Terms for subject Law containing договор

Russian	Hebrew
агентский договор	הסכם סוכנות (Баян)
безвозмездный договор	חוזה מזכה (Баян)
билатеральный договор	חוזה דו-צדדי (Баян)
двусторонний договор	חוזה דו-צדדי (Баян)
дело об утверждении договора	תיק הסכם (Баян)
договор безвозмездного пользования имуществом	חוזה שאילה (Баян)
договор дарения	חוזה העברה ללא תמורה (Баян)
договор дарения	הסכם מתנה (Баян)
договор о разводе	הסכם גירושין (Баян)
договор об условиях развода	הסכם גירושין (Баян)
договор передачи имущества во временное пользование	הסכם שימוש (Баян)
договор передачи имущества во временное пользование	חוזה שימוש בנכס (Баян)
договор передачи имущества во временное пользование	הסכם למתן רשות שימוש (Баян)
договор передачи имущества во временное пользование	חוזה רשות שימוש (Баян)
договор передачи имущества во временное пользование	חוזה למתן זכות שימוש (Баян)
завуалированный договор	חוזה נסתר (Баян)
заголовки статей не влияют на толкование договора	אין ללמוד מהכותרות לעניין פרשנותו של הסכם זה (Баян)
заголовки статей не влияют на толкование договора	אין לפרש תנאי מתנאי הסכם זה לפי כותרות סעיפיו (Баян)
заголовки статей не влияют на толкование договора	אין לעשות בכותרות שימוש לצורכי פרשנות החוזה (Баян)
заключать договор	להתקשר בחוזה עם (с Баян)
заключать договор	להתקשר בהסכם עם (с Баян)
заключение договора	כריתת חוזה (Баян)
заключение договора	התקשרות בהסכם (Баян)
заключение договора	התקשרות בחוזה (Баян)
закон "О договорах (средства защиты прав в связи с нарушением договора)"	חוק החוזים (תרופות בשל הפרת חוזה) (Баян)
закон "О договорах о вынашивании эмбрионов (утверждение договора и статус новорожденного)"	חוק הסכמים לנשיאת עוברים (אישור הסכם ומעמד היילוד) (Баян)
закон "О договоре страхования"	חוק חוזה ביטוח (Баян)
кабальный договор	חוזה מקפח (Баян)
межгосударственный договор	אמנה (Баян)
межправительственный договор	אמנה (Баян)
мнимый договор	חוזה למראית עין (Баян)
недействительный договор	חוזה בטל (Баян)
ничтожный договор	חוזה בטל (Баян)
односторонний и явно дискриминирующий параграф договора	סעיף מקפח בחוזה אחיד (Баян)
оспоримый договор	חוזה ניתן לביטול (Баян)
период действия договора	תקופת חוזה (Баян)
подразумеваемый договор	חוזה מִכְּלָלָא (Баян)
подразумеваемый договор	הסכם מִכְּלָלָא (Баян)
приказ об исполнении договора	צו אכיפה (в адрес стороны, нарушившей или намеренной нарушить его Баян)
притворный договор	חוזה למראית עין (Баян)
противозаконный договор	חוזה בלתי חוקי (Баян)
сторона договора	צד להסכם (Баян)
тщетность договора	סיכול חוזה (Баян)
тщетный договор	חוזה בטל (Баян)