Terms containing развёртка

Subject	Russian	Spanish
tech.	автоматическая развёртка	barrido automático
el.	автоматическая развёртка	exploración automática
avia.	антенна с электронной развёрткой	antena exploradora electrónica
el.	блок кадровой развёртки	unidad de exploración de la imagen
el.	блок развёртки	analizador
el.	блок развёртки	unidad de base de tiempos
tech.	блок развёртки	explorador
el.	блок развёртки	circuito de barrido
el.	блок развёртки	bloque de exploración
avia.	блок развёртки дальности	unidad de exploración en alcance
el.	блок развёртки изображения	bloque de exploración de imagen
el.	блок строчной развёртки	bloque de exploración de líneas
avia.	блок строчной развёртки	unidad de exploración lineal
tech.	быстрая развёртка	exploración de alta velocidad
el.	быстрая развёртка	exploración rápida
el.	вертикальная развёртка	exploración vertical
tech.	винтовая развёртка	alegrador helicoidal
el.	время гашения обратного хода кадровой развёртки	período de la supresión del cuadro
el.	время прямого хода развёртки	duración de exploración de linea
tech.	время развёртки	tiempo de exploración
el.	время развёртки строка	tiempo de exploración de una línea
el.	выход строчной развёртки	base de tiempo de línea
el.	гашение обратного хода кадровой развёртки	supresión de tramas
el.	гашение обратного хода кадровой развёртки	supresión de cuadro
el.	гашение обратного хода кадровой развёртки	supresión vertical
el.	гашение обратного хода строчной развёртки	supresión de líneas
el.	гашение обратного хода строчной развёртки	supresión horizontal
el.	генератор кадровой развёртки	generador de exploración vertical
tech.	генератор развёртки	oscilador de barrido
tech.	генератор развёртки	oscilador de exploración
tech.	генератор развёртки	oscilador de exploración de imagen
el.	генератор развёртки	generador de exploración
el., meas.inst.	генератор развёртки	base de tiempos
el.	генератор развёртки	generador de base de tiempo
el.	генератор развёртки	generador de barrido
el., meas.inst.	генератор развёртки в режиме свободных колебаний	base de tiempos libre
el.	генератор сигналов развёртки с частотой строк	oscilador de líneas
el.	генератор строчной развёртки	generador de exploración de líneas
el.	горизонтальная развёртка	exploración horizontal
pack.	гуммированная лента для скрепления развёртки ящика	banda de papel kraft engomado (precinto)
el.	двойная развёртка	exploración doble
tech.	дисковый блок развёртки	explorador de disco
tech.	длина линии развёртки	longitud de exploración
tech.	длина развёртки	longitud del desarrollo (Willmar Sandoval)
el., meas.inst.	дрожание генератора развёртки	inestabilidad de la base de tiempos
el.	дрожание отметки дальности вдоль линии развёртки	inestabilidad de la base de tiempo
el., meas.inst.	ждущая развёртка	barrido por diaparo
el., meas.inst.	ждущий генератор развёртки	base de tiempos por diaparo
tech.	задающий генератор кадровой развёртки	oscilador vertical
tech.	задающий генератор строчной развёртки	oscilador horizontal
tech.	задающий генератор строчной развёртки	oscilador de eje de tiempos
el.	задержанная развёртка	exploración retardada
el.	задержка развёртки	retardo de exploración
el.	задержка развёртки	retardo de barrido
el.	зигзагообразная развёртка	exploración en zigzag
el.	изохронная развёртка	exploración isocrónica
el.	импульс на обратном ходу строчной развёртки	impulso de retorno de línea
el.	импульс развёртки	impulso de exploración
tech.	индикатор дальности с кольцевой развёрткой	pantalla J
avia.	индикатор радиолокационного прицела с развёрткой высоты и азимута	indicador del visor radárico con exploración en altitud y en azimut
el.	индикатор с двумя линиями развёртки	indicador de doble línea de exploración
