| Danish | English |
| gå i dvaletilstand | hibernate (For a computer system, to be in an inactive state, but not shut off. When the computer is switched back on, the desktop is restored exactly as it was) |
| gå ned | crash (For a system or program, to fail to function correctly, resulting in the suspension of operation) |
| Gå til | Go (A button on the address bar that enables the user to navigate to the specified location (such as a folder path or web address)) |
| Gå til fanen | Go To Tab (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window) |
| gå til kasse | check out (To finalize a purchase on a Web site. For example, when customers shop on your Web site, they may select several items and save them in their shopping basket. When they have finished shopping, they click on a checkout link or graphical button that takes them to an online form where they enter their name, billing address, payment type, and shipping information) |
