Terms containing немного

Subject	Russian	Spanish
obs.	выглядеть немного похожим	tener un aire (Scarlett_dream)
gen.	выпить немного воды	beber un poco de agua
gen.	выпить немного воды	beber poca agua
S.Amer.	жаренные немного приплюснутые бананы	patacones (Banni)
gen.	наскрести немного денег	reunir un poco de dinero
gen.	немного больше	un poco más
gen.	немного времени	poco un poco de tiempo
inf.	немного вялый	blandujo
inf.	немного вялый	blanducho
gen.	немного грустный	tristón
Arg.	немного испорченный	abombado
gen.	немного людей	poca gente
gen.	немного не доехать	faltar poco para llegar
gen.	немного поесть	merendar
gen.	немного прогуляться	dar una vuelta
fig.of.sp.	немного свободного времени между делами	hueco (Alexander Matytsin)
gen.	немного спустя	un poco después
dominic.	немного, чуть-чуть	un chin (romanovska)
gen.	он немного подождал вас, а потом ушёл	le esperó a Vd. un rato y luego se marchó
gen.	он пробыл там немного	estuvo allí un poco (poco tiempo)
gen.	поболтать немного	charlar un poco
inf.	подработать, заработать немного подработками	sacarse unas pelas (MilagrosA)
gen.	подремать немного	echar un sueño
gen.	подумать немного	pensar un poco
auto.	совсем немного	un poco (Angel Alejandro)
gen.	совсем немного	muy poco
gen.	соснуть немного	descabezar un sueño
gen.	ты бы почитал немного	harías bien en leer un poco
gen.	у него немного болят зубы	le duelen un poco las muelas
gen.	я немного отдохнул	he descansado un poco