| Russian | Abkhaz |
| весенне-осенняя стоянка пастухов мелкого рогатого скота | аабҭра |
| весенне-осенняя стоянка пастухов мелкого рогатого скота | аҳаҧҭра |
| весенне-осенняя стоянка пастухов мелкого рогатого скота | ааҧҭра |
| весенне-осенняя стоянка пастухов мелкого рогатого скота | ааҧҭрагәара |
| весь скот, кроме слабых и исхудалых, отправили на горные пастбища | аа-маақәак рыда зегьы ашьха ирышьҭит |
| ветер. болезнь мелкого рогатого скота | а-мыбру |
| ветер. болезнь мелкого рогатого скота | а-қәҧсы |
| ветер. болезнь скота | а-шькра |
| винтовая болезнь мелкого рогатого скота | а-бру |
| возвращение скота с пастбища | а-гәарлара |
| возглас, которым отгоняют скот | цеи-цеи |
| время выгона скота на горные пастбища | шьхылан |
| время выгона скота на горные пастбища | шьхабзаҳәын |
| время выгона скота на горные пастбища | шьхацан |
| выгнать скот на пастбище | а-гәархра игәарихит |
| выгон скота на пастбище | а-гәархра |
| выгонять скот на пастбище | а-гәархра игәарихит |
| вымя убитого скота | а-чҭа (без сосков) |
| выпас скота | арахә рырҳәра |
| выращивание крупного рогатого скота | а-шьамаҟааӡара |
| выход скота на пастбище | а-гәарҵра |
| выход скота на пастьбу | а-гәарҵра |
| горная альпийская трава делает скот жирным | ашьхаҳаскьын арахә арҧсылоит |
| горная альпийская трава делает скот упитанным | ашьхаҳаскьын арахә арҧсылоит |
| единица счета скота | а-хы |
| загон для скота | арахә рҭакырҭа |
| загонять скот во двор | а-гәарацалара игәареицалеит |
| зачумлённый скот | азҩа зыхьуа арахә |
| клеймить скот | арахә рдамыӷркра |
| клеймить скот | арахә адамыҕ аархара |
| корм для скота | а-ҟашәа |
| абаз. корм для скота | а-ҽхьа |
| кость ноги мелкого рогатого скота | а-шьахәар |
| крупный рогатый скот | а-шьамаҟа |
| лес, богатый различными кормами для скота | а-бнакәаза |
| мелкий рогатый скот | а-ҧсаса |
| мелкий рогатый скот трёх лет | а-ханхьаа |
| мелкому рогатому скоту нет числа | иҧсаса ҵҩа рымам ему |
| место, где пасётся скот | а-гәархырҭа |
| место на реке, где поят скот | а-ӡыржәырҭа |
| место на озере, где пьют воду скот или звери | а-ӡыжәырҭа |
| место на реке, где пьют воду скот или звери | а-ӡыжәырҭа |
| место отёла скота | а-хьарҭа (и т.д.) |
| мозг голени мелкого рогатого скота | а-шьахәар |
| молочный скот | а-хьарахә |
| мясо ворованного скота | а-маӡарахжьы |
| мясо краденного скота | а-маӡарахжьы |
| небольшая каменная ограда сухой кладки для скота в горах | а-ҵангәара |
| ночной загон скота | а-гәарҭыжә |
| обширный загон, где абхазы держали в летний период скот, отделённый от стада, отправленного на горные пастбища | а-хкаара |
| огороженный участок с постройками для скота | а-гәара |
| огороженный участок, служащий летом пашней, осенью местом выпаса скота | а-ҳәысҭа |
| огороженный участок, служащий летом пашней, осенью местом выпаса скота | а-ҳәсҭа |
| одна пара крупного рогатого скота | а-уӷә |
| он загнал скот в переулок | арахә агәарабжьара ибжьеицалеит |
| он развёл скот | арахә еиҵаиааӡеит |
| они выгнали скот на дорогу | арахә амҩахь икылырцеит |
| от горной альпийской травы скот прибавляет в весе | ашьхаҳаскьын арахә арҧсылоит |
