| Subject | Vietnamese | Czech |
| comp., MS | biểu tượng hiện diện | ikona stavu |
| comp., MS | báo cáo hiện trạng | snímek sestavy |
| comp., MS | bộ điều hợp hiển thị | grafický adaptér |
| comp., MS | bản ghi hiện thời | aktuální záznam |
| comp., MS | cửa sổ tài liệu hiện hoạt | okno aktivního dokumentu |
| comp., MS | chỉ số tiến độ thực hiện | indikátor plnění plánu (SPI) |
| comp., MS | câu lệnh thực hiện | příkaz |
| comp., MS | cửa sổ không hiện hoạt | neaktivní okno |
| comp., MS | dạng xem hiện đại | moderní zobrazení |
| comp., MS | di chuyển hộp thư hiện hoạt | aktivní migrace poštovní schránky |
| comp., MS | hội thoại hiện tại | aktuální konverzace |
| comp., MS | hiện diện | stav |
| comp., MS | hiện diện nâng cao | rozšířený stav |
| comp., MS | hiển thị ngoài | externí monitor |
| comp., MS | hiển thị phụ | pomocné zobrazení |
| comp., MS | hiển thị thêm | doplňkový monitor |
| comp., MS | hiển thị thời gian thông minh | časové měřítko |
| comp., MS | hiển thị tinh thể lỏng | displej LCD |
| comp., MS | Hiển thị Tên Thân thiện | Zobrazit jméno |
| comp., MS | hiển thị vị trí | zobrazit na mapě |
| comp., MS | Hiện trạng Lịch | snímek kalendáře |
| comp., MS | hiện tại | dobrá |
| comp., MS | Hiện đang chơi | Přehrávání |
| comp., MS | hiện hoạt | aktivní |
| comp., MS | hoạt ảnh khi thực hiện tính lại | animace přepočtu |
| comp., MS | hộp thư hiện hoạt | aktivní poštovní schránka |
| comp., MS | khoản mục hiển thị | položka zobrazení |
| comp., MS | khung hiển thị thay đổi | upozornění na změnu |
| comp., MS | khả năng hiển thị có điều kiện | podmíněná viditelnost |
| comp., MS | Kiểu xem hiện hoạt | Aktivní zobrazení |
| comp., MS | lần xuất hiện | imprese |
| comp., MS | máy chủ tự phát hiện | Automatická detekce serveru |
| comp., MS | Ngăn cản thực hiện dữ liệu | Zabránění spuštění dat |
| comp., MS | Ngăn hiển thị chú thích | podokno Komentáře |
| comp., MS | nhà cung cấp hiện diện web | poskytovatel webových služeb |
| comp., MS | nội dung hiện hoạt | aktivní obsah |
| comp., MS | Phát hiện và Đánh giá Rủi ro | Zjišťování a vyhodnocování rizik |
| comp., MS | Phát hiện cung cấp | Hledání informačních kanálů |
| comp., MS | Phát rộng Hiện diện người dùng trên Sổ ghi chép | Stav uživatele poznámkového bloku |
| comp., MS | sự thấy được, khả năng hiển thị | viditelnost |
| comp., MS | Thuộc tính hiển thị, đặc tính hiển thị | Vlastnosti zobrazení |
| comp., MS | Thực hiện thêm | Další akce |
| comp., MS | trang hiện hoạt | aktivní stránka |
| comp., MS | trang tính hiện hoạt | aktivní list |
| comp., MS | truy vấn thực hiện | akční dotaz |
| comp., MS | trường hiện hoạt | aktivní pole |
| comp., MS | trạng thái hiện diện | stav |
| comp., MS | tên hiển thị | zobrazovaný název, zobrazované jméno |
| comp., MS | Tự động phát hiện | Automatická konfigurace |
| comp., MS | vùng hiện thời | aktuální oblast |
| comp., MS | văn bản hiển thị siêu kết nối | zobrazovaný text hypertextového odkazu |
| comp., MS | Xuất hiện ẩn | Zobrazit jako offline |
| comp., MS | Xuất hiện Đi vắng | Zobrazit jako pryč |
| comp., MS | ô hiện hoạt | aktivní buňka |
| comp., MS | ô hiện tại | aktuální buňka |
| comp., MS | đối tượng hiện hoạt | aktivní objekt |
