Terms for subject Bookish / literary containing быть

Russian	Hebrew
будь по-твоему	לוּ יְהִי כִדְבָרֶךָ (м.р. Баян)
был уничтожен	עלה הכורת על (тж. была/и Баян)
были выкошены	עלה הכורת על (Баян)
быть белым как снег	להשליג (Баян)
быть близким	לקרוב צורת בינוני קָרֵב, קָרֶבֶת (Баян)
быть верным	לְהֵיאָמֵן ל (кому-л. Баян)
быть по-твоему	לוּ יְהִי כִדְבָרֶךָ (Баян)
быть предметом рассмотрения	לעמוד לפתחו של (его Баян)
быть уличённым во лжи	להיכזב (Баян)
быть умеренным	למצע (Баян)
быть уравновешенным	למצע (Баян)
да будет воля божья	יְהִי רָצוֹן (Баян)
да будет воля божья	כֵּן יְהִי רָצוֹן (Баян)
да будет на то воля божья	יְהִי רָצוֹן (Баян)
да будет на то воля божья	כֵּן יְהִי רָצוֹן (Баян)
да будет так	יְהִי כֵן (Баян)
какая бы ... ни была	תהא ... אשר תהא (Баян)
каким бы ... ни был	יהא ... אשר יהא (Баян)
какой бы ... ни был	יהא ... אשר יהא (Баян)
какой бы ... ни была	תהא ... אשר תהא (Баян)
нет быть возможности у кого-л.	-להיבצר מ (Баян)
пусть будет по-твоему	לוּ יְהִי כִדְבָרֶךָ (м.р. Баян)
судьба была к нему благосклонна	שפר עליו גורלו (Баян)
судьба была к нему благосклонна	שפר חלקו (Баян)
то есть	קְרי (Баян)