Terms for subject General containing пета

Russian	Spanish
весёлая встреча, когда поют, пьют и танцуют	bachata (см. juerga Kristenka)
громко петь	cantar fuerte (Lavrov)
давай пой	ea
давай пой	canta
Лазаря петь	quejarse como un Lázaro
мне не нравятся те моменты, когда ты поёшь в душе	no me gusta cuando cantas en la ducha (Alex_Odeychuk)
он заладил петь каждое утро	tenía la costumbre de cantar le daba por cantar cada mañana
петь в унисон	cantar al unísono
петь в хоре	cantar en un coro
петь весёлые песни	jacarear
петь во всю глотку	cantar a voz en cuello (a grito pelado)
петь вполголоса	cantar a media voz
петь вполголоса	canturrear
петь вполголоса	canturriar
петь гаммы	solfear
петь дифирамбы	entonar ditirambos
петь дуэтом	cantar a dúo
петь или говорить монотонно, печально, как песнопения монахов	salmodiar (ElenaRep)
петь надгробные песни	endechar
петь песенки	coplear
петь печальные песни	endechar
петь полным голосом	cantar a toda a plena voz
петь словно соловей	cantar como un ruiseñor
петь согласно	cantar armoniosamente
петь сольфеджио	solfear
петь стройно	cantar armoniosamente
петь тихим голосом	cantar en voz baja
петь фальшиво	desentonar
петь фистулой	cantar en falsete
петь хором	cantar en a coro
то поёт, то плачет	ora canta, ora llora
убаюкивать, укладывать спать, петь колыбельную песню	hacer tuto (Чили Anna_Morena)
я давай петь	yo me puse a cantar