Terms for subject Saying containing не

Russian	Hebrew
жалеть своё чадо – не любить его	חושך שבטו שונא בנו (חוֹשֵׂךְ שִׁבְטוֹ שׂוֹנֵא בְּנוֹ Баян)
за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь	תָפַסתָ מְרוּבֶּה לֹא תָפַסתָ (Баян)
за спрос не дают в нос	אין הביישן למד (приблиз. Баян)
знать тебя не хочу	לֹא מִדֻּבְשְׁךָ וְלֹא מֵעֻקְצְךָ (Баян)
не желаю иметь с тобой никаких дел	לֹא מִדֻּבְשְׁךָ וְלֹא מֵעֻקְצְךָ (Баян)
не желаю иметь с тобой ничего общего	לֹא מִדֻּבְשְׁךָ וְלֹא מֵעֻקְצְךָ (Баян)
не нужно лечиться, пока голова не болит	דָּיָה לְצָרָה בָּשָׁעָתָהּ (Баян)
не нужны мне твои одолжения	לֹא מִדֻּבְשְׁךָ וְלֹא מֵעֻקְצְךָ (Баян)
не спросишь – не научишься	אין הביישן למד (Баян)
не только говорит, но и делает	נאה דורש נאה מקיים (Баян)
ничего мне от тебя не нужно	לֹא מִדֻּבְשְׁךָ וְלֹא מֵעֻקְצְךָ (Баян)
слово не расходится с делом	נאה דורש נאה מקיים (Баян)
учиться никогда не поздно	מכל מלמדיי השכלתי (Баян)
хрен редьки не слаще	זו נבלה וזו טרפה (Баян)