Terms containing размещать

Subject	Russian	Spanish
comp., MS	автоматически размещать	utilizar host automático
law	правильно размещать груз	estibar adecuadamente la carga (на судне, в трюме судна)
avia.	размещать в крыле	alojar en el ala (полезную нагрузку)
avia.	размещать в крыле	abrigar en el ala (полезную нагрузку)
gen.	размещать войска по казармам	acuartelar
gen.	размещать гарнизон	guarnicionar
amer., nautic.	размещать груз в трюме	atibar
nautic.	размещать груз на судне	arrumar
avia.	размещать заказы в промышленности	colocar órdenes en la industria
commer.	размещать заказы через торги	colocar pedidos a través de la licitación
econ.	размещать заём	colocar el empréstito
econ.	размещать инвестиции	colocar las inversiones
econ.	размещать капиталовложения	colocar las inversiones
avia.	размещать кресла рядами	disponer los asientos en hileras
avia.	размещать на базе	asentar en bases (напр. вооружение)
gen.	размещать объявление	anunciar (Alexander Matytsin)
gen.	размещать по казармам	acuartelar
gen.	размещать по казармам	alojar en cuarteles
gen.	размещать рекламу	colocar publicidad (Lavrov)
econ.	размещать ресурсы	colocar los recursos
gen.	размещать свои объявления	anunciarse (Alexander Matytsin)
econ.	размещать средства	colocar los fondos
econ.	размещать товары на рынках	colocar las mercancías en los mercados
law	размещать ценные бумаги	colocar valores
avia.	размещать экипаж	colocar la tripulación (в кабине ЛА)
commer.	размещать экспозицию	ordenar las muestras
commer.	размещать экспозицию	instalar la exposición
commer.	размещать экспозицию	colocar las muestras