Terms containing обучающийся

Subject	Russian	Spanish
ed.	личная карта обучающегося	historial personal del alumno, ficha personal del alumno, expediente personal del alumno (internauta)
avia.	обучать вождению	instruir en conducción
gen.	обучать чему-л. давать указания	maestrear
gen.	обучать друг друга	industriarse
avia.	обучать персонал запуску и слежению	capacitar al personal en el lanzamiento y seguimiento
avia.	обучать персонал пуску и слежению	capacitar al personal en el lanzamiento y seguimiento
commer.	обучать специалистов на основе заказа-наряда	capacitar a los especialistas en base al pedido
commer.	обучать специалистов на основе заказа-наряда	adiestrar a los técnicos en base al pedido
gen.	обучаться, изучать	escolarizarse (drag)
law	обучаться на	efectuar estudios de
gen.	обучаться началам	iniciarse en
el.	обучающая машина	máquina enseñadora
ed.	ученик, обучающийся вне школы	extraescolar (Alex_Odeychuk)