Terms containing из

Subject	Russian	Serbian
comp., MS	Видео из Интернета	Видео на мрежи
inet.	Временно отключён из-за неоплаты	Привремено је искључен због неплаћања рачуна (Soulbringer)
inet.	Временно отключён из-за неуплаты	Привремено је искључен због неплаћања рачуна (Soulbringer)
fig.	выйти из себя	изгубити равнотежу (Soulbringer)
fig.	вылететь из головы	испасти из главе (Тотално ми је испало из главе! - У меня совсем из головы вылетело! Soulbringer)
med.	выписка из истории болезни	отпусна листа са епикризом (Soulbringer)
gov.	выписка из книги записи актов гражданского состояния	извод из матичне књиге венчаних (Soulbringer)
saying.	делать из мухи слона	правити од комарца магарца (букв. "делать из комара осла" Soulbringer)
idiom.	из надёжного источника	из поузданог извора (Soulbringer)
uncom.	из первых рук	из првих рука (Soulbringer)
gen.	из первых рук	из првих руку (Soulbringer)
fish.farm.	колбаски из тунца	kobasice od tunjevine
math.	корректировка выбора из конечной совокупности	коначних узорковања корекција
math.	корректировка выбора из конечной совокупности	коначни становништва корекција
math.	корректировка выбора из конечной совокупности	коначан мултипликатор
fish.farm.	масло из сельди	ulje od haringe
fish.farm.	паста из копчёной рыбы	pasta od dimljene haringe
fish.farm.	паста из мелких рыб	pasteta od skoljkasa i rakova
fish.farm.	паста из печени трески	bakalareva jetrena pasteta
fish.farm.	паста из рыбной печени	riblja jetrena pasteta
proverb	переливать из пустого в порожнее	претакати из шупљег у празно (Soulbringer)
proverb	переливать из пустого в порожнее	пресипати из шупљег у празно (Soulbringer)
comp., MS	покупка из приложения	куповина из апликације
comp., MS	продажа из приложения	понуда у апликацији
gen.	работать из дома	радити од куће (Soulbringer)
fish.farm.	салат из сельди	salata od haringe
inet.	скачивание файлов из интернета	скидање фајлова са интернета (Soulbringer)
gen.	случай из жизни	животни догађај (Soulbringer)
gen.	У меня кровь из носа пошла	Отворила ми се крв на нос (Soulbringer)