Terms for subject Microsoft containing hiện hoa

Vietnamese	Romanian
biểu tượng hiện diện	pictogramă de prezență
bộ điều hợp hiển thị	placă video
bản thể hiện	instanță
chỉ số tiến độ thực hiện	indicator de performanță a planificării IPP (SPI)
câu lệnh thực hiện	declarație de acțiune
dạng xem hiện đại	vizualizare contemporană
di chuyển hộp thư hiện hoạt	migrare cutie poștală activă
hội thoại hiện tại	conversație actuală
hiện diện	prezență
hiện diện nâng cao	prezență avansată
hiển thị ngoài	monitor extern
hiển thị phụ	monitor auxiliar
hiển thị thêm	monitor suplimentar
hiển thị thời gian thông minh	funcționalitate time intelligence
Hiển thị Tên Thân thiện	Afișare nume prietenos
hiển thị vị trí	afișa pe hartă
Hiện trạng Lịch	Instantaneu de calendar
hiện tại	curent
Hiện đang chơi	În redare
hiện hoạt	activ
hoạt ảnh khi thực hiện tính lại	animație la recalculare
hộp thư hiện hoạt	cutie poștală activă
khoản mục hiển thị	element de afișare
khung hiển thị thay đổi	indicator de modificări
khả năng hiển thị có điều kiện	vizibilitate condiționată
Kiểu xem hiện hoạt	Vizualizare activă
lần xuất hiện	impresie
máy chủ tự phát hiện	Detectare automată server
Ngăn cản thực hiện dữ liệu	Împiedicare executare date
Ngăn hiển thị chú thích	panoul Comentarii
Phát hiện và Đánh giá Rủi ro	Descoperire și evaluare riscuri
Phát hiện cung cấp	Descoperire flux
Phát rộng Hiện diện người dùng trên Sổ ghi chép	Prezență blocnotes
sự thấy được, khả năng hiển thị	vizibilitate
thể hiện	instanță
Thuộc tính hiển thị, đặc tính hiển thị	Proprietăți monitor
Thực hiện thêm	Realizați mai multe
trang hiện hoạt	pagină activă
trang tính hiện hoạt	foaie activă
truy vấn thực hiện	interogare de acțiune
trường hiện hoạt	câmp activ
trạng thái hiện diện	stare de prezență
tên hiển thị	nume afișat
Tự động phát hiện	Descoperire automată
Xuất hiện ẩn	Apariție offline
Xuất hiện Đi vắng	Afișare ca Plecat
đối tượng hiện hoạt	obiect activ