Advisory Committee Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
| Det Rådgivende Udvalg EØF-Mercusor | EEC-Mercosur Joint Advisory Committee |
| Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Dumpingimport fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC |
| Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Skadelig Prisfastsættelse for Fartøjer | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels |
| Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Subsidieret Indførsel fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC |
| Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Island | Advisory Committee on safeguard measures - Iceland |
| Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Norge | Advisory Committee on safeguard measures - Norway |
| Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Schweiz | Advisory Committee on safeguard measures - Switzerland |
| Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelsesforanstaltninger - Tyrkiet | Advisory Committee on safeguard measures - Turkey |
| Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Importordning | Advisory Committee on the common rules for imports |
| Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Visse Tredjelande | Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries |
| Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning | Advisory Committee on common rules for exports |
| Det Rådgivende Udvalg for den Varespecifikke Overgangsbeskyttelsesordning for Indførsel med Oprindelse i Folkerepublikken Kina | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China |
| Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kartotek over kollektive Overenskomster | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements |
| Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked | Internal Market Advisory Group |
| Det rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse | Advisory Committee for Vocational Training |
| Det Rådgivende Udvalg for et Informationssystem på Fællesskabsplan for Ulykker, der Sker i forbindelse med Forbrugsprodukter | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved |
| Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelse | Advisory Committee on Pharmaceutical Training |
| Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Fællesskabets Handlingsplan for Radioaktivt Affald | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
| Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Forskning i forbindelse med Udvikling | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research |
| Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Sprogproblemer | Management and Coordination Advisory Committee on Linguistic Problems |
| Det rådgivende Udvalg for fælles projekter inden for Databehandling | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects |
| Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik med hensyn til Træ- og Papirindustrien | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries |
| Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabssystemet for Hurtig Udveksling af Oplysninger om Farer i forbindelse med Anvendelse af Forbrugsgoder | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products |
| Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af EF-samarbejdsrammen til Fordel for en Bæredygtig Udvikling af Bymiljøet | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development |
| Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Luftfartsområdet | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport |
| Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Søtransportområdet | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport |
| Det Rådgivende Udvalg for Lokale og Regionale Myndigheder i Det Europæiske Fællesskab | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities |
| Det Rådgivende Udvalg for Miljøbeskyttelse i Særligt Truede Områder | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat |
| Det Rådgivende Udvalg for Posttjenester | Advisory Committee on postal services |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning CCMGP | Advisory Committee on Programme Management CCMGP |
| Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning | Advisory Committee on Programme Management |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning CCMGP | Advisory Committee on programme management CCMGP |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Anvendt Datamatik | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - BAR | Advisory Committee on Programme Management - BCR |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Energibesparelse | Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Fremstilling og anvendelse af Hydrogen | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Geotermisk energi | Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Hydrogenfremstilling | Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Højfluxreaktorer | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Kontor for Informationsanalyse | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Materialevidenskab og grundlæggende Materialeforskning | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - miljøforskning RUMF | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Normer og Referencestoffer | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Nukleare Mål og Normer | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Plutonium og Transplutonier | Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Reaktorsikkerhed | Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Solenergi | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy |
| Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - strålingsbeskyttelse | Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection |
| Det rådgivende Udvalg for Publikationer | Advisory Committee on Publications |
| Det rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Hygiejne | Advisory Committee on Safety and Health |
| Det rådgivende Udvalg for sikkerhedskontrol inden for EURATOM | Advisory Committee on EURATOM-Safeguards |
| Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Samordning af Transport ad Jernbane, Landevej og Indre Vandveje | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway |
| Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet på Transportinfrastrukturområdet | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure |
| Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Energistrategisk Betydning for Fællesskabet | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy |
| Det Rådgivende Udvalg for Telekommunikationskontrakter | Advisory Committee on Telecommunications Procurement |
| Det Rådgivende Udvalg for Tildeling af Social Bedinget Kontant Hjælp og Lån | Advisory Committee on Welfare Grants and Loans |
| Det Rådgivende Udvalg for Turisme | Advisory Committee on Tourism |
| Det Rådgivende Udvalg for Udnævnelser | advisory committee on appointments |
| Det Rådgivende Udvalg for Udnævnelser | Consultative Committee on Appointments |
| Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| Det rådgivende Udvalg for Undersøgelser | Advisory Committee on Commissioned Studies |
| det rådgivende udvalg for videnskabelig og teknisk uddannelse CCFST | Advisory Committee for Scientific and Technical Training |
| det rådgivende udvalg for videnskabelig og teknisk uddannelse CCFST | Advisory Committee for Scientific and Technical Education |
| Det Rådgivende Udvalg på Højt EmbedsmandsplanSOAC | Senior Officials Advisory Committee SOAC |
| Det Rådgivende Udvalg TEDIS | TEDIS Advisory Committee |
| Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler | Advisory Committee on the opening-up of public procurement |
| Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems |
| Det Rådgivende Udvalg til Indførelse af Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet med hensyn til Beskæftigelsen | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment |
| Det Rådgivende Udvalg vedrørende Kræftforebyggelse | Advisory Committee for the prevention of cancer |
| en Høj Myndighed, bistået af et Rådgivende Udvalg | a High Authority, assisted by a Consultative Committee |
| et permanent rådgivende udvalg for økologi og udvikling | permanent advisory committee on ecology and development |
| et rådgivende monetært udvalg | Monetary Committee with advisory status |
| et økonomisk og socialt Udvalg med rådgivende funktioner | an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity |
| gruppen vedrørende EKSF-spørgsmål / Det rådgivende Udvalg | Working Party on ECSC Questions / Consultative Committee |
| medvirkende rådgivende udvalg | the committee asked for its/an opinion |
| procedure med et rådgivende udvalg | advisory committee procedure |
| proceduren med rådgivende udvalg | advisory committee procedure |
| præsidium under Det Rådgivende Udvalg for EKSF | Bureau of the ECSC Consultative Committee |
| rådgivende udvalg | advisory committee |
| rådgivende udvalg under Rådet for Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser | advisory committee of the Council of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts |
| rådgivende udvalg | committee asked for an opinion |
| rådgivende udvalg for forvaltning og koordinering | management and coordination committee |
| rådgivende udvalg for forvaltning og koordinering | management and coordination advisory committee |
| Rådgivende Udvalg for Turisme | Advisory Committee on Tourism |
| Rådgivende Udvalg for Udnævnelser | Advisory Committee on Appointments |
| Sekretariat for Det Rådgivende Udvalg for Agenturet | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee |
| uformelt rådgivende udvalg | informal consultative committee |
