 |
| Subject | Russian | Catalan |
| comp., MS | вариант темы | variació de tema |
| comp., MS | набор вариантов темы | família de temes |
| comp., MS | настройка темы группы | temes de grup |
| comp., MS | строка темы | línia d'encapçalament |
| comp., MS | тема беседы | tema de la conversa |
| environ. | указатель публикаций на тему охраны окружающей среды | índex ambiental (Перечень статей по тематике окружающей среды начиная с 1972 года по настоящее время; также называется Ежегодный перечень рефератов по окружающей среде) |
| comp., MS | цветовая тема | color d'èmfasi |