| Russian | Croatian |
| движение военного воздушного транспорта | vojni zračni promet (Движение транспорта, производимое или связанное с военным воздушным транспортом) |
| движение воздушного транспорта | zračni promet (Движение летательных аппаратов в воздухе или на взлетно-посадочных полосах аэропорта) |
| движение гражданского воздушного транспорта | civilni zračni promet (Движение воздушного транспорта для гражданских, а не военных целей) |
| движение грузового транспорта | trgovinski promet (Операции и движение, связанные с транспортировкой и торговлей товарами) |
| движение железнодорожного транспорта | željeznički promet (Движение и циркуляция железнодорожного транспорта, перевозящего товары и пассажиров по системе железных дорог) |
| движение транспорта | promet 1. Kretanje vozila, brodova, zrakoplova, osoba itd. u nekom području ili na nekom prometnom pravcu. 2. Vozila, osobe itd. koje se kreću u nekom području ili na nekom prometnom pravcu (1. Перемещение автомобилей, судов, самолетов и пр. в районе или по маршруту. 2. Автомобили, люди и пр., перемещающиеся в районе, по маршруту) |
| движение транспорта дальнего следования | prijevoz na duge relacije (Транспорт, перемещающийся по большим территориям, на дальние расстояния обычно без частых остановок) |
| регулирование движения дорожного транспорта | prometna kontrola (Организация более эффективного движения транспорта в рамках конкретной сети дорог в результате перенаправления потоков, регулирования перекрестков, определения времени и мест для парковки автомобилей) |
| способ регулирования движения дорожного транспорта | mjera prometne kontrole (Средства контроля за числом и скоростью автомобилей на дорогах) |
