Terms containing группа

Subject	Russian	Catalan
comp., MS	абонентская группа	pla de marcatge
math.	варьирование внутри группы	variació del lot o entre lots
math.	варьирование внутри группы	variabilitat entre lots
comp., MS	владелец группы	propietari del grup
comp., MS	вложенная группа	subgrup
comp., MS	встроенная группа ролей	grup de funcions integrat
math.	выборка по группам	mostreig per quotes
comp., MS	группа "Администраторы"	grup d'administradors
environ.	группа активистов	grup d'acció (Группа людей, объединенных для решения конкретных социально-политических или социально-экономических вопросов)
math.	группа взаимопроникающих выборок	xarxa de mostres
stat.	группа взаимопроникающих выборок	mostres interpenetrants (submostres)
math.	группа взаимопроникающих выборок	mostres interpenetrants submostres
environ.	группа влияния	grup de pressió (Политически активная группа с общими взглядами в отношении распределения ассигнований и использования ресурсов. Группы влияния пытаются воздействовать на процесс принятия решений по этим вопросам, выходя за рамки своего пропорционального представительства в представительном органе власти, стремясь добиться предпочтительного рассмотрения своих предложений по направлениям ассигнований)
comp., MS	группа единиц измерения	grup d'unitats
comp., MS	группа маршрутизации	grup d'encaminament
comp., MS	группа новостей	grup de discussió
comp., MS	группа обеспечения доступности баз данных	grup de disponibilitat de bases de dades
environ.	группа по интересам	grup d'interès (Группа лиц, объединенных общими чертами, мнениями, представлениями, которые образовали формальную организацию для реализации конкретных целей)
comp., MS	группа поддержки	equip de suport tècnic
environ.	группа потребителей	grup de consumidors (Группа лиц, объединенных для решения проблем, связанных с приобретением и использованием конкретных товаров)
comp., MS	группа приёма звонков	grup de trucada d'equip
comp., MS	группа ролей	grup de funcions
comp., MS	группа ролей администраторов	grup de funcions d'administrador
comp., MS	группа хранения	grup d'emmagatzematge
comp., MS	динамическая группа рассылки	grup de distribució dinàmica
math.	дисперсия внутри группы	variància dins dels grups
comp., MS	домашняя группа	grup domèstic
math.	заключающая группа	clúster final (Группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии)
stat.	заключающая группа	conglomerat final (группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии)
stat.	заключающая группа	clúster final (группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии)
math.	заключающая группа	conglomerat final (Группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии)
comp., MS	закрытая абонентская группа	Número de marcatge fix
comp., MS	календарь группы	Calendari de grup
math.	компактная серийная группа	conglomerat compacte
comp., MS	компьютер домашней группы	ordinador del grup domèstic
comp., MS	локальная группа	grup local
math.	методы отбора по группам	mètodes de revisió de grups
math.	модель деления групп	dissenys de blocs incomplets parcialment balancejats PBIB divisible en grups
math.	модель деления групп	disseny divisible en grups
math.	модель иерархически делимых групп	disseny divisible de grups jeràrquics
comp., MS	модератор группы	moderador de grup
comp., MS	настраиваемая группа	grup personalitzat
comp., MS	настройка темы группы	temes de grup
math.	неполноблочный план деления групп	disseny de blocs incomplets divisible en grups
comp., MS	Новая группа	Grup nou
comp., MS	обновляемая группа	grup d'actualització
comp., MS	общедоступная группа	grup públic
comp., MS	пароль домашней группы	contrasenya del grup domèstic
comp., MS	Переименовать группу	Canvia el nom del grup
environ.	поведение групп населения	conducta de grup (Заметная модель поведения, демонстрируемая группой лиц)
comp., MS	политика именования групп	política de noms de grups
environ.	профессиональная группа	grup professional (Группа лиц, обеспечивающих себе средства к существованию схожей или аналогичной работой)
comp., MS	Рабочая группа	Grup de treball
comp., MS	рабочая группа	equip
comp., MS	рабочая группа	grup de treball
comp., MS	Рабочая группа по интересу	equip de seguiment
math.	расширенная группа делимой модели	disseny de grup divisible estés
comp., MS	ресурсы группы	Recursos d'equip
math.	ротатабельный план деления групп	dissenys invariants per rotació divisibles en grups
comp., MS	сервисная группа	grup d'extensions
stat.	серийная группа	conglomerat compacte
comp., MS	соединитель группы маршрутизации	connector de grup d'encaminament
comp., MS	Создать новую группу	Crea un grup nou
math.	сопоставление групп	comparació de grups
environ.	социальная группа	grups socials (Собрание людей, которые взаимодействуют между собой и разделяют общее чувство единства)
environ.	социально-культурная группа	grup sociocultural (Коллектив взаимодействующих людей, объединенных на основе общих этических, исторических, возрастных или территориальных критериев)
comp., MS	средство устранения неполадок домашней группы	detector d'errors de Grup domèstic
math.	тестирование групп	tests de grups
comp., MS	удалить группу	Suprimeix un grup
comp., MS	Удалить группу	Suprimeix el grup
comp., MS	Удалить из группы	Suprimeix del grup
comp., MS	универсальная группа	grup universal
comp., MS	универсальная группа безопасности, поддерживающая почту	grup de seguretat universal habilitat per a correu electrònic
comp., MS	универсальная группа рассылки, поддерживающая почту	grup de distribució universal habilitat per a correu electrònic
comp., MS	учебная группа	grup d'estudi
environ.	химический элемент группы V	element del grup V
environ.	химический элемент группы VI	element del grup VI
environ.	химический элемент группы II	element del grup metalls alcalinoterrosos (Любой представитель двухвалентных положительно заряженных металлов, таких как бериллий, марганец, кальций, стронций, барий и радий, составляющих группу IIА периодической таблицы)
environ.	химический элемент группы I	element del grup alcalins (Любой представитель одновалентных металлов, таких как литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, составляющих группу IА периодической таблицы. Все очень активны и положительно заряжены)
environ.	химический элемент группы III	element del grup III
environ.	химический элемент группы IV	elemento del grupo IV
environ.	химический элемент группы VII	element del grup VII (Любой элемент из семейства галогенов - фтор, хлор, бром, йод и астат)
environ.	химический элемент нулевой группы	element del grup 0
math.	частота попадания в группу	efectiu per cel·la
math.	частота попадания в группу	freqüència per cel·la
comp., MS	член группы	membre del grup
comp., MS	член группы ролей	membre d'un grup de funcions
comp., MS	языковая группа	grup de llengua