el.	индикатор с круговой развёрткой	indicador de exploración circular
el.	индикатор с линейной развёрткой	indicador de exploración lineal
avia.	индикатор с секторной развёрткой	indicador de exploración por sectores
el.	искажение при развёртке	distorsión de exploración
el.	кадровая развёртка	exploración vertical
el.	калиброванная развёртка	exploración calibrada
el.	каскад кадровой развёртки	etapa de exploración de cuadros
el.	каскад развёртки	etapa de exploración
el.	каскад строчной развёртки	etapa de exploración por líneas
tech.	клупп для ручной развёртки	giraescariador
tech.	кольцевая развёртка	barrido circular
tech.	компенсированная корректированная развёртка	exploración compensada
el.	компенсированная развёртка	exploración compensada
tech.	коническая развёртка	alisador cónico
tech.	коническая развёртка	escariador ahusado
tech.	коническая развёртка	barrido cónico
tech.	коническая развёртка	alegrador ahusado
tech.	коническая развёртка	escariador cónico
oil	коническая развёртка	escariador conical
el.	корректированная развёртка	exploración compensada
el.	кратность чересстрочной развёртки	orden de exploración entrelazada
el.	круговая развёртка	exploración circular
avia.	лазерная система развёртки	sistema de exploración por laser
tech.	левая развёртка	alegrador a izquierda
el.	линеаризация развёртки	linealización de base de tiempo
automat.	линейная развёртка	escaneo lineal (serdelaciudad)
el.	линейная развёртка	exploración lineal
el.	линейность развёртки	linealidad de expío ración
tech.	линия развёртки	traza
el.	линия развёртки	línea de exploración
el.	логарифмическая развёртка	exploración logarítmica
el., meas.inst.	масштаб развёртки	coeficiente de barrido
el.	масштаб развёртки	escala de exploración
tech.	машинная развёртка	escariadora
tech.	машинная развёртка	alisador de mandril
tech.	машинная развёртка	alegrador de mandril
tech.	медленная развёртка	exploración de baja velocidad
tech.	механическая развёртка	exploración mecánica
tech.	механическая развёртка	barrido mecánico
el.	многократная развёртка	exploración múltiple
tech.	напряжение развёртки	tensión de base de tiempes
tech.	напряжение развёртки	tensión de barrido
el.	напряжение развёртки	tensión de exploración
tech.	насадная развёртка	escariador adaptable
tech., lat.amer.	насадная развёртка	escariador de corona
tech.	насадная развёртка	alegrador hueco
tech.	неискажённая развёртка	barrido sin distorsiones
el.	неискажённая развёртка	exploración sin distorsiones
el.	нелинейная развёртка	exploración no lineal
el.	нелинейность развёртки	no linealidad de la exploración
el.	непрерывная развёртка	exploración continua
el.	непрерывная развёртка	exploración seguida
tech.	нерегулируемая развёртка	alegrador no regulable
el.	обратный ход строчной развёртки	retraza horizontal (I. Havkin)
el., meas.inst.	однократная развёртка	funcionamiento en barrido único
antenn.	оконечный пентод горизонтальной развёртки	pentodo de salida para base de tiempo de línea
tech.	оптико-механическая развёртка	barrido optico-mecanico
el.	оптическая развёртка	exploración luminosa
el.	оптическая развёртка	exploración óptica
oil	осевая развёртка	traza axial
el.	осциллограф с круговой развёрткой	oscilógrafo de exploración circular
el.	осциллограф со ждущей развёрткой	oscilógrafo de exploración de ciclo simple
el.	осциллограф со ждущей развёрткой	oscilógrafo de exploración bloqueada
tech.	осциллоскоп с двумя развёртками	osciloscopio de doble exploración
tech.	патрон для развёрток	collar para broca
el.	перемежающаяся развёртка	exploración por salto de línea
el.	перемежающаяся развёртка	exploración entrelazada
el.	период кадровой развёртки	período de exploración de cuadros