| он отогнал скот от ворот | арахә агәашә иадицеит |
| папоротниковая подшивка под камышовую крышу строений для скота | а-ҳамҧ |
| пасти скот в огороженном месте | а-ҭарҳәра иҭаирҳәуеит |
| перегнать скот в горы на пастбище | а-шьхылара дышьхылеит |
| перегон скота в горные пастбища | а-шьхылара |
| перегонять скот в горы на пастбище | а-шьхылара дышьхылеит |
| плетеный настил для мелкого рогатого скота | а-чалт |
| плетень для мелкого рогатого скота | а-чалт |
| погонщик скота | а-кацаҩы |
| подстилка, плетённая из прутьев для скота | а-быцаҟь (зимой) |
| поить скот | арахә аӡы дыржәра |
| покровитель домашнего скота | Аитар |
| половина головы скота | а-хыбжа |
| пользовательный скот | а-шьныфатә |
| приблудившийся чужой скот | а-гәарҭынхала |
| приблудный скот | а-лала |
| пригнать скот с пастбища | а-гәараҵара игәареиҵеит |
| пригнать скот с пастбища | а-гәарацалара игәареицалеит |
| пригон скота с пастбища | а-гәараҵара |
| пригонять скот с пастбища | а-гәараҵара игәареиҵеит |
| пригонять скот с пастбища | а-гәарацалара игәареицалеит |
| рабочий скот | а-нырхага |
| разведение мелкого рогатого скота | а-ҧсасасаӡара |
| скот заболел чумой | арахә азҩа рыхьит |
| скот оказался в воде | арахә аӡы рыҵалеит |
| скот, отбившийся от стада | арахә ҟьала |
| скот пасётся возле забора | арахә аанда иаваҳәуеит |
| скот перегнали через гору | арахә ахәы ихырцеит |
| скот пригнали с моря | арахә агантәи иаарцеит |
| скот пьет солёную воду | арахә аӡырӡ ржәуеит |
| смешанные породы скота | еилаҧсоу арахәжәлақәа |
| содержание скота в зимний период | а-ҕыҵгара |
| содержать скот в зимний период | а-ҕыҵгара иҕыҵигеит |
| специальное ложе для ночных охранников скота | а-ҧымхьар |
| специальный деревянный молоток для холощения мелкого рогатого скота | а-раҟәага |
| способ холощения, заключающийся в омертвлении семенного канатика у самцов мелкого рогатого скота ударом деревянного молотка | а-раҟәара ираҟәоит (аҭамскәагә) |
| спуск скота с горных пастбищ | а-шьхыҵра |
| так говорят тому, у кого скот погиб | ацкы ухаҳааит! (пропал и т.п.) |
| бзыбский так здороваются с погонщиком, с сопровождающим перегоняемого стада, гурта скота | уура аура уқәуп! (и т.п.) |
| так здороваются с тем, кто перегоняет скот с одного места на другое | бза хауцалт! абжуйский (б.ч. в горы, на пастбище) |
| то, чем привязывают скот на поле | а-қәҿаҳәага |
| тягловый скот | а-ҵаҳәатәы |
| у него есть арба, но нет тяглового скота | ауардын имоуп, аха аҵаҳәатәы имаӡам (вола, буйвола) |
| у него много скота | арахә рацәаны изануп |
| у него много большое количество скота | арахә ду изануп |
| у него нет упряжного скота | аҵактәы имаӡам |
| упитанный скот | арахә ҧсыла |
| упряжный скот | а-ҵактәы |
| уход скота из двора | а-хьарыдара |
| уход скота из загона для отёла | а-хьарыдара |
| уход скота из стада | а-хьарыдара |
| человек, который пасёт скот в горах | а-шьхауаҩ мн.ч. ашьхауаа |
| чужой скот | атәым рахә |
| чума мелкого рогата скота | а-саҧран |
| чума мелкого рогатого скота | а-сарҧан |
| чума мелкого рогатого скота | а-самарлықь |
