Terms for subject Bookish / literary containing не

Russian	Hebrew
и не более того	הָא וְתוּ לָא (Баян)
и хотя подлеж. не	הַגַם שֶלא (Баян)
им никто не интересуется	אֵין לוֹ דוֹרֵש (Баян)
не важно одно или другое	אַחַת הִיא אם (Баян)
не взирая на то, что	-הַגַם שֶ (Баян)
не держит зла на	אין בלבו על (Баян)
не держит обиду на	אין בלבו על (Баян)
не мог дождаться	אָרכָה לוֹ הַשָעָה (он Баян)
не + подлеж. ни единого + дополн.	לא ... ולו ... אחד (הנתבע לא צירף ולו מסמך אחד - ответчик не приобщил ни единого документа Баян)
не относиться серьёзно к	להקל ראש ב (Баян)
не падать духом	לאמץ את לבו (о нём Баян)
не повезло	איתְּרַע מזלו (ему Баян)
не позднее чем	-לא יאוחר מ (Баян)
не посчастливилось	איתְּרַע מזלו (ему Баян)
не прекращать + инфинит.	להוסיף + שם פועל (Баян)
не придавать особого значения	להקל ראש ב (Баян)
не принимать всерьёз что-л.	להקל ראש ב (Баян)
не сердится на	אין בלבו על (Баян)
не смотря на то, что	-הַגַם שֶ (Баян)
не удаваться кому-л.	-להיבצר מ (Баян)
никому знать не дано	מי ישורנו (מִי יְשׁוּרֶנּוּ Баян)
никто не ведает	מי ישורנו (מִי יְשׁוּרֶנּוּ Баян)
но это не так	ולא היא (книжн. ивр. Баян)
пожалуйста не	אַל נָא + פועל בזמן עתיד (+ глагол в повел. накл. Баян)
пока не	עד (Баян)
просьба не	אַל נָא + פועל בזמן עתיד (+ инфинитив Баян)
тем не менее	אֵיפוֹא (Баян)
тем не менее	אֵפוֹא (Баян)
хотя подлеж. и не	הַגַם שֶלא (Баян)
это не так	לא כך הוא הדבר (Баян)
это не так	אין כך הוא הדבר (Баян)