el.	период развёртки	período de base de tiempos
tech.	период развёртки	periodo de exploración
tech.	период развёртки	tiempo de exploración
tech.	период развёртки	periodo de regeneración
el.	период развёртки	período de exploración
el.	период строчной развёртки	periodo de exploración por líneas
el.	пилообразная развёртка	exploración en diente de sierra
tech.	плавающая развёртка	escariador flotante
tech.	плавающая развёртка	alegrador flotante
avia.	плоскость развёртки	plano de desarrollo
el.	поле развёртки	campo de exploración
tech.	помеха на экране индикатора кругового обзора в виде хаотически чередующихся тёмных и светлых линий развёртки	autoinferenda de imagen de radar
el.	последовательная развёртка	exploración continua
el.	последовательная развёртка	exploración seguida
el.	последовательность чересстрочной развёртки	secuencia del entrelazado
el.	построчная развёртка	exploración línea por línea
el.	построчная развёртка	exploración por líneas sucesivas
tech.	правая развёртка	alegrador a derecha
el.	преобразование развёртки	conversión de base de tiempo
tech.	прецизионная развёртка	alegrador de precisión
avia.	проверять детектор на минимум результирующей линии развёртки	comprobar el detector al mínimo de la línea resultante del barrido
el.	прогрессивная развёртка	exploración continua
el.	прогрессивная развёртка	exploración seguida
el.	пространственная развёртка	exploración espacial
el.	процесс развёртки	proceso de exploración
tech.	прямозубная развёртка	escariador de dentadura cilindrica
el.	радиальная развёртка	exploración radial
el.	радиолокационная развёртка	exploración radar
el.	развёртка бегущим лучом	exploración por punto luminoso móvil
footwear	развёртка боковой поверхности колодки	culata
tech.	развёртка для обработки полушаровой поверхности	alisador semirredondo
tech.	развёртка для обработки полушаровых поверхностей	alegrador de media caña
tech.	развёртка для обработки шаровой поверхности	alisador redondo
tech.	развёртка для почвенного шпура	escariador de fondo
tech.	развёртка для снятия заусенцев	quitarrebabas
tech.	развёртка для снятия заусенцев	escariador quitarrebabas
oil	развёртка для центрового отверстия	escariador centrador
el.	развёртка изображения	exploración de la imagen
pack.	развёртка картонного ящика	troqueladora de cajas
pack.	развёртка картонного ящика	cortadora
tech.	развёртка круга	desarrollo de una circunferencia
tech.	развёртка лучом быстрых электронов	exploración de alta velocidad
tech.	развёртка лучом медленных электронов	exploración de baja velocidad
el.	развёртка оптического поля	exploración de campo óptico
tech.	развёртка под конические штифты	alegrador de punta adelgazada
tech.	развёртка с винтовыми зубьями	alisador de dentadura helicoidal
tech.	развёртка с винтовыми канавками	alegrador de ranuras helicoidales
tech.	развёртка с высокой чёткостью	exploración de alta definición
tech.	развёртка с коническим хвостовиком	escariador de punta adelgazada
el.	развёртка с переменной скоростью	exploración a velocidad variable
tech.	развёртка с прямыми зубьями	alisador de dentadura cilindrica
tech.	развёртка с прямыми канавками	alegrador de ranuras rectilíneas
tech.	развёртка со вставными зубьями	alegrador de laminas
tech.	развёртка со вставными ножами	escariador de cuchillas postizas
gen.	развёртка цилиндра	desarrollo del cilindro
tech.	разжимная развёртка	alegrador de expansión
tech.	разжимная развёртка	alegrador adaptable
oil	разжимная развёртка	escariador graduable
oil	разжимная развёртка	escariador ajustable
el.	растянутая развёртка	exploración ensanchada
el., meas.inst.	расширение развёртки	expansión del barrido
tech.	регулируемая по диаметру развёртка	alegrador adaptable
