Terms for subject Microsoft containing hiện hoa

Vietnamese	Portuguese
biểu tượng hiện diện	ícone de presença
bộ điều hợp hiển thị	placa gráfica
bản thể hiện	instância
cửa sổ tài liệu hiện hoạt	janela de documento ativa
chỉ số tiến độ thực hiện	índice de desempenho de agendamento SPI (SPI)
câu lệnh thực hiện	declaração de ação
cửa sổ không hiện hoạt	janela inativa
dạng xem hiện đại	vista moderna
di chuyển hộp thư hiện hoạt	migração da caixa de correio ativa
hiện diện	presença
hiện diện nâng cao	presença melhorada
hiển thị ngoài	monitor externo
hiển thị phụ	ecrã auxiliar
hiển thị thêm	ecrã adicional
Hiển thị Tên Thân thiện	Mostrar Nome Amigável
Hiện trạng Lịch	Instantâneo de Calendário
Hiện đang chơi	Em Execução, Em Reprodução
hiện hoạt	ativo
hiển thị	visualizar
hiển thị	apresentar
hoạt ảnh khi thực hiện tính lại	animação de recálculo
hộp thư hiện hoạt	caixa de correio ativa
khung hiển thị thay đổi	indicação de alteração
Kiểu xem hiện hoạt	Vista Ativa
lần xuất hiện	impressão
lựa chọn hiện hoạt	seleção ativa
máy chủ tự phát hiện	deteção automática
Ngăn cản thực hiện dữ liệu	Prevenção de Execução de Dados
Ngăn hiển thị chú thích	Painel de comentários
nhà cung cấp hiện diện web	Fornecedor de Presença na Web
nội dung hiện hoạt	conteúdo ativo
Phát hiện và Đánh giá Rủi ro	Descoberta e Avaliação de Riscos
Phát rộng Hiện diện người dùng trên Sổ ghi chép	Presença de Utilizadores em Blocos de Notas
sự thấy được, khả năng hiển thị	visibilidade
thể hiện	instância
Thuộc tính hiển thị, đặc tính hiển thị	Propriedades de Visualização
Thực hiện thêm	Mais opções
trang tính hiện hoạt	folha ativa
trạng thái hiện diện	estado de presença
tên hiển thị	nome a apresentar
Xuất hiện ẩn	Aparecer como offline
Xuất hiện Đi vắng	Aparecer como Ausente
đối tượng hiện hoạt	objeto ativo