| Danish | English |
| akkumuleret omkostning | accumulated cost (The costs of inventory, overhead, materials, labor, and services that aggregate into one total cost) |
| aktuelle omkostninger | current cost (The most recent price of a product or service) |
| bindende omkostning | committed cost (A commitment made by a legal entity to incur a cost when a future obligation comes due) |
| budgetterede omkostninger ved planlagt arbejde | budgeted cost of work scheduled (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date) |
| budgetterede omkostninger ved udført arbejde | budgeted cost of work performed (The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task) |
| faktisk omkostning | actual cost (The definite cost incurred in the performance of an activity) |
| faktiske omkostninger ved udført arbejde | actual cost of work performed (The actual costs incurred for work already performed by a resource on a task, up to the project status date or today's date) |
| fast omkostning | fixed cost (A cost that does not vary with changes in product delivery throughput or output) |
| forkalkuleret omkostning | estimated cost (The approximate cost incurred in the performance of an activity) |
| immateriel omkostning | intangible cost (A cost that cannot be physically measured, such as the cost of poor quality) |
| indirekte omkostning | indirect cost (A cost that is not directly attributed to the production of an item or the performance of a service) |
| justeret omkostning | adjusted cost (The cost of goods that have been updated with changes in the original purchase prices of the goods) |
| kapitalisering af omkostninger | capitalization of cost (The temporary treatment of the costs of hours, items, and expenses as capital until the revenue is posted) |
| metode til periodisering af omkostninger | accrual method (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid) |
| omkostninger pr. gang | per-use cost (A set fee for the use of a resource that can be in place of, or in addition to, a variable. For work resources, a per-use cost accrues each time that the resource is used. For material resources, a per-use cost is accrued only once) |
| oprindelige omkostninger | baseline cost (The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved) |
| periodiseret omkostning | accrued cost (The accumulated value of costs recognized from invoicing a job. The accrued cost is posted to an accrued expense liability account in the balance sheet) |
| planlagte omkostninger | planned cost (The latest cost of tasks, resources, assignments, and the entire project, which Project displays in the Cost field as cost or total cost) |
| påløbne omkostninger | accrued cost (A transaction that is recorded in a profit and loss account by an expense transaction) |
| resterende omkostninger | remaining cost (The estimated cost that is yet to be incurred for a task, resource, or assignment) |
| variable udgifter, variabel omkostning | variable cost (A cost that varies based on production or sales volume) |
