| Danish | English |
| apparat der tæller antallet af arbejdstimer for maskiner | counter for indicating the working hours of machines |
| blodprøve, der udtages før en eventuel blodtransfusion | pre-transfused blood sample |
| der blev ikke foretaget skygning med tungmetal | no shadowing with heavy metal was used |
| generelle krav til organer, der udfører produktcertificering | General requirements for bodies operating product certification systems |
| individuel spindel der styres sideværts | independent mandrel guided laterally |
| overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
| prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald | test call of the subscriber-to-subscriber type |
| prøvestykket kan anbringes på et vederlag med V-formet udskæring og bøjes der | the test piece is placed on a V-shaped support and bent |
| sideklemme der holder og centrerer spoleholderen | lateral clamp holding and centring the package former |
| sideklemme der holder og centrerer spoleholderen | lateral center |
| standard for data,der skal tilvejebringes | standard on data to be provided |
| tobak, der indtages nasalt | snuff |
| tobak, der indtages nasalt | nasal tobacco |
| tobak, der indtages nasalt | nasal snuff |
| udsving der skyldes baggrundsstråling | background count |