oil	регулируемая по диаметру развёртка	escariador graduable
oil	регулируемая по диаметру развёртка	escariador ajustable
avia.	режим непрерывной развёртки с внутренней синхронизацией	régimen de exploración continua con sincronización interna
tech.	ручная развёртка	alisador de mano
tech.	ручная развёртка	alegrador a mano
tech.	сверло-развёртка	lengüeta
tech.	сверло-развёртка	broca escariadora
el.	синхронизация кадровой развёртки	sincronización de exploración del cuadro
el.	синхронизация кадровой развёртки	sincronización vertical
el.	синхронизация строчной развёртки	sincronización de líneas
el.	синхронизация строчной развёртки	sincronización horizontal
el., meas.inst.	синхронизированная развёртка	barrido libre sincronizado
el.	синхронизированная развёртка	exploración sincronizada
tech.	система развёртки	explorador
el., meas.inst.	скорость развёртки	velocidad de barrido
tech.	скорость развёртки	velocidad de exploración
el.	след развёртки	traza de exploración
el.	спиральная развёртка	exploración en espiral
tech.	спиральная винтовая развёртка	exploración en espiral
gen.	строка развёртки	línea de exploración (de análisis; в телевидении)
el.	строка развёртки	línea de exploración
el.	строчная развёртка	exploración de líneas
el.	строчная развёртка	exploración horizontal
tech.	ступенчатая развёртка	alisador de peldaños
el.	схема кадровой развёртки	circuito de exploración vertical
el.	схема развёртки	circuito de base de tiempo
el.	схема развёртки	circuito barredor
el.	схема строчной развёртки	circuito de exploración horizontal
el.	телевизионная развёртка	exploración (de televisión)
el.	ток развёртки	corriente de exploración
el.	тонкоплёночный генератор развёртки	generador de exploración a película fina
tech.	торцевая развёртка	escariador para refrentar
el.	трансформатор кадровой развёртки	transformador de base de tiempo de imagen
el.	трансформатор строчной развёртки	transformador de exploración por líneas
el.	трансформатор строчной развёртки	transformador de líneas
el.	трохоидальная развёртка	exploración trocoidal
el.	угол развёртки	ángulo de exploración (de la imagen)
el.	усилитель развёртки	amplificador de exploración
comp., MS	устранение чересстрочной развёртки	deshacer entrelazado
tech.	фреза-развёртка	fresa escariadora
tech.	фреза-развёртка	fresa de escariar
el.	ход развёртки	traza
el.	ход развёртки	movimiento de exploración
tech.	цельная развёртка	escariador fijo
el.	цикл развёртки	ciclo de exploración
tech.	цилиндрическая развёртка	alisador cilindrico
tech.	цилиндрическая развёртка	escariador cilindrico
tech.	цилиндрическая развёртка	alegrador cilindrico
el.	частота кадровой развёртки	frecuencia de cuadro
el.	частота кадровой развёртки	frecuencia de imagen
el.	частота развёртки	frecuencia de base de tiempos
el.	частота строчной развёртки	frecuencia de línea
el.	черескадровая развёртка	entrelazado de imágenes
el.	черескадровая развёртка	exploración por salto de imagen
comp.graph.	чересстрочная развёртка	exploración entrelazada (adri)
el.	чересстрочная развёртка	exploración por salto de línea
el.	чересточечная развёртка	exploración por puntos intercalados
tech.	черновая коническая развёртка	alegrador cónico desbastador
tech.	черновая развёртка	escariador para desbastar
tech.	черновая развёртка	escariador desbarbador
tech.	чистовая коническая развёртка	alegrador cónico acabador
tech.	чистовая развёртка	escariador acabador
el.	чувствительность развёртки	sensibilidad de exploración
tech.	шаг развёртки	paso de exploración
el.	шкала развёртки	escala de exploración
el.	электродвигатель быстрой развёртки	motor para exploración rápida
tech.	электронная развёртка	exploración electrónica